止痛镇静药 oor Engels

止痛镇静药

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

sedatives

naamwoord

carbachol

naamwoord

neostigmine

naamwoord

neurotropic drugs · parasympathomimetics · physostigmine · pilocarpine · psychotropic drugs · spasmolytics · sympatholytics · sympathomimetics

voorbeelde

問他 是否 要 止痛 藥 。
Ask him if he would like some pain medicine.

▪ 药物治疗:患者如果无法安睡,或是感到忧虑、紧张、抑郁,医生可以开一些镇静药或抗抑郁药,以便缓和这些症状。
▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.

耶利米书46:11和51:8描述基列的一种乳香,这种物品很可能具有镇静、止痛的作用及消毒的效能。
Jeremiah 46:11 and Jer 51:8 describe a balsam in Gilead that may well have had soothing analgesic properties as well as antiseptic value.

醫療上,在某些國家可以用來止痛或用做鴉片類藥物替代治療。
Medically it is used in several countries to relieve pain or in opioid replacement therapy.

跨国激进党派代表参加了麻醉药品委员会第四十六、四十七、四十八和四十九届会议,并在会上就吸毒成瘾者的治疗、有关毒品的监禁判刑、减少供应以及在阿富汗建立鸦片生产许可证制度以供生产止痛药物发表了声明。
The TRP has sent delegations to the 46th, 47th, 48th and 49th sessions of the Commission on Narcotic Drugs delivering statements on treatment for addicts, drug-related prison sentences, supply reduction, and to introduce licensed opium production in Afghanistan for pharmaceutical painkillers.

已? 经 三 周 了- 你?? 医 院? 没 有? 对 我 有效 的 止痛? 药
It' s been three weeks- Your hospital doesn' t have my pain medication

他们 什么 时候 给 他 吃 了 镇静药 ?
( Irene ) When did they inject him?

我 有点 东西 可以 止痛
I have something for that.

女性所用的镇静药、维生素和草药也较多。
Women also use more sedatives, vitamins and herbs.

另一方面,值得强调的是,已经采取行动,促进使用硬膜外止痛注射法和相关的乳腺癌止痛法。
Efforts to promote the use of epidural analgesia and actions to combat breast cancer are worthy of mention

刑事禁令也阻碍使用这些毒品作正当的医学研究,并且造成一般病患无法取得舒缓治疗和止痛所需的药物。
Criminal prohibitions have also impeded the use of drugs for legitimate medical research, and have prevented patients from accessing drugs for palliative care and pain treatment.

针刺配合耳针治疗肾绞痛止痛迅速,效果确切, 总有效率优于药物治疗。
The total effective rate was 89.7% in the acupuncture group, significantly superior to 77.4% in the medication group (P<0.05).

这些 药是 止痛 用 的
That's actually what they're designed for.

只是 一种 温和 的 镇静药
Just a mild sedative.

此外,服食天然的营养素据说也能消炎止痛:包括维生素E、维生素C、烟醯胺,含丰富二十碳五烯酸和丙种亚油酸的鱼油、琉璃苣籽油以及月见草油等。
A few natural nutrients have also reportedly shown some ability to inhibit these same destructive elements.

温针灸配合推拿在止痛上优于单纯推拿治疗。
Warming needle moxibustion plus Tuina is better than single Tuina therapy in stopping pain.

在印度,该国半数以上的区域癌症中心没有吗啡或者经过吗啡用法培训的医生,尽管这些中心中的病人有70%甚至更多属于晚期癌症患者,可能需要止痛治疗。
In India, more than half of the country’s regional cancer centres do not have morphine or doctors trained in using it.

谁 知道 香蕉 能 止痛?
Who knew that bananas were painkillers?

通过与联合国系统定期进行公开坦率的讨论,鼓励作出努力,促进解决关于和解、建立和平、遣散和疗伤止痛的悬而未决问题。
Efforts to facilitate outstanding issues of reconciliation, peace-building, repatriation and healing have been encouraged through regular, open, and frank discussions with the United Nations system.

药物无法有效分配的原因包括:无法制订良好供应和分配系统;缺乏政府政策以确保止痛足够药物;医护人员未获充足指示;过分严苛管制药物的法规;医护人员对法律制裁的恐惧。
These often include the failure to put in place functioning supply and distribution systems; absence of government policies to ensure their availability; insufficient instruction for healthcare workers; excessively strict drug-control regulations; and fear of legal sanctions among healthcare workers.

报告题为《"求求你,别再让我们难受了..." :获取止痛治疗是个人权》,长达47页。 人权观察在报告中指出,痛药物供不应求,各个国家只要解决致使短缺的原因,便能大幅度让更多人获取药物。
In the 47-page report, "‘Please, Don't Make Us Suffer Anymore...': Access to Pain Treatment as a Human Right," Human Rights Watch said that countries could significantly improve access to pain medications by addressing the causes of their poor availability.

针刺后, 两组的止痛作用产生迅速, 留针30 min 内, 两组患者的止痛作用均持续加强, 直至出针; 进针20 min时多穴组的即时止痛作用明显优于单穴组 (P<0.05), 这种趋势一直维持到起针后2 h。
At 20 min upon needle insertion, the pain relief from needling multiple points appeared substanti lly stronger than needling a single point (P<0.05) and this effect remained until 2 h after withdraw of the needles.

联合会成员提供实际的援助、创新性社会心理举措,以及简单且具有成本效益的关爱儿童的缓和治疗和止痛工具。
Its members provide practical assistance, innovative psychosocial initiatives and simple, cost-effective tools for child-friendly palliative care and pain management.

可是,一个人若基于医疗理由,在医生指示下使用止痛的麻醉剂,他就不算是寻求快感了。
However, one who accepts a painkilling narcotic under the direction of a physician because of some medical problem could hardly be called a thrill seeker.

我也定期到痛症诊所去,接受硬膜外麻醉和注射类固醇;这些都是有助止痛的。
I also go to a pain clinic regularly, where I receive epidural injections along with steroids to help manage the pain.