柳澤敦 oor Engels

柳澤敦

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Atsushi Yanagisawa

voorbeelde

在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
A combination of quantitative and qualitative techniques of analysis and a comprehensive exploration of the available sources was used to analyse the evolution of urban safety in three cities of Lombardy, Italy (Bergamo, Milan and Varese), highlighting crucial themes which any safety policy has to cope with;

海洋无脊椎动物标本馆源于1930年代,最早的标本是麦克莱恩·弗雷泽( C. McLean Fraser)博士与伊恩·麦克塔格特·考文(Ian McTaggart Cowan)博士制作的用酒精保存的标本。
The Marine Invertebrate Collection was started in the 1930s with alcohol-preserved specimens collected by Dr. C. McLean Fraser and Dr. Ian McTaggart Cowan.

《 # 年泽西岛海洋渔业法》
Sea Fisheries (Jersey) Law

他在5月9日2:0擊敗南安普敦的比賽中梅開二度,最終在該賽季上陣30場,4個進球和3個助攻。
He scored both goals in a 2–0 defeat of Southampton on 9 May and ended the season with four goals and three assists from 30 appearances.

泽 曼总 统 ( 以英语发言) :一 年 前 ,在 大 会 堂这里,我曾就国际恐怖主义蔓延所构成的威胁向 国际社会发出警告(见A/70/PV.17)。
President Zeman: One year ago, here in this Hall, I warned the international community of the threat posed by the spread of international terrorism (see A/70/PV.17).

讲习班的许多出席者还参加了大会举行前夕( # 年 # 月 # 日至 # 日)在圣若泽多斯坎波斯组织的联合国/国际宇宙航行联合会利用空间促进可持续发展的业务讲习班( # )。
Many of those attending the Workshop had also attended the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on an Operational Strategy for Sustainable Development Using Space, held in São José dos Campos immediately before the Congress (from # to # eptember

倫敦 空氣 是 不利 她 的 健康
The London air, these smoky gases, cannot be salutary for her.

年 # 月至今:协会日本分会活动摘要 # 年 # 月 # 日,协会日本分会受到了中非共和国总统博齐泽的接见,讨论了协会日本分会通过日本进口毛坯钻石、推动经济交流的提议。
August # resent: Highlights of the activities of the Pa/Pa Japan (affiliate of the Pa/Pa) On # ugust # the President of Pa/Pa Japan was received by President Bozize of the Central African Republic to discuss the Pa/Pa Japan's proposal to promote economic exchange through the importation of rough diamonds to Japan

人口约有五分之一居住在詹姆斯敦。
Approximately one fifth of the population resides in Jamestown

” 歌曲的音乐录像带在美国南部和伦敦拍摄, 由菲利普·施托泽导演,展現了美国生活的多样性,其中有同性夫妻亲吻的镜头。
The music video, filmed in the southern United States and in London and directed by Philipp Stölzl, depicts a diverse array of ordinary Americans, including scenes showing same-sex couples kissing.

他 把 他 手下 叫 Purnsley 的 丟進 了 沼澤地
He took his man Purnsley for a walk in the marsh.

古达泽全家福,1960年左右
The Gudadze family in the 1960’s

2015年3月19日,澤恩·馬利克宣布由於壓力將從巡演中缺席。
On 19 March 2015, it was announced that group member Zayn Malik would take a break from the tour due to stress.

愛德華·勞倫斯·巴德(Edward Lawrence Bader,1874年6月8日-1927年1月29日)是一名美國政治家,曾經在咆哮的二十年代時擔任新澤西州大西洋城的市長(英语:List of Mayors of Atlantic City, New Jersey),而當時城市作為一個度假好去處,可以說是處於受歡迎的高峰期。
Edward Lawrence Bader (June 8, 1874 – January 29, 1927) was an American politician who served as Mayor of Atlantic City, New Jersey for much of the Roaring Twenties, when the city was arguably at the peak of its popularity as a vacation spot.

泽纳维总理在同一签字仪式上指出,《协定》为两国“发动真正的反贫困战争”铺平了道路。
At the same ceremony, Prime Minister Zenawi stated that the Agreement had paved the way for the two countries to “wage the real war against poverty”.

博齐泽总统指出,在得到基本后勤支助和培训的情况下,中非武装部队可以保障该区域的安全。
President Bozizé noted that, with basic logistic support and training, FACA could provide security in the region.

u) 法国国民议会人权问题议会研究小组主席里夏尔·卡泽纳夫( # dd
u) Richard Cazenave, the Chairman of the Groupe d'Études parlementaire sur les droits de l'homme of the French National Assembly ( # dd

当然,列出来的第一个是 珍妮,和我的儿子,泽布,还有我的父母-我不想伤害他们。
And you know, at the top of the list, of course, were Jenny, and my son, Zeb, my parents -- I didn't want to hurt them.

“安理会成员同行恩达伊泽耶总统进行了建设性的意见交流。”
“Members of the Council and President Ndayizeye had a constructive exchange of views.”

海泽女士(以英语发言):我们大家都有我们自己的印象。
Ms. Heyzer: All of us have our impressions

汞接触还可通过使用含汞产品而发生,包括使用含有汞保存剂(硫柳汞/乙基汞硫)的疫苗和某些化妆品。
Exposure to mercury might also occur through the use of mercury-containing products, including vaccines containing mercury preservatives (Thimerosal/Thiomersal) and certain cosmetics

很多在基辅受教的人,例如费奥凡·普罗科波维奇(俄罗斯科学研究院的建立者)随后迁至莫斯科,因此,伊凡·马泽帕对教育的支持不仅提高了乌克兰的文化水平,也提高了莫斯科自身的文化水平。
Many of those trained in Kiev – such as Feofan Prokopovich – would later move to Moscow, so that Ivan Mazepa's patronage not only raised the level of culture in Ukraine but also in Moscow itself.

性和生殖卫生系列论文将于今后几周发表在《柳叶刀》杂志上。
The Lancet Series on Sexual and Reproductive Health will be published in the coming weeks.

大屠杀的恐怖,正如马提尼克出生的伟大作家艾梅·塞泽尔指出的那样,不是前所未有的,其基础在于殖民国家和定居国对全球南方国家的人民所实施的粗暴屠杀。
The horrors of the Holocaust, as the great Martiniquan writer Aimé Césaire pointed out, were not unprecedented, but found their basis in the brutal holocausts committed against the peoples of the global South by the colonial Powers and the settler States.

雖然它仍然可以被發現在槍械市場上使用,TEC-9和類似的衍生型在幾個州,包括加利福尼亞州、紐約州、新澤西州和馬里蘭州被禁止使用。
Although still found on the used firearms market and legal on the federal level since 2004, the TEC-9 and similar variants are banned, often by name, in several US states including California, New York, New Jersey, and Maryland.