毛颚动物门 oor Engels

毛颚动物门

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Arrow worms

Chaetognatha

naamwoord

voorbeelde

提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
It is proposed that, at the time of preparation of the first gross budget, the existing distribution of funding between the regular budget, the peacekeeping support account, the budgets for the tribunals, the capital master plan budget and centrally administered extrabudgetary programme support accounts be used as a basis for the initial establishment of the shares for allocation of the gross consolidated budget

人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

动物从事哪几种耕作活动?
Animals conduct what various farming activities?

你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.

又决定,对于尚未履行对特派团财务义务的会员国,1998年7月1日至1999年6月30日期间未支配余额毛额1 423 377美元(净额603 627美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项;
Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance of 1,423,377 dollars gross (603,627 dollars net) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 shall be set off against their outstanding obligations;

甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Even prior to the conclusion of the negotiations of OPCW in Geneva, Argentina, Brazil and Chile united to sign the Mendoza Declaration in 1991, a formal commitment completely to prohibit chemical and biological weapons.

考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
Decides also, taking into consideration the funding through voluntary contributions from the Government of Cyprus of a one-third share of the cost of the Force, equivalent to 13,565,715 dollars, and of 6.5 million dollars from the Government of Greece, to apportion among Member States the amount of 22,323,505 dollars gross (20,631,431 dollars net), the said amount to be apportioned at a monthly rate of 1,860,292 dollars gross (1,719,286 dollars net) in accordance with the levels set out in General Assembly resolution 55/235, as adjusted by the Assembly in its resolution 55/236 of 23 December 2000, and taking into account the scale of assessments for the years 2001 and 2002, as set out in its resolution 55/5 B of 23 December 2000, subject to the review by the Security Council with regard to the question of termination or continuation of the Force;

2004年进行人口普查时,克门纳斯村约有居民2 700人。
In the census conducted in 2004, the village of Qmenas had about 2,700 inhabitants.

指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
It also would have been irresponsible for Varoufakis not to work behind closed doors on a Plan B.

谁造地球、动物、树木和海洋?
Who made the earth and its animals, trees, oceans?

同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
At the same time, the number of schools teaching a native (non-Russian) language as a subject has increased by 6 per cent.

关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink

当 你 通过 这门 一步 , 你 不得 再次 讲 印度 。
When you step through that gate, you shall not speak Indian again.

去年,我們的國民生產毛額 有近 18% 被健康成本給吃掉, 但沒有人知道什麼東西要多少錢。
Health costs ate up almost 18 percent of our gross domestic product last year, but nobody has any idea what stuff costs.

這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。
It was a unique system that used a doorkeeper to send a warning to the bar that it was in danger and the bar would transform into an ordinary place through a mechanism.

为改进列报方式,每个基金的应收基金间结余和应付基金间结余按毛额列报。
In order to improve the presentation, inter-fund balances receivable and inter-fund balances payable are reported gross for each fund.

GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
GPIC’s netback prices represent the gross sales price, less direct selling expenses.

最近通过的投资法规打开了经济发展之门。
Recent investment legislation opened up the economy.

安哥拉兔有许多独立品系,其中四种为美国家兔育种协会(英语:American Rabbit Breeders' Association)(American Rabbit Breeders' Association, ARBA)所认定,它们是:英国安哥拉兔、法国安哥拉兔、缎毛安哥拉兔和巨型安哥拉兔。
There are at least 11 distinct breeds of Angora rabbit, four of which are currently recognized by the American Rabbit Breeders Association (ARBA): English Angora, French Angora, Giant Angora, and Satin Angora.

作为一门学科和社会实践的医学所取得的进步,从人的尊严、个人平等和分享社会进步福利方面提出了根本性的问题。
Progress in medicine, as a scientific discipline and social practice, raise fundamental questions from the standpoint of human dignity, individual equality and the right to participate in the benefits of scientific progress

委员会在 # 年 # 月 # 日举行的第 # 次会议(第二十一届会议)上重新审议了所罗门群岛执行《公约》的情况。
At its # th meeting (twenty-first session), held on # ovember # the Committee reconsidered the situation in the Solomon Islands regarding the implementation of the Covenant

国家绝非动物,长成什么样子出生时便由基因决定好了。
Countries are not genetically programmed like animals.

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
The 8th chapter of Mormon gives a disconcertingly accurate description of the conditions of our day.

在喀布尔设有一个6人执政委员会,但塔利班统治的最高权力属于毛拉奥马尔和设在坎大哈的塔利班核心班子shura (委员会)。
There is a six‐member ruling council in Kabul, but ultimate authority for Taliban rule is with Mullah Omar and the Taliban’s inner shura (council), located in Kandahar.