汽油 oor Engels

汽油

naamwoord

化学药品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

gasoline

naamwoord

countable: a particular kind of gasoline

当汽油价格可能再次飙升的时候,消费者应该冒险买一辆新车吗?
Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again?

petrol

naamwoord

A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.

越来越多的环保者开始宣传和使用环保的无铅汽油的汽车。
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

gas

naamwoord

A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.

她们从人道主义援助物资分发点领取水、食物和汽油来养活家人。
Water, food and gas were collected from humanitarian aid distribution points to feed their people.

gasolene · benzine · spirit · the gas · benzene · juice · gas oil · motor gasoline

voorbeelde

为5艘巡逻艇的水运业务提供42万公升汽油、机油和润滑油
Supply of 0.42 million litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation of 5 patrol boats

储存和供应925 400公升发电机用汽油、机油和润滑剂
• Storage and supply of 925,400 litres of petrol, oil and lubricants for generators

供应科由供应主任( # )领导,在整个部队行动区内负责执行部队消耗品和非消耗品方案,行政管理和补充专门仓库,一般用品,航空燃料和柴油,汽油,机油和润滑油,饮水、散装水、口粮、用品的储存和供应。
The Supply Section would be headed by a Chief Supply Officer ( # ) and would be responsible for the implementation of the Force's expendable and non-expendable commodities supply programme, the administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations and the warehousing and distribution of supplies throughout the Force's areas of operations

764 000美元反映出削减293 800美元,用于支付汽油、机油及滑润油(181 900美元)、电讯用品及备件(251 200美元)、文具和办公室用品(115 100美元)和其他杂项用品(215 800美元)等费用。
The provision of $764,000, reflecting a reduction of $293,800, covers the cost of petrol, oil and lubricants ($181,900), telecommunications supplies and spare parts ($251,200), stationery and office supplies ($115,100), and other miscellaneous supplies ($215,800).

为分配汽油产品开具的发票金额25 522美元,明显过高;
Invoices amounting to $25,522 issued for the allocation of petrol products were noted to be significantly inflated;

汽油、机油和润滑油所需资源的预算原假定大部分飞机会延迟部署,并且以固定翼和旋转翼飞机总共飞行4 941个小时为依据。
The budgeted requirements for petrol, oil and lubricants had assumed a delay in the deployment of most aircraft and had been based on a total of 4,941 flight hours for fixed and rotary-wing aircraft.

这些坦克随同几十辆装甲车和推土机进入南部加沙,向前推进了几公里。 占领国以色列对巴勒斯坦平民进行集体惩罚和恐吓,已经用飞机导弹击毁了加沙唯一的发电站,切断加沙地带 # 多万巴勒斯坦居民中大多数人的供电,切断了平民的供水,并至少轰炸了该地区的三座桥梁和一个汽油油库。
Collectively punishing and terrorizing the Palestinian civilian population, Israel, the occupying Power, has already caused the destruction of Gaza's only power station by air missile strike, cutting off electricity to the majority of the more than # million Palestinian residents of the Gaza Strip and cutting off water supplies to the civilian population as well, and has also bombed at least three bridges and a gasoline reservoir in the area

本项减少 # 美元,主要因在预算期间购买车辆的非经常经费( # 美元),但其中部分下列各项增加费用所抵销零件、修理和保养( # 美元)、汽油、机油和润滑油( # 美元)以及车辆保险( # 美元)。
The decrease of $ # under this heading is attributable to the decreased non-recurrent requirements for the acquisition of vehicles ($ # ) during the budgeted period, partially offset by the increased provision under spare parts, repairs and maintenance ($ # ), petrol, oil and lubricants ($ # ) and vehicle insurance ($

– 防止哈萨克斯坦国民从哈萨克斯坦境内出售或供应、或使用悬挂哈萨克斯坦国旗的船只或飞机运载以朝鲜领土为目的地的航空燃料,包括航空汽油、脑油类航空燃油、煤油类航空燃油和煤油类火箭燃料,不论这些燃料是否源于哈萨克斯坦领土。
– Prevent the sale or supply by nationals of Kazakhstan, from its territory or using its flag vessels or aircraft, of aviation fuel, including aviation gasoline, naphtha-type jet fuel, kerosene-type jet fuel and kerosene-type rocket fuel, whether or not originating in the territory of Kazakhstan, to the territory of the DPRK.

汽油和柴油,估计用量为505 000公升,平均费用为每公升0.759美元,包括另外10%用于机油和润滑油(421 500美元)。
Petrol and diesel for an estimated 505,000 litres at an average cost of $0.759 per litre, including an additional 10 per cent for oil and lubricants ($421,500).

为994辆联合国所属汽车和1 283辆特遣队所属汽车供应和储存汽油、机油和润滑油
Supply and storage of petrol, oil and lubricants for 994 United Nations-owned vehicles and 1,283 contingent-owned vehicles

一名拥有加油站的财政部高级官员告诉专家小组,全国过渡立法会议议员在得到这种汽油的油票之后就立即以略低于市场价格的售价出售汽油,在加油站引起哄抢。
A top Ministry of Finance official, who owns a gas pump, told the Panel that immediately after getting their gas coupons, the Assembly members sell them to the general public at slightly less than market rate, leading to a scramble at the pumps

通过清洁燃料和清洁车辆伙伴关系等合作关系,酌情支持逐步淘汰含铅汽油,并继续进一步减少汽车燃油中的硫含量;
To support the phasing out of lead in gasoline and the continued further reduction of the sulphur content in motor fuels, as appropriate, including through partnerships such as the Partnership for Clean Fuel and Vehicles;

所需经费减少的主要原因在于:(a) 租金和业务费减少了,因为从2013年9月开始根据新合同保证减少了直升机的费用;(b) 飞行时数减少促使汽油、机油和润滑油所需经费减少,因为斯马拉机场跑道关闭、2架直升机因保养停机26天,以及平均实际燃料费用比预算估计数低。
The decreased requirements were attributable mainly to: (a) decreased rental and operation costs due to reduced guaranteed costs under the new contract for helicopters as from September 2013; (b) lower requirements for petrol, oil and lubricants resulting from a lower number of flying hours due to the closure of the Smara runway as well as the maintenance downtime of two helicopters for 26 days; and (c) lower actual average costs for fuel than estimated in the budget.

百万公升汽油、机油和润滑油,用于260个联合国所属发电机、103个联合国所属灯塔和19个联合国所属电焊发电机及519个特遣队所属发电机
Million litres of petrol, oil and lubricants for 260 United Nations-owned generators, 103 United Nations-owned light towers, 19 United Nations-owned welding generators and 519 contingent-owned generators

他们的汽油大约每加仑值2.80美元,这项价格和法国相等,其他国家在1979年末实际已超过4美元。
Their price of about $2.80 per gallon ($.75 per L) was equaled by France, and in other countries the price actually passed $4 ($1 per L) by late 1979.

为陆运供应了650万升汽油、机油和润滑油。
Million litres of petrol, oil and lubricants were supplied for ground transport.

他们的事业不是革命,而是绑架、杀人、掠夺和从管道中盗窃汽油,他们的资金达百万。
Their business is not revolution; it is abduction, killing, plundering and stealing petrol from pipelines, and they have funds totalling millions.

相反的做法会妨碍联合国活动和方案执行的有效开展,尤其是在外地(例如,X组织免纳汽油税而Y组织则不然)。
In the opposite case it can hamper the efficiency of United Nations operations and the implementation of programmes, particularly in the field (e.g. if organization X is exempt from tax on petrol, while organization Y is not

立陶宛竞争委员会 # 年 # 月启动了调查,以证明 # 至 # 年期间AB Mažeikių nafta公司的行动是否造成立陶宛汽油和柴油价格高于其它波罗的海国家,并确定立陶宛与拉脱维亚和爱沙尼亚油料价格的差异是否是因该公司的限制性行为所致。
The Competition Council of Lithuania initiated investigations in July # to establish whether the actions of AB Mažeikių nafta in the period between # and # could have caused gasoline and diesel fuel prices in Lithuania to be higher than those in other Baltic States, and to determine whether the differences in fuel prices in Lithuania, Latvia and Estonia could have resulted from restrictive actions by the company

他们开车到汽油站加油时,由于停电的缘故,工人要用手把汽油泵进车子的油缸。
And when they went to buy gasoline for the car, the attendant had to pump the gasoline by hand.

但是,由于巡逻次数比原估计的要高,并由于停电而更多地依靠发电机,使汽油、机油和润滑油项下所需费用( # 美元)增加,这些费用部分抵销了上述未动用余额。
However, the unutilized balance was offset in part by additional requirements for petrol, oil and lubricants ($ # ) due to higher number of patrols than originally estimated and additional reliance on generators due to power outages

你 得 承认 这 很 有 安全感... 知道 自己 睡 在 50 加仑 汽油 上
You have to admit it's a safe feeling knowing... you're sleeping on top of 50 gallons of gas.

为陆运供应850万公升汽油、机油和润滑油
Supply of 8.5 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation

壳牌汽油过去包括RU2000和SU2000两条产品线(后来还曾有一个SU2000E产品线),不过它们都已经被V-Power产品线所取代。
Shell gasolines previously included the RU2000 and SU2000 lines (later there was a SU2000E) but they have been superseded by the V-Power line.