烤炙 oor Engels

烤炙

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to scorch

roast

naamwoord

这个来自一个意思是“烤炙”的词看来这正好用来描述在多妻家庭里妻室间时常出现的难题。
It comes from a word meaning “roast,” which perhaps well describes the trouble that polygamy often causes between wives.

voorbeelde

这些 烤 猪 就是 店里 的 烧肉 ?
All that is roast pork?

如果将经济发展比喻成烤蛋糕,争辩的一方认为发展应着眼于“更加公平地分配蛋糕”,而另一方则认为发展应着眼于“把蛋糕做大”。
If economic development is seen as analogous to baking a cake, one side of the debate suggests that development should focus on 'dividing the cake more fairly,' while the other says development should be focused on 'baking a bigger cake.'

他 采集 的 嫩 竹笋 将会 被 烤成 一道 美味 的 菜肴
Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish.

你 面包 烤焦 了
Your toast is burning.

不然 露西 要 把 我 架 在 文火 上 烤 了
She will roast me over a slow fire.

我 的 是 烤瓷牙
They are porcelain.

试想一下 我们自个儿烤些蛋糕卖 卖了的钱就够我们开项目了
So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.

一种上排风地下排烟的聚能防火炭烤炉具,包括炭烤炉具和排烟管道装置,炭烤炉具包括小炭烤盆(1)、大炭烤盆(2),新风风箱(3)以及排烟风箱(4),大炭烤盆(2)坐落于新风风箱(3)里,新风风箱(3)悬落于排烟风箱(4)里,隔离密封板(5)将排烟风箱(4)里的新风风箱(3)与排烟风箱(4)里的下排烟通道部分封闭隔离,在新风风箱(3)的顶端有一层凹槽罩圈(6),在大炭烤盆(2)、新风风箱(3)、排烟风箱(4)的相同的一侧开有一口,装有新风风管(7),一端与电机(8)连接。
The charcoal grill comprises a small charcoal brazier (1), a big charcoal brazier (2), an air bellow (3), and a smoke exhaust bellow (4).

哎哟 这羊 也 得 一只 一只 的 烤 嘛
They must be roasted one at a time.

毛巾 和 烤面包机 ?
The towels and the toasters?

有 東西 烤焦 了
Something's cooking.

每条面包在他自己的面包房里进行烤制,一位面包师负责一条面包那样,在一个木质的烤箱里。
Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.

那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。
We made our own barbecue out of driftwood and stones and cooked some mussels that we had gathered from among the rocks swept by the crystal-clear sea.

· 可造成健康的损害:骨骼变形(粘液囊炎、腱炎、背痛、滑膜炎、novites、腱鞘炎)、磕碰、骨折、创伤/工伤、炙伤、焦虑、扰乱家庭生活、失眠症、与工作相关的肌肉骨骼症、脊椎变形(下椎疼痛、脊柱侧凸、驼背、脊柱前弯症)、职业性疲劳症(劳累过度)和职业性神经衰弱症、心理创伤、晕旋恶心和恐惧症。
· Possible Effects on Health: Musculoskeletal disorders (bursitis, tendinitis, dorsodynia, synovitis, novites, tenosynovitis); contusions; fractures; injuries/wounds; burns; anxiety; disruption of family life; sleep-wake syndrome; WRMD/RSI; spinal deformities (lower back pain, scoliosis, kyphosis, lordosis); professional fatigue syndrome (burn-out) and professional neurosis; trauma; dizziness; and phobias

另一个铁的事实是,在非洲这一继续受国内武装冲突困扰的大陆,这些炙手可得的武器造成了惨不堪言的人道疾苦。
It is also a hard fact that in Africa — a continent that continues to be engulfed by internal armed conflicts — these weapons, which are easily accessible, cause untold humanitarian suffering.

在逾越节的晚上,以色列人吃烤羊羔、无酵饼,以及苦菜。( 出12:8)后来每年逾越节都吃同样的食物。(
Along with roasted lamb and unleavened bread, the Israelites were to eat bitter greens or herbs on the Passover night (Ex 12:8), and this continued to be the arrangement in all future Passover celebrations.

要 我 說 烤 土豆 吧
Well, I say the potatoes.

我们在正午把车子停在灌木丛中,一面品尝美味可口的烤鸡,一面怀念我们在姆博基的弟兄。
At noon we stopped in the bush to enjoy roast chicken while thinking of our brothers in Mboki.

过去,大餐厅的食品主要是大餐厅内烤制、烘焙(如披萨)和准备(如熟食)的食品。
Previously, the food for the main cafeteria were mostly grilled, cooked (e.g. pizza) and prepared (e.g. deli) in the main cafeteria.

民间故事提到,他渴望吃到王后不准宫廷厨师烤制的食物,就是比萨(披萨)。
One story has it that he wanted to sink his teeth into a food that the queen had banned from the royal court —pizza.

一个 又 一个 小时 过去 了 他们 还 在 炙热 的 太阳 下 等候 着
Hour after hour they waited under the hot sun.

能 清理 燒烤 爐 的 小 機器 人...
It's this little robot that cleans your barbecue...

你 以为 我 在 烤 一个 蛋糕 给 我们 ?
Do you think I'm baking a cake for us?

影响儿童的其他有害习俗包括:捆绑、制造疤痕、以火烧炙、打烙印、粗暴的成人仪式、催肥、强迫婚姻、所谓“名誉犯罪”以及因嫁妆导致的暴力行为、驱魔和“巫术”。
Other harmful traditional practices affecting children include binding, scarring, burning, branding, violent initiation rites, fattening, forced marriage, so-called “honour” crimes and dowry-related violence, exorcism, or “witchcraft”

耶稣和使徒都坐在餐桌前,桌上有烤羊肉、几块饼和红酒。
Jesus and his apostles are at a table.