燒屍首 oor Engels

燒屍首

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

cremation

naamwoord

voorbeelde

他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
He could have spread out the dump sites but chose not to.

除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
In addition to these trial proceedings, Trial Chamber # has taken advantage of the judicial recess and gaps in courtroom schedules by holding initial appearances, including the first case of contempt pending before the Tribunal

唱诗第191首。 结束的祷告。
Song 191 and concluding prayer.

这一国家元首级论坛于2010年在华盛顿举行了首次会议,随后于2012和2014年分别在首尔和海牙举行了峰会。
This Head of State-level forum first met in Washington in 2010, with subsequent summits in Seoul in 2012 and The Hague in 2014.

2006年9月8日大会通过了《联合国全球反恐战略》(大会第60/288号决议),这是一个标志性事件,标志着首次采用共同的方法打击恐怖主义。
The adoption by the General Assembly of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (Assembly resolution 60/288) on 8 September 2006 was a landmark event: the adoption of the first common approach to fighting terrorism.

小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
The Subcommittee noted with satisfaction the successful return of the first sample return mission of the asteroid explorer Hayabusa of Japan on 13 June 2010.

2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
On 8 October 2005, Prime Minister Seniora conducted historic talks, the first of their kind, with representatives of Palestinian groups in Lebanon on the issue of their arms.

2010年有数据首次显示,在争取实现千年发展目标5方面取得了良好进展,但是,如果照目前的进展速度,估计有96个国家要到2015年后至少20年才能达到这一目标。
In 2010, data showed for the first time good progress towards reaching Millennium Development Goal 5; however, an estimated 96 countries will not reach the target until at least 20 years after 2015 if the current pace continues.

大韩民国的代表向委员会通报了作为“绿色增长首尔倡议网络”的组成部分最近所开展的活动,自从2005年以来大韩民国与亚太经社会通过伙伴关系实施了这一倡议网络。
The representative of the Republic of Korea informed the Committee about recent activities conducted as part of the Seoul Initiative Network on Green Growth, which had been implemented in partnership with ESCAP since 2005.

在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
At its first meeting, held in Berlin from # to # ay # the steering committee had achieved consensus on some of those issues and had prepared an alternative version of the draft space assets protocol that reflected the decisions taken at that meeting

此外,萨尔瓦多有史以来首次举行了公众听证会,公开详细地审查候选人的背景情况。
Furthermore, for the first time in Ecuador's history, public hearings were held at which backgrounds of the nominees could be openly scrutinized

大使、代表、联合国工作人员和民间社会组织也参加了本次活动,这次活动是首次汇集到一起讨论体育运动中的种族主义造成的挑战以及如何利用足球来打击社会中的种族主义。
The event, attended by ambassadors, delegates, United Nations staff and civil society organizations, was the first such gathering to discuss the challenges posed by racism in the sport and how football could be used to combat racism in society.

充血 的 眼睛, 幻覺, 焦慮, 高燒
Bloodshot eyes, hallucination, anxiety, high fever

烧死 在 一个 汽车 残骸 中
Burned to death in a car wreck.

最后,请允许我再次重申,我国政府承诺充分执行《儿童权利公约》,将儿童放在首位。
In conclusion, let me reiterate once again my Government’s commitment fully to implement the Convention on the Rights of the Child and to put children first.

此外,自第八届缔约国会议以来,[3]个缔约国――科威特、[帕劳]、圣多美和普林西比――首次报告说,它们没有出于第3条允许的目的保留杀伤人员地雷。
In addition since the 8MSP, [three] States Parties – Kuwait, [Palau] and Sao Tome and Principe – reported for the first time that they have not retained mines for purposes permitted under Article 3.

1948年,应大会第153(II)号决议的要求,在秘书长第77号公报中介绍了会员国“适当幅度“的概念,这首次讨论了关于确定何者构成秘书处的公平地域分配问题,以及如何设定标尺衡量这方面取得的进展的对等问题。
The parallel problems of defining what constituted equitable geographical distribution of the Secretariat and establishing a yardstick for measuring progress towards that end were first addressed in 1948 through the introduction in the Secretary-General’s bulletin No. 77 of the concept of “desirable ranges” for Member States, in response to General Assembly resolution 153 (II).

又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Also takes note of the initial discussions held between the Secretary-General and the Board of Trustees of the Institute to explore the implications of the proposed consolidation of several small United Nations entities dedicated to research, training and knowledge services, including the United Nations Institute for Training and Research, transforming them into a key knowledge arm of the United Nations over time, as reflected in paragraphs 61 and 62 of the report of the Secretary-General;

《妇女在法语区高校研究中的地位》; 《攻读比利时法语区课题博士职业现状分析》; 《NEWTONIA项目:青年女子接受的科技大学教育》和《NEWTONIA项目 # 促进青年女子接受大学理工科教育》; 《进入高等教育的轨迹:对一届学生的分析,特别注意具有社会性质的决定因素和限制》; 《首次报考大学并享受法语区助学金学生的成与败》。
“ Newtonia- Access of young women to scientific and technical university studies” and “Newtonia # promotion of access of young women to university studies in science and applied science”

哈比人在《哈比人歷險記》裡首度登場,並在《魔戒》裡扮演重要的角色。
They first appear in The Hobbit and play an important role in The Lord of the Rings.

我们没有忘记今天本次会议的意义:这是安全理事会自今年8月30日东帝汶制宪大会历史性选举和组建第二届临时政府以来首次就东帝汶局势进行公开辩论。
The significance of this meeting today is not lost on us: this is the first open debate of the Security Council on the situation in East Timor to be held since the historic elections for East Timor’s Constituent Assembly, on 30 August this year, and the formation of the second interim government.

利比亚欢迎立陶宛承诺与普遍定期审议合作,并赞扬立陶宛努力落实在首轮审议期间接受的一系列人权和法治领域的建议。
Libya welcomed the commitment of Lithuania to cooperate with the universal periodic review and praised its efforts to implement a number of recommendations accepted during its first review in the field of human rights and the rule of law.

“安全理事会特别欢迎塔吉克斯坦于 # 年 # 月 # 日首次举行了多党、多元的议会选举,尽管该选举如联合塔吉克斯坦选举观察团所指出有严重的问题和缺点。
“The Security Council welcomes, in particular, the holding on # ebruary # of the first multi-party and pluralistic parliamentary election in Tajikistan, in spite of serious problems and shortcomings, as noted by the Joint Electoral Observation Mission for Tajikistan

随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
Its just concluded sixth congress was held for the first time in the occupied territories, which meant that former guerrillas from Lebanon and Jordan were allowed entry by Israel.

这些想法均被纳入乐高的考量,并在一年之后发布了模块拼砌系列的首个套装:转角咖啡馆。
These ideas were taken into consideration and a year later the first set in the Modular Buildings series, Café Corner, was released.