牧師,教士,神父 oor Engels

牧師,教士,神父

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

clergyman, priest

voorbeelde

系統分析師可以了解整個系統。
System analysts can help with understanding the overall system.

该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
By letter dated 5 May the Government replied to the Special Rapporteur’s urgent appeal dated 28 April concerning Father Lino Sebit and Father Hilary Boma who were arrested and charged with the bombings in Khartoum on 30 June 1998 that targeted vital civilian installations including electric power stations and a theatre.

......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”

起初,路易吉·伽伐尼希望进入教会,因此15岁时进入一家宗教机构——菲力彼尼神父礼拜堂(Oratorio dei Padri Filippini)——学习。
At first Galvani wished to enter the church, so he joined a religious institution, Oratorio dei Padri Filippini, at 15 years old.

他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.

一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.

基督教国的教士用人为传统取代了圣经的真理;显然,在否认上帝的权威方面,他们的表现最令人震惊。(
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.

委员会现有两名经济师、两名律师、三名投诉受理人员和一名研究人员,这些人员的工作是开展调查并执行《公平竞争法》。
Currently the FTC has two economists, two lawyers, three complaints officers and one research officer, whose job is to carry out investigations and enforce the Act

Jeremy 的 律師 事務 所...
And Jeremy's law firm...

雖然他付出了很大努力,1個德軍裝甲師只有大約10,000至11,000人,低於正常的13,000至17,000人。
Despite his efforts, a German panzer division could only count on an estimated 10,000–11,000 personnel, out of an authorized strength of 13,000–17,000.

有一次,一个见证人所说的话令教士们张皇失措,以致大酋长不禁捧腹大笑。
On one occasion the paramount chief even burst out in laughter at the consternation of the clergy over what a Witness said.

今日激进的基督新教和天主教教士们又为谁的“王国”而战呢?
And on behalf of whose “kingdom” today are those activist Protestant and Catholic ministers fighting?

看到 了 吧 你 如果 說 你 放棄 了 他 的 律師 就 窮 追 猛打 了
Look, when you said stand down, his lawyers pressed their advantage.

你 來 這見 誰 神父
Who are you here to see, Father?

为培训师举办了一次研讨会,并为在2009年实施,制订了爱幼学校行动计划。
A workshop was held for trainers and a plan of action was developed for implementation in 2009.

如果有些不活跃的人还没有受到牧养探访,长老就当安排在4月底前探访他们。
If there are some who have not yet received a shepherding call, the elders should arrange to visit them well before April ends.

教士获赠一块番石榴木而把像做好。
The priest was given a piece of guava tree and the image was made.

基督新教、天主教、犹太教或任何其他宗教——我们大家岂不一致同意教士不应参与政治以谋求高位吗?
Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?

由於經常搬迁,卡芙和她的姊妹及兄長均是在家中跟不同家庭教師學習。
Due to their frequent relocation, Kaif and her siblings were home-schooled by a series of tutors.

教士哈里·埃默森·霍士迪承认说:“我们甚至在教堂里也竖起战旗。
Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .

回顾 2006年温哥华世界规划师会议宣言以及相关的城市规划章程,它们基于以下几条原则:促进可持续发展;实现综合规划;整合规划与预算;与合作伙伴和利益攸关方一同规划;满足辅助性原则; 提高市场的敏感性;确保可获得土地;开发适当的规划工具;向贫困人口倾斜,并且兼容并顾;承认文化多样性,
Recalling the Vancouver World planners congress Declaration of 2006 and the related charter for urban planning, based on the following principles : promote sustainable development, achieve integrated planning, integrate plans with budgets, plan with partners and stakeholders, meet the subsidiarity principle, promote market responsiveness, ensure access to land, develop appropriate planning tools, be pro-poor and inclusive, recognize cultural diversity

Microsoft Office 2004 for Mac有3個版本:基本版,專業版及教師及學生版。
Microsoft Office for Mac 2004 is available in three editions: Standard, Professional, and Student and Teacher.

六月二十七日:议会中占多数的保皇派废除了一七九五年十月二十五日法令,该法令增加了对不服从教士和流亡分子的惩罚。
June 27: The royalist majority in the Councils repeals the law of October 25, 1795, which added punishments against refractory priests and émigrés.

那 面包师 怎么办
But what about the baker?