獨立撰寫 oor Engels

獨立撰寫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

independent composition

The sequencing of two actions where the second action does not depend on a sync message from the first action before the second action begins processing business logic; the second action can begin immediately.

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

你 那裡 有 沒 有 可以 幫忙 讀寫 能力 訓練 的 義工 啊?
Yeah, say, do you have any volunteers who help with literacy training?

德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
Dvořák wrote to his publishers: I give you my work only if you will promise me that no one – not even my friend Wihan – shall make any alteration in it without my knowledge and permission, also that there be no cadenza such as Wihan has made in the last movement; and that its form shall be as I have felt it and thought it out.

智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Chile demonstrates its unwavering commitment to the human rights situation of persons belonging to vulnerable groups in the population by including specific information in the periodic reports submitted in accordance with the international treaties that it has signed and that are in force.

我 得 和 他 單獨 相處
I need to be alone with him.

本组织的独特性和力量在于其普遍性、合法性、透明度、问责制以及对良好治理和政府间决策的强调。
The Organization's uniqueness and strength lay in its universality, legitimacy, transparency, accountability, emphasis on good governance and intergovernmental decision-making

日后在提出报告时,请把参与的组织名称写进去。
In future reports, the names of participating organizations should be included

她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Was Audrey alone when she died?

除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children.

在片頭中出現的命運羅盤的招牌寫說「Do You Believe In Fortunes?
"Do You Believe In Miracles?".

這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。
It was a unique system that used a doorkeeper to send a warning to the bar that it was in danger and the bar would transform into an ordinary place through a mechanism.

腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。
(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.

注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
Takes note of the constitutional reviews in the Territories administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, led by the territorial Governments and designed to address the internal constitutional structure within the present territorial arrangement

你會就不少人對這一問題有著明確立場感到驚訝」。
You'd be surprised how many people have definite opinions on this issue."

莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
How's the blood of God's only son?

(KJV中譯): 「那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的天使也不知道,惟獨我父知道。
CT: But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

后来他写了封信给俄罗斯的守望台分社,说:
In his letter he explained:

” 而亚当斯回复道,“我不写,理由充分”。
To which Adams responded, "I will not—reasons enough."

他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.

沙龙先生改写了第 # 号决议,公然违抗安全理事会和所有支持和平进程的人,他最近极其清楚地指出,奥斯陆协定不再存在。
Mr. Sharon rewrote resolution # in open defiance of the Security Council and all those who supported the peace process, and he was categorically clear when he recently said that the Oslo Accords no longer exist

他寫道,比哈爾地震是對印度未能根除不可接觸者的報復。
He wrote that the Bihar earthquake was providential retribution for India's failure to eradicate untouchability.

因為 他 獨自去 跟 洛基 叫板
For taking on Loki alone.

有些故事是葛尼西(Goscinny)写的 。
The majority of these stories were written by Goscinny.

大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.

14.1 读写文件数据 最基本的文件 I/O 任务是读取一个文件的内容。
Reading File Data The most basic file I/O task is to read the contents of a file.