潤飾 oor Engels

潤飾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to adorn

to embellish

touch-ups

naamwoord

voorbeelde

在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
In the old western style, furniture was seen as ornament that displayed the wealth of its owner and the value of the piece was established according to the length of time spent creating it.

您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

与此同时,马克计划在电影院与朋友(西蒙娜·施珀尔饰)会面。
Mark, meanwhile, makes plans to meet a friend (Simone Spörl) at the movie theater.

請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.

湯姆·霍珀 飾演 路德·哈格里夫斯/太空男孩(Luther Hargreaves / Spaceboy) 一號孩子,擁有超級力量、雄心壯志的宇航員。
Tom Hopper as Luther Hargreeves / Number One / Spaceboy, an astronaut with super strength.

通过上述方式,本发明使得这种高吸声的汽车内饰用新颖织物贴合面料在汽车座椅、车顶内饰、门饰、窗帘、安全带、背衬、安全气嚢等大量使用,从而明显吸收汽车内的各种频率噪音,极大地降低车内噪声值,给人一个宁静的驾驶和乘坐环境,将大大降低由于汽车噪音疲劳驾驶造成的交通事故发生。
The sound-absorbing lamination fabric comprises: a micropore sound-absorbing thin film layer, a tie layer and a textile fabric layer for the automobile interior.

玫瑰花饰(缝纫用品)
Rosettes [haberdashery]

」在錄像帶中,布蘭妮「換上一系列的性感服飾 — 一些黑色女性內衣,以及其他蓬鬆的藍色公主裙子」,並爬過桌子和「舔掉溢出的牛奶」。
During the video, Spears "changes into a series of sexy ensembles -- some black lingerie, and others puffy blue princess skirts", as well as crawls across the table and "licks up spilled milk."

1952年,附近圣索菲亚大教堂的艺术家约翰·塔尔塔利亚成为中国剧院和福克斯西海岸影院连锁内饰的总设计。
In 1952, John Tartaglia, the artist of nearby Saint Sophia Cathedral, became the head interior decorator of the Chinese Theatre, as well as the theater chain then owned by Fox West Coast Theatres.

这些目标描述,对于熟稔中国法律用字的人而言,其实只是名过其实的藻饰,似乎不须过于认真看待。
This decision by the government was inevitable.

“菲律宾当局侵犯这数百名马尼拉居民的权利,只为虚饰门面以便APEC各国代表对该市留下‘整洁’印象,”人权观察亚洲区副主任林海(Phelim Kine)说。“
“Philippine authorities have violated the rights of hundreds of Manila residents to put a cynical veneer of ‘cleanliness’ on the city for APEC delegates,” said Phelim Kine, deputy Asia director at Human Rights Watch.

1945年5月15日,凯塞林遣送至卢森堡的蒙多夫勒斯巴恩(Mondorf-les-Bains),随后其元帅杖和其它飾品被剥夺,并接受拘禁。
On 15 May 1945, Kesselring was taken to Mondorf-les-Bains where his baton and decorations were taken from him and he was incarcerated.

因此,網路科技讓四家主要的科學出版社:愛思唯爾、施普林格、約翰威立、Informa 能夠縮減支出,並且持續的獲得超過33%的高利潤率。
Internet technology, and with it the aforementioned significant decrease in overhead costs, enabled the four major scientific publishers – Elsevier, Springer, Wiley, and Informa — to cut their expenditures such that they could consistently generate gross margins on revenue of over 33%.

格里奈恩(Gerry Nairn)飾演2077年年長的朱利安。
Gerry Nairn portrays the elderly Theseus in 2077.

她在1996年的《落日余情(英语:Calm at Sunset, Calm at Dawn)》中飾演一個小角色。
She had a minor role in Calm at Sunset in 1996.

歐洲的城市化见证了許多法國和義大利農業工人離開絲綢行業,而去利潤更多的工廠工作。
Urbanization in Europe saw many French and Italian agricultural workers leave silk growing for more lucrative factory work.

他的孩子也采用这些名字和羽饰,尽管他的兒子在结婚时就會失去它们。
His children took on these names and crests as well, although his sons would lose them when they got married.

而古希臘與古羅馬人产製了諸多情色藝術與裝飾,也多與他們的宗教信仰及文化習俗相融合。
The ancient Greeks and Romans produced much art and decoration of an erotic nature, much of it integrated with their religious beliefs and cultural practices.

[47] 在不可抗拒之日,从真主降临以前,你们应当应答 第四三章 金饰(助赫鲁弗) 365 你们的主。
Every day He manifests Himself in a new state. 30 Which of your Lord’s wonders would you deny?

電影講述三個平行故事,三人在類似方面被死亡所影響,他們三人都有可以與死者溝通的問題;麥·迪文飾演美國工廠工人George,他能夠與死者溝通並曾是一名專業的靈視者,但再也不想與死者溝通;西西莉·迪·法蘭斯飾演法國電視新聞記者Marie,於2004年南亞海嘯期間的瀕死經驗中幸存;以及英國雙胞胎Marcus與Jason(Frankie和George McLaren 飾演)。
The film tells three parallel stories about three people affected by death in similar ways—all three have issues of communicating with the dead; Matt Damon plays American factory worker George, who is able to communicate with the dead and who has worked professionally as a clairvoyant, but no longer wants to communicate with the dead; Cécile de France plays French television journalist Marie, who survives a near-death experience during the 2004 Indian Ocean tsunami; and British twins Marcus and Jason (played by Frankie and George McLaren).

十九世紀後期,大量色彩鮮豔的歐洲玻璃珠抵達東南非,珠飾工人用新材料取代舊珠,並開始使用更精細的配色方案。
When late in the nineteenth century, great quantities of brightly colored European glass beads arrived in Southeast Africa, beadworkers replaced the older beads with the new materials and began to use more elaborate color schemes.

斯特拉奖獲獎演員羅拉·巴蘇基飾演女主角漢溫;昆特茲決定使角色成為一個記者,因為他覺得記者「性感,因為記者除了個人生活之外,甚麼都在推特說出來」。
Citra Award-winning actress Laura Basuki was cast in the main role of Hanum; Kuntz decided to make the character a journalist because he found the career "sexy because they tell everything on Twitter except stuff about their personal lives".

後來她客串了Boomtown (2002-2003), Windfall (2006), Swingtown (2008), Miami Medical (2010),並於2005年飾演福斯廣播公司「24小時反恐任務」內的主要人物 Sarah Gavin。
She later starred in Boomtown (2002-2003), Windfall (2006), Swingtown (2008) and as Dr. Eva Zambrano in the short-lived medical drama Miami Medical (2010).

他的最後一部電影是他自導自演的《帕格尼尼》(Kinski Paganini),片中他飾演傳說中的小提琴家尼可羅·帕格尼尼。
His last film (which he wrote and directed) was Kinski Paganini (1989), in which he played the legendary violinist Niccolò Paganini.

自從 我 弄 丟了 你 送 我 的 首飾
Since the day I lost your broach.