清算金额 oor Engels
清算金额
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
amount of liquidation
liquidation amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际清算银行
Krystal French operates under a heavy veil of securityUN-2 UN-2
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applySPC SPC
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
I may be the president,but there are protocols in place that I can' t just ignoresupport.google support.google
而且人口基金《财务条例和细则》规定,如果建筑项目的金额超过 # 万美元,或超过国别方案总值的 # %(两者中以数额较低者为准),国家办事处不得直接执行。
Understood.Thank you.- GoodMultiUn MultiUn
尽管重组程序经常可以转换为清算程序,但多数破产制度规定,一旦重组已经转换为清算,则不允许再转回至重组。
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
2006年,对前语文事务工作人员的现行限额做出调整,调整为按个人离职时薪等每个历年最多125个工作日计算的金额,大约为每年251个工作日(不包括104个周末和10个正式假日)的一半,而40 000美元的统一金额上限则被完全取消。
I lost my grip!UN-2 UN-2
Kiska要求赔偿与其余两份期票有关的款项 # 美元,它说这笔金额由于发生伊拉克对科威特的入侵和占领而没有兑付。
Is he mine now?Mine? My very own?MultiUn MultiUn
未清算的债权
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
开发署同意委员会的建议,即(a) 开发署确保向法律和采购支助处提交所有金额超过 # 美元的合同,以便对与增加采购权有关的采购过程进行妥善控制;(b) 开发署事后审查所发生的交易。
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itMultiUn MultiUn
尤其为苏丹,鉴于今年 # 月达尔福尔地区人道主义局势恶化,日本已决定提供金额为 # 万美元的额外人道主义紧急援助。
If you make another step towards that doorMultiUn MultiUn
经常资源捐款数额仍远低于资发基金于2014年提交执行局的2014-2017年战略框架设想的其在48个最不发达国家中的40个国家维持业务所需的每年2 500万美元最低金额。
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.UN-2 UN-2
例如,人口贩运的受害妇女很难办理工作签证,因为办证费用高昂,有时甚至高达400美元,这一金额是她们无力承受的。
By the teacherUN-2 UN-2
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作,确保在清算前所有交易均已核实,并获得交易对方的确认,同时确知交易和清算指示,适当记录每日购买和出售细目,和监测交易状况。
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedMultiUn MultiUn
破产法用一些不同的称呼来指负责管理破产程序的人,其中包括管理人、受托人、清算人、监督人、破产事务官、保佐人、官方或司法管理人员或专员。
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.MultiUn MultiUn
根据经《第 # 号法律》修订的《第 # 号法律》,某些金融机构(银行和非银行机构)和从事与游戏或高价值物品或不动产交易有关的活动的某些非金融机构(例如赌场和房地产经纪人),有义务对超过一定金额的交易查明其所涉人员的身份,保留身份资料证据,并向主管司法当局报告可疑交易。
When you left, was the wire still here?MultiUn MultiUn
有与会者建议在第(2)款结尾处添加下一句话:“应[争议当事各方][争议当事一方]请求,仲裁庭可行使裁量权,若认定严格适用将导致相对于争议金额费用过高,或者将干扰仲裁程序或给仲裁程序带来不适当负担,或者将不公平地损害任一争议当事方,可决定不适用《透明度规则》的某些条款或经修改后适用《透明度规则》的某些条款。”
For somebody like you, you sure can run fastUN-2 UN-2
中央支助事务厅聘请一家建筑管理公司管理标的金额为 # 万美元的建筑和安装合同(见上文第 # 至第 # 段)。
I spent all my misery years agoMultiUn MultiUn
交付水平并不是衡量潜在发展价值的一个好尺度,因为(a) 项目金额和发展价值之间的关系并不明确;而且(b) 开发署现在和可能参与的重要活动,不必列入交付也能增加发展价值。
sources of harm and protectionUN-2 UN-2
有针对性地用于照料被认定为严重残疾的残疾儿童及一级残疾的残疾人的费用补偿,其金额应等于一笔基本养恤金,而有针对性地用于照料被认定为中度残疾的残疾儿童和二级残疾的人的费用补偿,其金额应为一笔基本养恤金的一半。
My father died four days agoMultiUn MultiUn
该呼吁筹措了6 900万美元(占所要求提供金额的55%)。
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
行政当局披露,根据清算会计制,联合国代管(伊拉克)账户中没有需要进行调整或重新分类的资产或负债。
How will I manage without you?MultiUn MultiUn
如果银行不能进行资产重组,那么就应该对其进行分解和清算。
I think we should listen to the good doctor, HendersonProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) 获得新生儿一次性成套用品的权力,在萨拉热窝和波斯尼亚-波德里涅县,除了儿童救助权利外,还为 # 名儿童享用新生儿成套用品支付了费用,金额从 # 马尔卡到 # 马尔卡不等
There' s no one else comingMultiUn MultiUn
行政当局继续开展代管(伊拉克)账户的收尾和清算工作,并定期向安全理事会报告作出的各种安排和取得的进展。
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
举例说,如果重组未获成功,并且应当对个别成员单独进行清算的话,可能就应当具有这种灵活性。
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.