沉迷酒色 oor Engels

沉迷酒色

voorbeelde

在这一点上,拉丁优势形成了一个更广的关于国家确保收入和创造财富、更少地沉迷于个人工作的“新教主义”的观点。
In this vision, Latin superiority consists in a more expansive view of the state’s capacity to secure incomes and create wealth, and less of the “Protestant” obsession with the individual’s work.

那些陶醉于过去时代的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。
Those obsessed with the archaic past were so spellbound by their pseudo-revolutionary fantasy that they were unwilling to look reality in the face, despite the proofs and the markings on maps supplied to them by those who had escaped from the camps.

后来法官判他犯了杀人罪,并说:“由于过度沉迷于工作,你跟本没有留意到妻子的寂寞,也没有尽力使她享有人生乐趣。”
The judge pronounced him guilty of homicide and said: “Completely devoted to work, you did not realize the loneliness of your wife and did not put forth enough effort to give her reasons to enjoy life.”

危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢?
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song?

余下的时间里,他沉迷酒色,滥用药物,而劳达则对开私人飞机感兴趣。
He spends the rest of the year revelling with fame, sex and drugs, while Lauda takes an interest in flying private planes.

上述报章引用一位社会工作者的评论指出,人们沉迷赌博也导致了“婚姻破裂、罪行、失业和自杀”。
According to The Herald, a social worker noted that gambling addictions have also led to “marriage break- ups, crime, job losses and suicides.”

我们 小时候 都 沉迷 研究 化石 我们 母亲 小学 时 在 同一个 班
We were both obsessed with fossils when we were kids, and both of our mothers attended the same elementary school class.

Eloisa 不 平衡 , 對 他 的 未婚夫 太 沉迷 ,
Unbalanced, obsessed with her fiancé,

这有可能诱使人们沉迷于外科手术式打击,因为据认为这种方式不会造成过度附带损害。
There could be a temptation to indulge in surgical strikes, which are presumed to be without excessive collateral damage

他得出的結論是,人類的垮台是因為他們沉迷於感興趣的話題。
He comes to the conclusion that human downfall results from indulging oneself in topics of interest.

政府也是如此:它们也可能失去年轻人的饥饿感和雄心,放任自己沉迷于自满。
The same is true of governments: they, too, can lose the hunger and ambition of youth and allow themselves to become complacent.

但這些都不會有用, 除非你能預防不要犯下 讓你走回頭路的錯誤, 不要一直去找沒必要的解釋, 不要把你的前任給理想化, 都不想想他們不適合你的地方, 還沉迷在讓他們 像明星的行為與思想中, 在你人生的下一個章節 他們應該是多餘的。
The voids in your social life, the missing activities, even the empty spaces on the wall where pictures used to hang.

具有挑逗性的图片可能会导致人沉迷于色情作品,甚至做出不道德的事。
Looking at provocative images can lead to pornography addiction or immorality.

我 如此 沉迷 於 你 。
I was so wrapped up in you.

在 酒 中 沉迷 了 吗?
Have you gotten drunk?

」 雖然還是一名孩子,羅斯汀卻開始沉迷賭博,但不管他父親罵他擲骰子,羅斯汀還是不會停止。
While still a child, Rothstein began to indulge in gambling, but no matter how often his father scolded him for shooting dice, Rothstein would not stop.

由于这缘故,真正的基督徒会明智地规避某些态度、言谈和行为,包括不会在这个世界拼命追求财富、名望和沉迷享乐等,因为这一切事都违反了耶和华的正义原则。(
Hence, true Christians wisely shun attitudes, speech, and conduct that conflict with Jehovah’s righteous ways, such as the world’s avid pursuit of riches, prominence, and excessive indulgence in pleasures.

【自恋测试】 【第一步:花点时间想想你自己】 (笑声) 【第二步:如果你已经到了这一步, 那么你不是自恋的人】 (笑声) 这是我今天讲到的唯一 没有数据支撑的东西, 但我觉得, 你在笑之前沉迷于自己的时间越长, 我们就越担心你是获取者。
This is the only thing I will say today that has no data behind it, but I am convinced the longer it takes for you to laugh at this cartoon, the more worried we should be that you're a taker.

迈克尔 你 觉得 我 是不是 太 沉迷 其中 了
Michael, do you think I'm obsessed?

父母双方都沉迷于个人的娱乐活动,所以没有时间跟儿女共处——这可能是个中原因吗?
Could it be that mom and dad are so absorbed with their own entertainment that they don’t spend enough time with the children anymore?

诚然,任何一种游戏都可能使人沉迷。
Of course, any game can become addictive.

他说:“我沉迷于跆拳道,练得一身本领,打人可以不留表面伤痕。”
“Kickboxing was my addiction,” he explains.

253 31 我爱听音乐,但怎样才不会太沉迷?
253 31 How Can I Keep Music in Its Place?

弟兄们,同样地,我担心有太多的弟兄尽管已被授予圣职权柄,但本身却缺乏圣职能力,因为能力已经被罪阻断,像是懒惰、不诚实、骄傲、败德、或沉迷于俗世事物。
Well, brethren, in like manner, I fear that there are too many men who have been given the authority of the priesthood but who lack priesthood power because the flow of power has been blocked by sins such as laziness, dishonesty, pride, immorality, or preoccupation with things of the world.

而且这个工具也可能会浪费你很多时间,例如,你可能经常上网浏览一些不太重要的资料;常常玩不同的功能;花很多时间将PDA个人化;买不必要的配件;沉迷玩PDA而没有时间做应该做的事,或没空跟家人和朋友在一起。
However, you can easily waste time if you do a lot of irrelevant browsing, tinkering, or customizing or if you buy unnecessary accessories or allow use of the device to get in the way of important relationships or responsibilities.