浮雕作品 oor Engels

浮雕作品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

relief

adjective noun

一个描述阿纳尼亚·泰拉迪安被行刑的浮雕作品
A relief depicting the execution of Hananiah ben Teradion

voorbeelde

德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
Dvořák wrote to his publishers: I give you my work only if you will promise me that no one – not even my friend Wihan – shall make any alteration in it without my knowledge and permission, also that there be no cadenza such as Wihan has made in the last movement; and that its form shall be as I have felt it and thought it out.

这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.

在比尔奇科地区没有系统的应用法律来保证个人因其自己的科学、文学或艺术作品应享受的道德和物质利益受到保护。
There is no systematic application of laws in Brčko District guaranteeing protection of the moral and material interests of persons stemming from his/her own scientific, literature or artistic work

此一詞語後來用來代表許多著述的集合,在西方主要包括散文(虛構作品及非虛構作品)、劇本及詩。
The term has generally come to identify a collection of writings, which in Western culture are mainly prose (both fiction and non-fiction), drama and poetry.

这个选项将会对很多窗口部件启用浮雕效果
This option will enable an embossed effect for many widgets

例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。
For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

现在,你对凯米奥浮雕多少算是有点认识了。 让我们一起看看,人们在今天是怎样制作凯米奥浮雕贝壳的。
Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.

要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。
Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?

一個第十世紀的作品Tractatus de dictis philosophorum顯示了一些有關戴奧真尼斯的內容。
A 10th-century work entitled Tractatus de dictis philosophorum shows some knowledge of Diogenes.

1894年他回到埃及,创作了许多作品,直到1914年英国人迫使他流亡西班牙的安达卢西亚。
He returned to Egypt in 1894, and remained a prominent member of Arab literary culture until the British forced him into exile in southern Spain, Andalusia, in 1914.

GPL清楚地表明,GPL下的所有衍生作品代碼都必須屬於GPL。
The GPL is clear in requiring that all derivative works of code under the GPL must themselves be under the GPL.

尽管这首歌是哈里森写的,不过弗兰克·西纳特拉却曾表示它是他本人最喜欢的列侬-麦卡特尼二人组作品并称它是“史上最伟大的情歌”。
Though the song was written by Harrison, Frank Sinatra once commented that it was his favourite Lennon–McCartney composition and "the greatest love song ever written".

“任何科学、文学或艺术作品”
“Any scientific, literary or artistic production”

炼金术和自然魔法的传统,特别是在帕拉塞尔苏斯的作品中,也坚持了对生命世界的认识。
The traditions of alchemy and natural magic, especially in the work of Paracelsus, also laid claim to knowledge of the living world.

D 大調 小提琴 協 奏曲 , 第 61 號 作品
Violin Concerto, Opus 61 in D,

� 有关国际文书除其他外包括:《关于保护工业产权的巴黎公约》,最近一次修订是在1967年;《关于保护文学和艺术作品的伯尔尼公约》,最近一次修订是在1979年;《保护表演者、录音制品制作者和广播组织的国际公约》(罗马公约);《知识产权版权条约》(世界知识产权组织);《知识产权表演和录音制品条约》(该条约除其他外规定的需对民歌表演者加以保护);《生物多样性公约》;《世界版权公约》,最近一次修订是1971年;和《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS Agreement)。
a Relevant international instruments include, inter alia, the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, as last revised in 1967; the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as last revised in 1979; the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention); the WIPO Copyright Treaty (World Intellectual Property Organization (WIPO)); the WIPO Performances and Phonograms Treaty (which, inter alia, provides international protection for performers of “expressions of folklore”), the Convention on Biological Diversity; the Universal Copyright Convention, as last revised in 1971; and the Agreement on Trade�related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement).

随着时间过去,我也写了很多作品,但这不是在一瞬间发生的, 在这里,我想对你们说的是
Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly, as I'm trying to convey it to you here at TED.

他们的摄影作品成为我们集体意识的一部分 当集体意识发展成为共识后, 变革在所难免。
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.

先前,情色和色情作品的年龄限制为18岁。
Previously, the age limit for both erotic and pornographic works was 18 years.

自20世纪70年代初,DC看到了漫威漫画成为市场的主导地位,部分原因是漫威漫画明显增加它出版的作品(包括原材料和转载的书籍)的数量。
Since the early 1970s, DC had seen its dominance of the market overtaken by Marvel Comics, partly because Marvel had significantly increased the number of titles it published (both original material and reprint books).

加入這個團隊的條件之一是作曲者必須創作一部喜歌劇作品。
One condition required of the composer to join this company was that he should write a comic opera.

艾略特和G·威尔逊爵士以及新批评主义的一些学者,倡导了一项更深入阅读莎士比亚作品的运动。
Eliot, along with G. Wilson Knight and the school of New Criticism, led a movement towards a closer reading of Shakespeare's imagery.

他说,检方认为他的作品表明他反对腐败的军国主义南朝鲜,希望改革体制,趋同北朝鲜奉行和平和尊重传统的农业社会,以此煽动将大韩民国“共产化”,这从逻辑上是无法理解的。
He argues that the prosecution's argument, in depicting the painting as the author's opposition to a corrupt militaristic south and the desirability of a structural change towards peaceful, traditionally-based farming north, and thus an incitement to “communisation” of the Republic of Korea, is beyond any logical understanding

而也有作品以其他題材,例如"Is It Any Wonder?
Is It Any Wonder? may also refer to: "Is It Any Wonder?"

第一级:肉眼可以轻易看到的安保特征:幼细的线条印记、扭纹饰图案、特别的直线交织、有明暗效果的文字、萨尔瓦多国徽、特别的顺序编号、全息层压、水印、多彩浮雕效果、交错的照片、数据和签名
• First level: security features that can be easily observed with the human eye: fine line prints, guilloche patterns, special line weaves, shaded text, Salvadoran coat-of-arms, unique and sequential numbering, holographic lamination, watermark, cameo effect, interlaced picture, data and signature