水中 oor Engels

水中

naamwoord

voorbeelde

* 然后你们要将他们浸没水中;腓三11:25–26。
* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.

氧氣在水中的溶解性比在氮中高,在淡水中的溶解性又比在海水中高。
Oxygen dissolves more readily in water than nitrogen, and in freshwater more readily than seawater.

由于旅游人士需要调整自己的身体去适应旅游地方的空气、食物和食水中不同类型的细菌,所以最初数天尤其要保重身体,留意食物卫生。
Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

[每月一次检查水中蚊子幼虫的密度和类型]
[Surveys of density and types of mosquito larvae in the water are done once a month]

含52%计重氯的短链氯化石蜡产品在同等条件下纯水中的半衰期为12.8小时。
The half-life of 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours.

另有27名幸存者则从水中救出。
Twenty-seven survivors were pulled from the water.

世卫组织报告《饮用水中的氟化物》论述了这一迫切需要解决的问题,提出了有关氟化物发生的最新科学证据、它对健康的影响、降低过量水平的方法以及分析技术。
The World Health Organization's (WHO) publication, Fluoride in Drinking-water addresses this urgent need, providing the latest scientific evidence on the occurrence of fluoride, its health effects, methods to reduce excess levels, and analysis techniques.

水面船只的排放羽流量、排放水中的颗粒物浓度和构成、排放物的化学和物理特征、排放羽流酌情在表层、中层水域或海床的行为。
Volume of discharge plume from the surface vessel, concentration and composition of particles in the discharged water, chemical and physical characteristics of the discharge, behaviour of the discharged plume at the surface, in mid-water or at the seabed, as appropriate.

施用不久后,水中的硫丹浓度为( 1微克硫丹/升(0.7微克(-硫丹/升)。
The concentrations in water were ( 1 (g endosulfan/l (0.7 (g (-endosulfan/l), shortly after application.

在这种情况下,古巴认为要想在该区域实现长久而公正的和平,无疑是水中望月。
With maximum regret, Cuba considered that the attainment of a just unsustainable peace in the region continued to be a chimera.

野生鱼类若探测到水中的有毒物质便会避开危险地带。
Wild fish that detect toxicants in the water try to avoid the danger.

将全氟辛烷磺酸钾盐溶于pH值介于1.5至11之间的水中,发现全氟辛烷磺酸未发生溶解。
Hydrolysis of the potassium salt of PFOS studied over a range of pH values from 1.5 to 11 showed no loss of PFOS.

除此之外我们还有一个和水中酒吧一体的放松泳池和一个60米长的运动泳池。
In addition there is also a relax pool with integrated pool bar and a 60m long activity pool.

为了表明受浸者献身给上帝而成为受任命的传道员,将人完全没入水中是个适当的象征。
Complete immersion in water is a fitting symbol of a person’s dedication to God, whereby the individual becomes an ordained minister.

结果从约旦河一带地方,甚至从耶路撒冷,人们纷纷前往约翰那里去。 他在约旦河为他们施浸,把他们完全没入水中。
So from all the territory around the Jordan, and even from Jerusalem, the people come out to John in great numbers, and he baptizes them, dipping them beneath the waters of the Jordan.

有些人为要多捕捞一些海参,不惜冒着生命危险潜入水中。
In fact, some divers will risk life and limb to increase their catch.

例如,人如厕后必须在一盘加入了漂白剂的水中洗手。
These included washing one’s hands in a bowl of bleach and water after going to the toilet.

与其他水中哺乳动物不同地,鲸不能游近海岸。
Unlike other marine mammals, whales cannot lounge around shorelines.

周期性恢复的促进机制包括从低渗透层释放水和从盆地的未开发利用水中水平转移水。
Mechanisms facilitating seasonal recovery include release of water from low-permeability layers and horizontal transfer of water from undeveloped parts of the basin.

我要 去 跳 到 水中 。
I'm gonna jump in the water.

1943年7月,西科尔斯基乘坐的飞机在从直布罗陀起飞后就立刻坠入水中,机上人员全部遇难。
In July 1943, a plane carrying Sikorski plunged into the sea immediately after takeoff from Gibraltar, killing all on board except the pilot.

这种关系如此坚强,以往有些朝圣者甚至毫不犹豫地“以生命为祭”而故意自溺于河水中。
So strong has this bond been that pilgrims of years past unhesitatingly gave their ‘life sacrifice’ by deliberately drowning themselves in its waters.

但我们有充分理由认为完全将人浸入水中的浸礼是一项适当的任命仪式吗?
But is there sound reason for considering baptism, complete submersion in water, as an adequate ordination ceremony?

1830年,英国一间洗衣店采用旋转的圆筒,将衣物在热腾腾的肥皂水中不停搅动。
In 1830 an English laundry used a rotating cylinder that tossed the clothes in hot soapy water.

地表下除砷应用于孟加拉的农村地区(地下水中的砷 = 200 μg/L)以研究不同操作参数对地表下除砷效果的影响,这些参数包括相等水量的重复注入和抽取、较低的抽水速率和间歇性抽水。
SAR was applied at a rural location in Bangladesh (As in groundwater = 200 μg/L) to study the effect of different operational parameters on SAR performance, including repeated injection and extraction of an equal volume, lower pumping rate, and intermittent pumping.