浮动 oor Engels

浮动

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

floating

adjektief

not fixed

埃及则从有管理的浮动转变成有管理的挂钩汇率。
Egypt moved from a managed float to a managed peg.

float

naamwoord, werkwoord

A data type that holds floating-point number data from -1.79E + 308 through 1.79E + 308. float, double precision, and float(n) are SQL Server float data types.

埃及则从有管理的浮动转变成有管理的挂钩汇率。
Egypt moved from a managed float to a managed peg.

unstable

adjektief

fluctuate · drift · floated · to float · swim · unsteady · changeable · to float and drift

voorbeelde

对于财政和经济部的科索沃国民生产总值财政收支概算,公共卫生预算的份额比例在2000-2006年间在2%-3%之间浮动。
In relation to the estimates of Kosovo GDP of the Ministry of Finance and Economy (MFE), the share of the public health budget has fluctuated between two and three percent from 2000 to 2006.

这一要求在有些法律中只限于持有某些类别担保权的人,例如持有浮动抵押、卖据或动产担保的人。
That requirement is limited in some laws to the holders of certain types of security right, such as floating charges, bills of sale, or security over chattels.

欧洲中央银行最近采取行动,提高了欧洲的利率,在过去一年的时间里,欧元对美元的相对价值也出现了20%至25%的浮动。
The European Central Bank had recently acted to raise interest rates in Europe, and there had also been 20-to-25 per cent fluctuations in the relative value of the euro and the dollar over a one-year period.

而且 , 我 不 知道 , 我 是 那种 浮动 。
And, I don't know, I was kind of floating.

工作分配和工作内容会不断变化和演变,所需人员编制会上下浮动,对技术作出适应。
Job assignments and job content will change and evolve and staffing requirements will fluctuate and adapt to the technology.

浮动显示装置
A floating display device

这将有助于保持浮动货币的稳定,提高人均收入。
Inflation must not exceed # per cent, and this will help to keep the floating currency stable and lead to higher per capita incomes

为减少石油价格浮动的影响,纠正财政失衡现象,依赖石油的西亚经社会国家应通过进一步实行累进税收制度和扩大税基调整其财政政策。
To lessen the impact of oil price fluctuations and to correct fiscal imbalances, oil-dependent ESCWA States should adjust their fiscal policies by making their tax systems more progressive and broadening their tax base.

这些红利将随着一直被披露的阿根廷经济制度成功的信息而上下浮动
The dividend would rise or fall as the success of Argentina’s economy is revealed through time.

在贸易加权基础上,到 # 年 # 月,美元比上一年下跌 # %,自 # 年以来几乎下跌了 # %,自从 # 年美元开始浮动以来,与一些主要货币相比,美元的汇率已跌到最低点。
On a trade-weighted basis, by March # the United States dollar had fallen by # per cent over the last year and by almost # per cent since # and relative to a basket of key currencies declined to its lowest rate since the dollar was floated in

人们不管如果各国政府让它们的货币与美元自由浮动,而非采取严格的联系汇率,绝大多数的危机本来可以避免,至少可以大幅度减轻。
Never mind that most of the crises could have been avoided, or late least substantially mitigated, if governments had let their currencies float against the dollar, rather than adopting rigid exchange-rate pegs.

一直在9‰左右浮动,并且这一趋势一直未变。
in rural areas has been oscillating around 9 and this trend is stable.

浮动电站将座落在大平底船上(尺寸为140米×30米×30米,排水量为2万公吨)。 浮动电站将被拖到目的地,停泊在岸外。
The floating plants are to be placed on large barges (with dimensions of 140m by 30m by 30m, with a water displacement of 20,000 MT) that would be towed to their destination and anchored offshore.

扣除通货膨胀和汇率浮动的影响。
Taking account of both inflation and exchange rate movements.

行预咨委会获悉,观察员部队将密切监测预算分摊数中因汇率浮动对本国工作人员薪金造成的和燃料价格上涨造成的任何额外经费需求,以尽可能优化活动次序,满足不可预见的要求。
The Committee was informed that UNDOF would closely monitor any additional requirements for national salaries as a result of exchange rate fluctuations and fuel price increases within the budget apportionment in order to prioritize activities to the extent possible to meet unforeseen requirements.

为了顾及现代融资做法(如循环贷款便利),被担保的债务不必具体说明,而是可以包括未来债务和浮动债务(见第 # 段)。
In order to accommodate modern financing practices (e.g. revolving loan facilities), the secured obligation does not need to be specific but can encompass future obligations and fluctuating obligations (see paras

针对结核收集器(采矿机)提出了新的设计,除经典的海底接触系统以外,还包括浮动采矿机帽,预计将极大地将减少环境足迹。
New designs have been developed for a nodule collector (miner) that incorporate, in addition to the classical seabed-contact system, a floating miner hat that is expected to significantly minimize the environmental footprint.

剩余上述资金的原因如下:首先,粮食合同中规定粮食的数量和美元价值允许有 # %的上下浮动。
The reasons for the availability of the above funds are as follows: Firstly, food grain contracts have a plus-or-minus # per cent tolerance built into the quantity and dollar value of the goods

全球化现象再加上相互依存现象,都突出表明了情势上下浮动的不稳定,因此就更加需要拟订良好政策,协调统一。
Globalization, together with interdependence, amplifies both upswings and downswings, thereby placing ever greater demand on policy formulation, coherence and coordination.

我们的出口商品在世界市场上的价格的浮动,加上国际市场上石油价格的高昂,我们的外债的增加,以及官方发展援助的减少,大大限制了政府可以用于照顾儿童的资源。
Fluctuation in world prices for our export commodities, coupled with high petroleum prices on the international market, our growing external debt and dwindling official development assistance have greatly limited the amount of resources at the disposal of the Government for the care of children

担保权可以担保任何种类的债务,无论是现有的还是未来的,已确定的还是可确定的,以及附条件债务和浮动债务(见建议16)。
The security right may secure any type of obligation, present or future, determined or determinable, as well as conditional and fluctuating obligations (see recommendation 16).

在项目管理中时差或浮动时间(Float)是指工作或线路可以利用的机动时间,即在项目网络图中时差的延误不会造成紧后工作(自由时差或自由浮动时间)和总工期(总时差或总浮动时间)的延误。
In project management, float or slack is the amount of time that a task in a project network can be delayed without causing a delay to: subsequent tasks ("free float") project completion date ("total float").

此外,出口补贴并不一定是稳定的,因为补贴可能逐年改变,因此,它们也可能造成世界粮食供应和价格的更大幅度浮动。
Further, export subsidies are not necessarily stable as they can change from year to year so they can also result in greater fluctuations in world food supply and prices

但是 我 想 也 是 有 浮动 空间 的
But I suppose there's always a little wiggle room.

上文项目下所需资源减少,是由于将因美元汇率浮动造成的汇兑损失计入特派团账户而被部分抵销。
Reduced requirements under the above heading were offset in part by the recording in the Mission's accounts of a loss on exchange resulting from the fluctuation of the United States dollar