油漆 oor Engels

油漆

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

paint

naamwoord, werkwoord

substance

她被要求说服他油漆房子。
She was asked to convince him to paint the house.

painting

naamwoord

the action of applying paint

她被要求说服他油漆房子。
She was asked to convince him to paint the house.

color

werkwoord

paints · varnish · oil paint · to paint · lacquer · apply · pigment · brush on · oil paints · varnishes

voorbeelde

化安论坛在其呈文中提供了关于 # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举行的论坛第六届会议上通过的一项针对消除油漆中的铅的决议的资料。
In its submission IFCS provided information on a resolution on eliminating lead from paints adopted by the Forum at its sixth session, which was held in Dakar from # to # eptember

根据湿或干租赁安排照联合国所订附加标准准备核准装备(例如油漆、联合国标志、防冻准备)以便部署到特派团所花费用由联合国承担。
Costs associated with preparing authorized equipment to additional standards defined by the United Nations for deployment to a mission under the wet or dry lease arrangements (such as painting, United Nations marking, winterizing) are the responsibility of the United Nations.

多氯化联二苯一般用于电器、油漆、润滑剂、木材和金属涂料等产品。
PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.

所需经费的用途还包括 # 架固定翼飞机的年租金和运行费用 ( # 美元),用于担保机组费(包括进驻和油漆)及使用费,使用费以 # 架里尔飞机约飞行 # 小时、每飞行一小时约 # 美元计算;以及两架商租直升机的租金和运行费用( # 美元),用于担保机组费(包括进驻和油漆)及使用费,使用费以每飞行一小时约 # 美元、共 # 小时计算。
Further, the requirements include annual rental and operating costs for one fixed-wing aircraft ($ # ) for guaranteed fleet costs (including positioning and painting), and usage estimated at some $ # per flight hour for some # flight hours of a Learjet, as well as for rental and operating costs of two commercially contracted helicopters for guaranteed fleet costs (including positioning and painting) and usage at some $ # per flight hour for a total of # hours ($

然而,在其他产品(如油漆、纺织品、橡胶)的使用过程中也有可能产生分布很广的少量释放。
However there is potential for widespread release in small amounts associated with uses in products (e.g., paints, textiles, rubber).

待水泥干了以后,再喷上油漆,舒巴就会倍添美丽,别具一格了。
After the shuba dries, it is spray-painted for added beauty and variety.

可忽略不计(油漆);很低或为零(密封剂);5%固态废物(密封剂)
Insignificant (paint); Low or zero (sealants); 5% solid waste (sealants)

对在 # 年 # 月 # 日之后发生的油漆/再油漆费将根据本备忘录所载核准主要装备的油漆/再油漆标准偿还率予以偿付。
Painting/repainting expenses incurred after # uly # will be reimbursed using the standard rates of painting/repainting for major equipment authorized in the MOU

示威很和平,但却有大约30名示威者例外,他们对大使馆建筑物投掷石块、玻璃瓶及油漆。
The demonstration was peaceful, with the exception of about 30 demonstrators, who threw rocks, glass and paint towards the embassy building.

1970年,我们搬到贝尔法斯特,后来得知一个汽油弹烧着了那个油漆店,我们以前住的那幢楼受到殃及,也烧毁了。
After moving to Belfast in 1970, we learned that a petrol bomb had, in fact, set fire to the paint store and that our former apartment block had burned down that time.

他 只是 提到 想盖 咖啡厅 还有 油漆 外墙 之类 的
He's just saying he's building a café.

油漆将根据离开核查报告按离开任务区域的主要装备进行补偿。
Reimbursement for painting will be based on major equipment departing the mission as per the departure verification reports.

b) 便利新型塑料的生产: 限制整个移动电话所使用塑料的种类 在必须使用不同种类塑料时,使用在物料回收和再循环方面兼容的组合 用塑料类别的标签对塑料作出标明 避免使用无法再循环的复合材料和镀层 避免不兼容的镀层 在塑料上使用嵌入式颜色和罩面漆,不使用油漆 避免在标志、标签和泡沫塑料后使用黏合剂 使用产品其他地方所使用的相同或兼容的材料做成的标志和标记 避免塑料部件中使用金属嵌件 排除溴化阻燃剂的使用
Limit the plastic types used throughout the mobile phone When different plastics must be used, use combinations that are compatible with respect to material recovery and recycling Mark plastics with plastic type labels Avoid non-recyclable composites and coatings Avoid incompatible coatings Use moulded-in colours and finishes on plastics, rather than paints Avoid adhesive-backed labels, stickers and foams Use labels and marks made from the same or compatible material used elsewhere in the product Avoid metal inserts in plastic parts Eliminate the use of brominated flame retardants

希伯来书10:24,25)光是被动地出席聚会就像在生锈的地方涂上油漆,这样做也许对我们有一点浮面的好处,却不能把症结解决。
(Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot.

他是焊工-油漆工。
He is a welder and painter.

它 担心 我 , 他 是 在 街上 天黑 后 , 但... 爸爸 还 没有 到来 , 当 他 买 了 油漆 , 所以...
I always worried about him being on the street after dark, but... he didn't want his daddy tagging'along when he went to buy his paints, so...

化工、石化产品和油漆
Chemicals, petro-chemicals & paints

主要装备的油漆和再油漆费用的一般偿付;
Generic reimbursement for painting and repainting of major equipment;

理事会又促请各国政府与私营部门合作,逐步淘汰含铅的汽油和含铅的油漆。
Governments were called upon to act in cooperation with the private sector on the phase-out of leaded gasoline and lead-based paint

全球联盟第三次会议于2014年9月22至23日与一次关于对含铅油漆设定法律限制的研讨会一并举行。
The third meeting of the Global Alliance was held in conjunction with a workshop on establishing legal limits on lead in paint on 22 and 23 September 2014.

在南非,一群愤怒的暴民把一撮怀疑曾截车行劫的人拉出屋外,殴打致死,然后在他们身上涂上油漆。《
In South Africa a group suspected of being vehicle hijackers were taken from their homes by an angry mob, hacked to death, and covered with paint.

34 000美元的未支配余额来自减少的进驻费和未使用的4 000美元油漆费用。
The unencumbered balance of $34,000 is due to lower positioning costs and the fact that the amount of $4,000 for painting was not utilized.

欧洲联盟订立的相关标准中规定对汞的众多用途实行限制或禁止,其中包括灯泡、个人电脑、油漆、催生剂、以及热泵等方面的用途。
The EU criteria contain restrictions or prohibitions on numerous uses of mercury, including in light bulbs, personal computers, paints, growing media, and heat pumps

可以指出,正是由于迅速的交换信息和区域合作才导致了 # 年 # 月印度海岸队当局救回被劫持的Alondra Rainbow号船只,尽管有人企图在原来名称上用油漆刷上新的名称来掩盖该船只的真象,有关人士目前正在印度接受审判。
It may be noted that it was the prompt exchange of information and regional cooperation which resulted in the recovery of the hijacked vessel Alondra Rainbow by the Indian Coast Guard authorities in October # despite attempts to conceal the identity of the vessel by painting new names over the original name, and the persons involved are presently undergoing trial in India

一般工程(管道、油漆、屋顶和混凝土工程等)
General works (plumbing, painting, roofing and concreting, etc.)