深耕铲 oor Engels

深耕铲

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

subsoilers

naamwoord

voorbeelde

此外,贝多因人经常遭受土地被没收;住房被拆毁;因建筑“非法”遭罚款;农作物、农田和树木被铲毁,并且遭到“绿色巡逻队”蓄意的骚扰和迫害,拟迫使贝多因人向“城镇”迁移重新定居。
Moreover, Bedouins continue to be subjected on a regular basis to land confiscations, house demolitions, fines for building “illegally”, destruction of agricultural crops, fields and trees, and systematic harassment and persecution by the Green Patrol, in order to force them to resettle in “townships”.

它们用喙掘开泥土,然后用一双有蹼的脚把泥土铲去。
Using its bill, the puffin picks its way through dirt and then shovels the dirt away with its webbed feet.

OF-40 ARV:一款以OF-40底盤為基礎所建造的裝甲回收車,乘組員為4人,並可裝備一具18噸重的起重機、一具35噸重的絞盤、一具推土鏟以及焊接工具。
OF-40 ARV: An armoured recovery vehicle based on the OF-40 chassis, manned by a 4-man crew and equipped with an 18-ton crane, a 35-ton winch, dozer blade and a welding kit.

面对着通过电话、炮击和声震、毁坏房屋、铲平和没收土地进行的恐怖主义,人们不禁要问谁是真正的恐怖主义者?
In the presence of terrorism by telephone, shelling and sonic booms, house demolitions, razing and confiscation of lands, one might well ask who was the real terrorist

我爸 拿出 鏟子 , 我們 通宵 搶救
Dad had out the shovels and we went at it all night.

为实现这一目标付出了很大的生命代价:铲毒工作队有77人遇害,是前一年的6倍。
Achieving that result also proved costly in terms of human life: 77 members of the eradication force were killed, a six-fold increase in casualties compared with the previous year.

其他关键提供包括对最不发达国家的全面免税和免配额市场准入,透明和简化的原产地规则;更公平的规则和铲平赛场消除现有的不对称和贸易扭曲;具体和雄心勃勃的棉花解决办法;对扭曲贸易的卫生和动植物检疫标准和贸易技术壁垒施加更严格的纪律;为经济治理留有充分的政策自主权和空间,包括切实和可操作的特殊和差别待遇以及非全部互惠;尤其是通过贸易援助计划,国际援助发展中国家建立有竞争力的供应能力,包括服务和贸易有关的基础设施等措施。
Other key deliverables included full duty-free and quota-free market access for LDCs, with transparent and simple rules of origin; fairer rules and a level playing field to eliminate existing asymmetries and trade distortion; specific and ambitious solutions for cotton; more discipline on trade-distorting sanitary and phytosanitary standards and technical barriers to trade; adequate policy autonomy and space for economic governance, including through effective and operational special and differential treatment and less-than-full reciprocity; and international solidarity measures to build competitive supply capacities, including on services and trade-related infrastructure in developing countries, particularly through the Aid for Trade initiative

在宽扎河开采作业中,扎伊尔矿工使用原始的潜水设备和索斗铲进行开采。
In the mining operations on the Kwanza River, the Zairean miners used basic diving equipment and draglines to mine

一个多小时后,这个男子听到门外有人在铲东西。
An hour or so later, he heard loud scraping sounds.

威胁及展示武器,用铲土机铲土,设置铁丝网和在黎巴嫩领土上安装设施
Threats and displaying of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations inside Lebanese territory

不限名额工作组应审议,建立一个以享有粮食的权利、享有健康、和受教育权利为重点的国际铲贫援助基金的所涉影响。
The Open-Ended Working Group should consider the implications of creating an international solidarity fund to eradicate poverty, concentrating on the rights to food, health, and education

虽然这些缺口后来关闭,还看到推土机在沿非军事区南部的边界线铲平护堤,并将壕沟填满,以便建立可能的车辆通道。
While these were later closed, bulldozers were also observed levelling the berm and filling in the ditch along the south demilitarized zone boundary to create possible vehicle passageways

被铲平的土地包括邻近加沙地带与以色列之间边境的地区。
Areas that have been subjected to bulldozing include those adjacent to the border between the Gaza Strip and Israel

惟有一样物品是他们没有送去的,就是雪铲——因为雪铲在瑞典肯定比在非洲有用得多!
About the only items from the store they did not send were snow shovels —decidedly more useful in Sweden than in Africa!

注 # 加固底盘可包括外加支撑和(或)超过标准厚度的金属、额外支架和(或)弹簧、额外附加的引擎和传动器护罩、高档传动器(包括车轴)和铲平地面的改良设备。
All of the following

例如,尽量避开刚铲过的草地,在花粉季节勿去旷野或郊外地方。 若是可能,使用有效的空气调节。
For instance, try to avoid freshly mowed lawns, as well as wilderness or country areas during pollen seasons, and use effective air- conditioning if possible.

意思即是:「我們一定要經常將最成功的人剷除。
She continued, "We stand behind people who are often the most reviled."

威胁和炫耀武器,在黎巴嫩境内用推土机铲土,架设有刺铁丝网并安装设施
Threats and display of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations inside Lebanese territory

士兵 帶著 鏟子 和 機器
With shovels and machinery.

生產商方面亦曾研製了M85的另一個版本以嘗試取代M2在步兵戰的用途,並且將該版本命名為M85C,除了設有標準型D型握把(又稱作雙鏟型握把),以及可以安裝在M3重型三腳架上。
An attempt was also made to make a version of the M85 that would replace the M2 in the infantry role was designated the M85C, and features standard spade grips and can be fitted to the M3 heavy tripod.

村民拿着锄、铲和水桶投入救援
The villagers used picks, shovels, and buckets in their rescue work

阿富汗政府取消了 # 年地面喷药的做法。 铲毒工作只是以人工和机械方法进行。
The Government of Afghanistan ruled out ground-based spraying for # and eradication was only conducted using manual and mechanical methods

铲运动尽管大大减少了罂粟和大麻的种植,但却未能纳入到一个改进贝卡山谷社会经济条件和限制受影响群体收入损失的更广泛的方案之中。
While significantly reducing the cultivation of opium poppy and cannabis, the eradication campaigns were not, however, integrated into a wider programme to address the socio-economic conditions in the Bekaa valley and to limit the loss of income for the affected communities

这些铁铲与非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动中卢旺达特遣队使用的铁铲具有完全相同的特征。
They have all the hallmarks of those used by the Rwandan contingent of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.

米格 丽 ・ 苏从 小时候 起 就 一直 在 铲 猪食
I said feed those swine!