獨門獨戶 oor Engels

獨門獨戶

voorbeelde

根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
The total number of houseless families registered according to the normative acts in force is approximately 46,000.

人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.

A. 维持和平行动支助帐户(决议草案
Support account for peacekeeping operations (draft resolution

甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Even prior to the conclusion of the negotiations of OPCW in Geneva, Argentina, Brazil and Chile united to sign the Mendoza Declaration in 1991, a formal commitment completely to prohibit chemical and biological weapons.

我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
I have a lot of wealthy clients here.

我 得 和 他 單獨 相處
I need to be alone with him.

本组织的独特性和力量在于其普遍性、合法性、透明度、问责制以及对良好治理和政府间决策的强调。
The Organization's uniqueness and strength lay in its universality, legitimacy, transparency, accountability, emphasis on good governance and intergovernmental decision-making

2004年进行人口普查时,克门纳斯村约有居民2 700人。
In the census conducted in 2004, the village of Qmenas had about 2,700 inhabitants.

指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
It also would have been irresponsible for Varoufakis not to work behind closed doors on a Plan B.

租房的有619,000户,即占总数的16.5%;其他类型的占用(财产转让、占用等等)总共不超过519,000户,相当于全国总数的13.8%。
Rented accommodation accounted for 619,000 households, or 16.5% of the total, while other types of occupancy (assignment of property, occupation and other) did not exceed 519,000 households altogether, equivalent to 13.8% of the national total.

她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Was Audrey alone when she died?

同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
At the same time, the number of schools teaching a native (non-Russian) language as a subject has increased by 6 per cent.

当 你 通过 这门 一步 , 你 不得 再次 讲 印度 。
When you step through that gate, you shall not speak Indian again.

這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。
It was a unique system that used a doorkeeper to send a warning to the bar that it was in danger and the bar would transform into an ordinary place through a mechanism.

这一要求是根据小组的建议提出的。 小组建议在支助帐户下再紧急增加经费,以便立即再增聘人员,尤其是在维持和平行动部( # 第 # (c)段)。
The request was based on the Panel's recommendation for an emergency supplemental increase under the support account to allow immediate recruitment of additional personnel, particularly in the Department for Peacekeeping Operations ( # para # (c

您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

我们逐户传道时,很可能会遇到停止传道的人。
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

最近通过的投资法规打开了经济发展之门。
Recent investment legislation opened up the economy.

作为一门学科和社会实践的医学所取得的进步,从人的尊严、个人平等和分享社会进步福利方面提出了根本性的问题。
Progress in medicine, as a scientific discipline and social practice, raise fundamental questions from the standpoint of human dignity, individual equality and the right to participate in the benefits of scientific progress

現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.

委员会还建议大会批准从在建工程帐户内的现有余额下开支共为736 900美元的估计费用。
The Committee also recommends that the Assembly authorize the funding of the total estimated cost of $736,900 from the available balance of the construction-in-progress account.

委员会在 # 年 # 月 # 日举行的第 # 次会议(第二十一届会议)上重新审议了所罗门群岛执行《公约》的情况。
At its # th meeting (twenty-first session), held on # ovember # the Committee reconsidered the situation in the Solomon Islands regarding the implementation of the Covenant

莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
How's the blood of God's only son?