狼北部亚种 oor Engels

狼北部亚种

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Mongolian Wolf

voorbeelde

旨在增加中学女生入学人数的政府方案,特别是在该国北部和东部地区开办的这类方案,正受到欢迎。
The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received

安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Insecurity continued to constrain humanitarian access and activities, hampering the return of internally displaced persons and refugees and causing new displacement in northern Mali.

委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
The Committee notes with deep concern that the increasing rate of malnutrition is affecting, according to the most recent statistics, more than # million children, in particular newborn babies and those living in the northern provinces

我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
We also welcome the significant progress made in addressing urgent cases before the Mitrovica courthouse and the normalization of the functioning of the legal system in northern Kosovo

代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
It also supported the extension of UNMIK’s authority to northern Mitrovica and welcomed UNMIK’s cooperation with Belgrade and with the international security presence on this issue.

狼的頭通常於與背脊同高,只有示警時才會將頭抬高。
The gray wolf usually carries its head at the same level as the back, raising it only when alert.

根据独立专家收到的信息,在马里北部有54,000人的饮用水供应不足。
The Independent Expert received reports indicating that 54,000 people in the north of Mali do not have proper access to drinking water.

在 # 月期间,巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带发射了不少于 # 枚卡萨姆火箭,打破以色列北部地区通常宁静的蓝色天空,重重地落在了我们的社区里。
During the month of September, no less than # assam rockets, launched by Palestinian terrorists from the Gaza Strip, pierced the ordinarily tranquil, blue skies of southern Israel and fell hard on our communities

Ross和Winfrey # 年)目前已婚妇女中需要计划生育但现在没有使用任何避孕手段的平均比率在撒南非洲为 # %,在非洲北部、亚洲、及拉丁美洲和加勒比约为 # %。
The proportion of currently married women who need family planning but who are not using any method of contraception is, on average # per cent in sub-Saharan Africa and about # per cent in Northern Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean

民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
(Nu 13:23) The harvest had generally been completed by the month of Ethanim, or Tishri (September-October), although olives might still be gathered in northern Galilee in the month of Bul, or Heshvan (Marheshvan) (October-November).

2005年10月,巴基斯坦北部发生强烈地震,造成大面积破坏,巴基斯坦死亡人数为73 000人,印度为1 300人,阿富汗为4人。
The massive earthquake that hit northern Pakistan in October 2005 caused widespread destruction and the death of more than 73,000 people in Pakistan, 1,300 in India, and 4 in Afghanistan.

秘书长特别代表兼马里稳定团团长阿尔伯特·杰拉德·科恩德斯做了情况通报,并重点提到在该国北部的不对称威胁背景下所面临的主要挑战。
The Special Representative of the Secretary-General and Head of MINUSMA, Albert Gerard Koenders, gave a briefing in which he focused on the main challenges in the context of asymmetric threats in the north of the country.

谴责在马里北部发生的侵犯人权行为和暴力行为,尤其是叛乱分子、恐怖主义团伙和其他跨国有组织犯罪网络犯下的此类行为,包括针对妇女和儿童的暴力行为、杀戮行为、劫持人质、抢劫、盗窃和破坏文化和宗教遗址、以及征募儿童兵的行为,并要求将肇事者绳之以法;
Condemns the human rights violations and acts of violence committed in northern Mali, in particular by the rebels, terrorist groups and other organized transnational crime networks, including the violence perpetrated against women and children, the killings, hostage-takings, pillaging, theft and destruction of religious and cultural sites, as well as the recruitment of child soldiers, and calls for the perpetrators of these acts to be brought to justice;

注:(1)不包括北部朗多尼亚、阿克里、亚马孙、罗赖马和阿马帕州的农村人口。
Note: (1) Rural population in the Northern states of Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, and Amapá not included.

委员会建议缔约国,确保其执行安全理事会第1325 (2000) 号决议的国家行动计划获得充足资源,以期实现促使妇女有效参与稳定与重建进程的所有阶段的目标,包括根据《和平与和解协定》第14章,并按照关于妇女在冲突预防、冲突及冲突后局势中的作用的第30 (2013)号一般性建议,参与决策和真相、正义与和解委员会,尤其要确保北部临时执政当局组成人员的性别平等。
The Committee recommends that the State party ensure that its plan of action for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) is allocated sufficient resources to ensure the achievement of its objectives of promoting the meaningful involvement of women at all stages of the stabilization and reconstruction process, including in decision-making and on the Truth, Justice and Reconciliation Commission, in line with chapter 14 of the Agreement for Peace and Reconciliation and in view of the Committee’s general recommendation No. 30 (2013) on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations, ensuring in particular gender parity in the composition of the interim governing authorities in the north.

该国总的安全局势依然动荡,原因是该国北部持续出现内部叛乱,拦路劫匪和偷猎者的活动猖獗,解除武装、复员和重返社会的执行没有重大进展,选举进程受到挫折,以及外国反叛分子的存在,包括与乌干达上帝抵抗军和乍得反叛领导人Baba Laddé将军的矫正人民阵线有关联的外国反叛分子的存在。
The overall security situation in the country remained volatile owing to the ongoing internal rebellion in the north of the country, the activities of road bandits and poachers, the lack of significant progress in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration, the setbacks in the electoral process and the presence of foreign rebel elements, including those associated with the Ugandan Lord’s Resistance Army (LRA) and the Front populaire pour le redressement (FPR) of the Chadian rebel leader, General Baba Laddé.

在新约中,希腊词“流散”(διασπορά)也出现了三次,它指的是以色列人的分散,即,与南部犹大王国对抗的北部以色列十支派,尽管雅各书(1:1)提到了“流散在各地的十二个支派”。
The Greek term for diaspora (διασπορά) also appears three times in the New Testament, where it refers to the scattering of Israel, i.e., the Ten Northern Tribes of Israel as opposed to the Southern Kingdom of Judah, although James (1:1) refers to the scattering of all twelve tribes.

2007年6月10日,在卡松戈北部的姆韦马,一名男子因为杀死一头黑猩猩而与他的妻子一道被捕。
On 10 June 2007, in Mwema, north of Kasango, a man was prosecuted, along with his wife, for having killed a chimpanzee.

他們 真的 殺 了 那 只 狼 嗎 媽媽
Did they really kill the wolf, Mum?

马里北部的状况:
The situation in the north of Mali:

受影响最严重的区域包括西岸和加沙北部的拉马拉、纳布卢斯和杰宁。
The most affected districts are Ramallah, Nablus and Jenin in the West Bank and northern Gaza.

以色列总理阿里埃勒·沙龙进一步宣布,作为交换,在拆除加沙地带的定居点和西岸北部的四个小定居点(加尼姆、哈迪姆、萨努尔和霍姆希)之后,西岸的其余定居点将加以巩固和扩充。
The Prime Minister Ariel Sharon has furthermore announced that in return for dismantling settlements in the Gaza Strip and four small settlements in the northern West Bank (Ghanim, Khadim, Sa-Nur and Homesh), the remaining settlements in the West Bank would be consolidated and expanded

自2003年开放过境点以来,居住在北部的希族塞人和马龙派教徒的流动自由得到改善,但是他们出入北部的文化和宗教场所的自由仍然受到限制
Although the freedom of movement of Greek Cypriots and Maronites living in the north has improved since the opening of the crossing points in 2003, their access to cultural and religious sites in the north continued to be limited

就在几轮对话开始取得成果之后,普里什蒂纳单方面的挑衅行为打破了对话,使得科索沃北部人口的安全状况进一步恶化。
Several rounds of talks had begun to bear fruit before unilateral provocation by Priština had interrupted the dialogue and worsened the security situation for the population in the north of Kosovo.

我 的 丈夫 是 当年 在 3 个 月 之内 穿越 苏联 北部 海域 的 第一批 人 之一 。
My husband was among the first which passed the northern sea route in one season.