清議 oor Engels
清議
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fair criticism
just comment
to make critical remarks of the current political climate (of learned scholars)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014年6月1日,斯洛維尼亚总统博魯特·巴荷宣布6月2日解散議會,选举将于7月13日举行。
Actually, it' s been a blastWikiMatrix WikiMatrix
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingMultiUn MultiUn
a) 未清债务应由负责的核证人定期审查。
No, she' s having a baby!MultiUn MultiUn
关于偿还部队费用的问题,2005年总共付款81 155 300美元,到2006年1月31日时总共向会员国偿还32 156 524美元,未清债务为40 251 676美元。
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
It' s your homeWikiMatrix WikiMatrix
我 爸妈 也 从 清绵来 了
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todaysupport.google support.google
a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给、与工作人员有关的应享权利及其他项目,这些款项如下
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsMultiUn MultiUn
凱霍斯魯二世拒絕他手下經驗豐富的將領所提出等待蒙古人先行進攻的戰略建議。
internal diameter... mmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,受金融机构监管处监管的实体在看到这种关系继续下去的一些情况,曾举报可疑交易,有时则结清它们的账户。
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekjw2019 jw2019
你 是 建議 我 用 在 自己 身上 嗎
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008年下半年,项目厅在对未清余额调节对账方面取得重大进展。
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
現代的一些德語的廣告,包括Nokia, 雷弗超市, 漢堡王,Merkur銀行(英语:Merkur Bank)的廣告,在使用俗語Jedem das Seine或Jedem den Seinenhave後,都因爭議而遭到破壞。
So I helped the guy out someLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
凱莉其後回到亞特蘭大再與杜普里展開第二次會議,並寫下專輯最後兩首歌曲:《我要我們在一起》與《就是這樣(英语:It's Like That (Mariah Carey song))》。
I was in troubleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
共產黨自此開始在首都發展組織,並成立名為"清澄學校"(Escuela Claridad)的勞工學校,傳授讀書寫字,並協助組織工會。
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
我將 向 總統 建議 此 項目 立即 實現 軍事化
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从2009年歐洲議會選舉起,該黨开始與法國共產黨、联合左翼組成左翼阵线參選。
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国家温室气体清单是确定减排办法的起点之一,因此联系排放量最高的领域评估了这些清单。
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
不过,以色列国防军似乎竭力采取故意含糊不清的新政策,其中它拒绝承认或否认对任何这类事件负责。
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
這個會議有117個國家與13個國際組織參與,其目的為討論且強化核能安全,並從福島核災中學習。
It took six hours to get up here in that flipping contraptionglobalvoices globalvoices
在9月22、23日(星期一和星期二),財政部長和聯邦儲備局管理委員會主席與眾議院委員會會晤,然後到星期三,美國總統在黃金時段作了一段演講。
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
作为起草上的措词,有人建议,“......调解所依据的是一方当事人......提出的倡议”这些措词意思不清,不足以反映由一方当事人提出邀请并被另一方当事人接受的情况下进行的调解这种做法。
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
从提供的副本上看不清付款条件。
Fabio, you look like you' re holding it inMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.