浮雕墙纸 oor Engels

浮雕墙纸

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

anaglypta (sculptured wallpaper)

voorbeelde

这个选项将会对很多窗口部件启用浮雕效果
This option will enable an embossed effect for many widgets

现在,你对凯米奥浮雕多少算是有点认识了。 让我们一起看看,人们在今天是怎样制作凯米奥浮雕贝壳的。
Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.

看起来 像 墙纸 。
Looks like wallpaper.

第一级:肉眼可以轻易看到的安保特征:幼细的线条印记、扭纹饰图案、特别的直线交织、有明暗效果的文字、萨尔瓦多国徽、特别的顺序编号、全息层压、水印、多彩浮雕效果、交错的照片、数据和签名
• First level: security features that can be easily observed with the human eye: fine line prints, guilloche patterns, special line weaves, shaded text, Salvadoran coat-of-arms, unique and sequential numbering, holographic lamination, watermark, cameo effect, interlaced picture, data and signature

大英博物馆表示可出借几块浮雕,但以希腊正式承认大理石浮雕为大英博物馆所有为条件。
The British Museum has suggested offering certain panels on loan but makes that offer conditional on official recognition by Greece of the British Museum’s ownership of the marbles.

这一争论多年未能解决:1899年10月1日,落成典礼当天,这座庙宇仍是开放式的,里面的浮雕能够从周围的公园内看到。
The dispute remain unsolved for years: on the day of the inauguration on 1 October 1899, the unfinished temple stood open with the relief visible from the surrounding park.

阁下 这 可是 张 不错 的 墙纸 呀
This is really nice Mr. President.

从罗马大斗兽场举行的展览展出的雕像、浮雕、镶嵌画和赤陶花瓶上的图案,可以窥见当时竞赛的点滴。
The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

这些图案币如今人称“超高浮雕币”(Ultra High Relief或Extra High Relief),现存于世的仅有约20枚,其中一枚于2005年经拍卖以299万美元高价成交。
These patterns are today known as the "Ultra High Relief" or "Extra High Relief" pieces, and only about 20 are known—one sold in a 2005 auction for $2,990,000.

吴哥窟有很多佛像浮雕。
Ivar Sandström got a magnificent funeral.

但是你会如何面对 日复一日中,你不知道 自己会像 神明般阔步而行, 肩入云霄; 或是坐在那儿, 在墙纸边, 小小的塑料脸庞 直视前方?
But how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face?

以高浮雕刻制的饰板,......2.
Plaques carved in high relief, . . .

在Lambeaux死后不久,奥塔便接受了他的意见,用墙永久性地掩藏住了这座浅浮雕,以一个封闭式的正面加强从玻璃天花板上射进来的自然光线。
Shortly after Lambeaux's death, Horta acceded to his wishes by building the wall that would permanently hide the bas-relief with a closed front to enhance the natural light coming through the glass roof.

用来刻制凯米奥浮雕的贝壳,有的来自巴哈马群岛,有的来自加勒比海一带,也有的来自东非海岸。
The shells from which cameos are produced arrive from the Bahamas as well as from places in the Caribbean and the waters off East Africa.

表示继续关心解决巴台农神庙大理石浮雕的问题
Expressing its continuing concern for the resolution of the issue of the Parthenon Marbles

接下来,他开始自行准备圣高登斯设计的低浮雕版本模具。
Instead, Barber began work on his own low relief version of Saint-Gaudens's design.

众所周知,他们奉行军国主义,他们的浮雕也描绘虐待俘虏的情形。(
They were known for militarism, and their carved reliefs depict them torturing captives.

在埃及凯尔奈克(古代的底比斯)一间庞大的埃及庙宇南面的墙上有一幅宏伟壮丽的浮雕,其中满是象形文字和图画。
On this gigantic relief, there is depicted the Egyptian god Amon, who is holding in his right hand a sickle-shaped sword.

新古典主义的浮雕和雕像于1833年增加。
The neoclassical bas-reliefs and statues were added in 1833.

在波斯波利斯发现的一些浮雕,描绘薛西斯站在父王的宝座后面,衣着跟父亲一样,头也跟父亲在同一高度。
A coregency of Xerxes with Darius can be seen especially from Persian bas-reliefs that have come to light.

上图:意大利罗马的提图斯凯旋门上的浮雕,浮雕描绘公元70年于耶路撒冷圣殿夺取的号筒。
Above: Detail from the Arch of Titus, Rome, Italy, depicting trumpets taken from the temple in Jerusalem in 70 C.E.

请总干事协助希腊和联合王国召开所需会议,目的是为帕台农神庙浮雕问题找到一个彼此都能接受的解决办法。
Invites the Director-General to assist in convening the necessary meetings between Greece and the United Kingdom, with the aim of reaching a mutually acceptable solution to the issue of the Parthenon Sculptures.

其中只有21根刻着浅浅的浮雕,大致描绘一个服饰华丽的人物,面向左方,挥舞王杖及把俘虏踏在脚下。
Only 21 of them are sculptured, generally showing an ornately dressed figure facing left in shallow relief, wielding a scepter and trampling captives.

注意到希腊邀请联合王国与其协作,在新雅典卫城博物馆展出各自收藏的所有帕台农神庙浮雕;
Takes note that Greece invites the United Kingdom to collaborate with Greece in exhibiting all the Parthenon Sculptures from their respective collections in the new Acropolis Museum;

联合王国注意到希腊关于在长期或永久租赁的基础上使大理石浮雕重聚的提案,并认为由于大英博物馆独立于政府之外,此事须由大英博物馆董事会决定。
The United Kingdom noted Greece's proposal for the reunification of the Marbles on a long-term or permanent loan basis and concluded that since the British Museum was independent of the Government, it was up to the Trustees of the British Museum to decide on the matter