狼顾 oor Engels

狼顾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

taking care to watch one's back

to look out for the wolf

voorbeelde

皇上 把莉吉賜給 我 照顧
The emperor assigned Lygia to my care.

狼的頭通常於與背脊同高,只有示警時才會將頭抬高。
The gray wolf usually carries its head at the same level as the back, raising it only when alert.

回顾不扩散核武器条约缔约国 # 年审议和延期会议上通过的《核不扩散与核裁军的原则和目标》的决定,我们强调,所有核武器国家的合作及它们对有关议定书的尊重和支持对取得该无核武器武器条约及其有关议定书的最大效力十分重要。
Recalling the Decision on “Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament”, adopted at the # eview and Extension Conference of the Parties to the Non-Proliferation Treaty, we stress that the cooperation of all the nuclear-weapon States and their respect and support for the relevant Protocols is important for the maximum effectiveness of this nuclear-weapon-free-zone Treaty and its relevant Protocols

申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.

卡蜜 兒會 照顧 自己 的 他 道 上 混過 來 的
Camille can take care of herself.

他們 真的 殺 了 那 只 狼 嗎 媽媽
Did they really kill the wolf, Mum?

回顾 2006年温哥华世界规划师会议宣言以及相关的城市规划章程,它们基于以下几条原则:促进可持续发展;实现综合规划;整合规划与预算;与合作伙伴和利益攸关方一同规划;满足辅助性原则; 提高市场的敏感性;确保可获得土地;开发适当的规划工具;向贫困人口倾斜,并且兼容并顾;承认文化多样性,
Recalling the Vancouver World planners congress Declaration of 2006 and the related charter for urban planning, based on the following principles : promote sustainable development, achieve integrated planning, integrate plans with budgets, plan with partners and stakeholders, meet the subsidiarity principle, promote market responsiveness, ensure access to land, develop appropriate planning tools, be pro-poor and inclusive, recognize cultural diversity

持有神圣圣职的弟兄们,不论我们谈的是家庭教导、是看顾,是个人的圣职任务,还是其他名称,这才是我们所讲的精髓。
My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.

有 顧客 抱怨 有 女人 在 歇斯底里 地哭
I'm getting complaints... about a woman crying hysterically.

城市可藉以变得更加兼容并顾的实际步骤包括,采取有针对性的行动,扩大弱势群体享用土地、住房、基本服务和基础设施的机会。
Practical steps by which cities can become more inclusive include targeted action to expand access by disadvantaged groups to land, housing, basic services and infrastructure.

最資深 的 這些 經濟 顧問 恰恰 就是 當初 建立 這一體制 的 人
The most senior economic advisors are the very people who were there, who built the structure.

耶和华在工作受禁制的情况下看顾我们——第3部
Part 3 —Jehovah Cared for Us Under Ban

现代奥林匹克运动会的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦曾说过:“体育运动必须成为所有人和所有社会阶层的传统”。
Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games, said, “Sport must be the heritage of all men and of all social classes”.

你“不要单顾自己的事,只对自己怀有个人关注,也要顾及别人的事,对别人怀有个人关注”。(
Work on “keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.”

他 一直 都 很 照顧 我
He's always looked out for me.

还在此回顾不限成员名额工作组依照第 # 号决定在其第 # 号决定中通过了关于移动电话伙伴关系举措的 # 年工作方案;并在其第 # 号决定中通过了巴塞尔公约伙伴关系方案的 # 年工作计划。
Reference is also made to decision # in which the Open-ended Working Group, pursuant to decision # adopted the # work programme of the Mobile Phone Partnership Initiative, and decision # in which the Open-ended Working Group adopted the # work plan of the Basel Convention Partnership Programme

谁能说明狼与羊的友谊是怎么回事?
Who can explain the wolf and sheep friendship?

你 得 跟我走 小狼女
You're coming with me, little wolf.

那天 晚上 也 是 " 狼 " 开始 大屠杀 的 时候
And that's the night the Wolf is supposed to strike.

委员会注意到缔约国2008年国防部指令通过了一项照顧的責任政策。
The Committee notes that the State party adopted a duty of care policy in the Defence Instructions in 2008.

21但是,我实在告诉你们,到时候你们不会有王,也不会有统治者,因为我要作你们的a王,看顾你们。
21 But, verily I say unto you that in time ye shall have no aking nor ruler, for I will be your king and watch over you.

每年的3月和9月,公法顾委都会云集欧洲委员会47个成员国的外交部国际公法法律顾问,以及观察员国和为数众多的国际组织(包括联合国)的代表。
Twice a year, in March and September, CAHDI brought together the legal advisers on public international law of the ministries of foreign affairs of the 47 States members of the Council of Europe as well as the representatives of observer States and a significant number of international organizations, including the United Nations.

酒店服務(A02) 由酒店開辦或與巴士公司聯營,接載酒店顧客往返酒店。
Hotel services (A02): operated by hotels or by bus companies, providing transport services for hotel customers.

9 今天,许多自私自利、罔顾道德的丈夫和父亲,甚至妻子和母亲,也诡诈背信,使清白的配偶和儿女伤透了心。
9 Today, Jehovah likewise sees the heartbreak of many innocent mates and children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.

发展中国家,在适当顾到人权及它们的民族经济的情况下,得决定它们对非本国国民的享受本公约中所承认的经济权利,给予什么程度的保证。
Developing countries, with due regard to human rights and their national economy, may determine to what extent they would guarantee the economic rights recognized in the present Covenant to non-nationals.