生 oor Engels

生

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

give birth

werkwoord

produce new life

没有 你 的 合作 , 她 生得 出来 吗 ?
She can't give birth without your help, right?

bear

werkwoord

give birth to

一個 強壯 的 女人 可以 替 他 生兒子 的 女人
A strong woman who could bear him sons.

deliver

werkwoord

to give birth

今天,我们的孩子生下来,都非常健康。
The baby we are delivering today is a very healthy baby.

raw · birth · born · life · have · living · student · grow · generation · unripe · eco- · produce · live · crude · procreate · bring forth · give birth to · beget · alive · lifetime · cause · uncooked · breed · unfamiliar · strange · unknown · fawn · uncultured · borne · be · livelihood · 46 He but dreamed, and his dreams were flavored with raw meat.他只是在做夢,他的夢是用生肉調味的 · Arthur took to drinking in his school days and he hasn't stopped 亞瑟在學生時代養成酒癮,還沒戒掉 · Dough 生麵團 · Jim will break in his horse,which he was presented on his birthday.吉姆馴服他的馬,那是他的生日禮物 · My husband was a great comfort to me when my son was ill.我儿子生病时,丈夫给了我极大的安慰 · Peanut,Junket 花生奶露 · She predicts a cataclysm is about to take place她預言災難即將發生 · The concept of upward social mobility has been an enduring feature of American life社會向上流動的概念一直是美國人生活的一個持久特徵 · The deficiency of proper medication cost the baby's life 缺乏適當的藥物使嬰兒喪生 · The depredation took place at midnight 掠奪發生在午夜 · The idea of having sex with her想與她發生性關係的綺念 · The student curries her teacher's favor 這個學生討好老師 · They scraped a living by playing music on the streets.- 他们在街头演奏音乐,勉强维持生活。 · Who's that cute co-ed who just got into the library?剛剛走進圖書館的那個可愛女生是誰? · You know, sir, oral hygiene is something too many big-city cops overlook你 知道長官口腔衛生是很多大城市 的 警察 不 注意 的 問題嗯 · a congenital liar 生性愛說謊的人 · a suicide輕生 · animate,vitalize, invigorate, make alive, stimulate, encourage, inspire v. 賦與生命,鼓舞 · co-ed n. 男女同校中的女生(尤指大學女生) · congenital (疾病等)天生的,先天的 · epitaxy-外延附生- · happen · lackluster 缺乏生氣的,懶洋洋的 · life expectancy at birth 出生時預期壽命 · moribund (尤指組織或公司)無生氣的,停滯不前的,失敗的 · terse簡短生硬的 · to beget · to commit suicide輕生 · to generate · develop · create · emerge · production · get · dead · help · pass · occur · sick · perfectly · pupil · acquire · attract · draw · pull · turn · accrue · save · ill · facilitate · absolutely · lifespan · fume · sire · barbarian · rawness · untamed · hap · ignite · hatch · utterly · bring about · bring on · bring out · come about · come into being · come into existence · creatures · draw in · fall out · give rise · give rise to · go on · life-time · pass off · pull in · raw, uncooked · take place · to be born

voorbeelde

改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Expert Meeting on Handling, Transport, Packaging and Identification of Living Modified Organisms

3 《跨国破产示范法》第20条下的自动救济不适用,因为《债务人再生与破产法》第636条要求在依据第632条给予承认之外再由法院给予具体的救济。
3. Recognizing the foreign bankruptcy proceeding is contrary to the public policy of the Republic of Korea.

在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
In the Declaration's operative section, African member States reaffirm the Habitat Agenda's commitments endorsed in Istanbul in the areas of adequate shelter for all, sustainable human settlements, enablement and participation, gender equality, financing shelter and human settlements, international cooperation and assessing progress

欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Welcomes the launch of the Cities Alliance initiative by the United Nations Centre for Human Settlements and the World Bank to effectively implement the Cities without Slums programme of action, as part of the efforts to achieve the twin goals of the Habitat Agenda, “Adequate shelter for all” and “Sustainable human settlements development in an urbanized world”, requests the Executive Director of the Centre to take a leadership and coordinating role in these initiatives, and urges Cities Alliance to include national Governments of developing countries as well as relevant United Nations organizations and specialized agencies to take part in these initiatives in order to make them an effective tool in the implementation of the Habitat Agenda;

委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
Concern is also expressed at the shortage of trained teachers, insufficient school infrastructure and equipment, and gender disparities in school attendance.

“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
“ # alls upon Governments, in particular developed countries, and international financial institutions to increase their financial contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to assist developing countries in the implementation of the Habitat Agenda # the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium # and the United Nations millennium development goal of achieving a significant improvement in the lives of at least one hundred million slum-dwellers, with due consideration of marginalized groups, by the year

我 的 學生 送 的
From my students.

秘书长关于全球化对社会发展所生影响的报告(A/AC.253/25);
Report of the Secretary-General on the impact of globalization on social development (A/AC.253/25);

同年夏天,奧林匹亞絲生下她第一個孩子亞歷山大。
In the summer of the same year, Olympias gave birth to her first child, Alexander.

授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
To authorize the levels of production and consumption for 2013 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease specified in the annex to the present decision;

哈耶克断言,由于现代文明及其所有习俗和传统会催生持久存在的自生自发秩序,所以一切试图控制社会自生自发秩序的系统的根本性行动注定会失败,因为这些行为在现代文明中既不可也不可持续。
Additionally, Hayek asserts that since modern civilization, and all of its customs and traditions, naturally led to the current order and are needed for its continuance, fundamental changes to the system that try to control it are doomed to fail since they are impossible or unsustainable in modern civilization.

除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children.

她 知道 這會 發生 的
She knew this would happen.

你最好請教你的醫生。
You should consult your doctor.

1941年,PPD只生產了5,868 枝,相比以下PPSh-41卻生產了98,644枝,而在次年更生產了約1,500,000枝。
In 1941 only 5,868 PPDs were made, compared to 98,644 PPSh and in the following year almost 1.5 million PPSh were produced.

(5) 支持发展和增强发展中国家缔约方的内生能力和技术;
(v) support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties;

7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

不来梅的亚当生卒年份不详,可能出生于1050年前,大约逝世于1081年(最晚可能1085年)。
The dates of his birth and death are uncertain, but he was probably born before 1050 and died on 12 October of an unknown year (possibly 1081, at the latest 1085).

坏消息 是 , 如果 你 喜欢 生 我 的 气
The bad news is that if you like being mad at me, you're out of luck, milady!

注意到豆类植物是年生豆科作物,每一豆荚可收获大小、形状和颜色不同的1到12颗豆粒或籽粒,用作食物和饲料,“豆类”一词仅限于作为干谷收获的作物,因而不包括为食用而收获的青作物,此种作物被归类为蔬菜作物,也不包括主要用于榨油的作物和专门用于播种目的的豆科作物,
Noting that pulses are annual leguminous crops yielding between 1 and 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, used for both food and feed, and that the term “pulses” is limited to crops harvested solely for dry grain, thereby excluding crops harvested green for food, which are classified as vegetable crops, as well as those crops used mainly for oil extraction and leguminous crops that are used exclusively for sowing purposes,

该方案非常成功:2004年,该方案的客户中有70%是土著妇女;在所有参与者中,70%的人所生婴儿出生时体重达到健康标准;62%的婴儿在预产期内出生。
The program is very successful: in 2004, 70 per cent of the program clientele were Aboriginal women; and of all participants, 70 per cent had babies with healthy birth weights; and 62 per cent of babies were born at term.

女生占大学生总人数的 # %,即便在科学和技术领域,女生的比例也在半数以上。
Fifty-four per cent of all university students were women, and even in the scientific and technical fields they represented more than half

你 怎么 那么 瘦 孩子 生 了 嗎
Have you had the baby?

今天 我 跟 Altman 醫生
I'm on Dr. Altman's service today.

可是,即使那個機率的可能性很少,其餘四個可能性仍有機會發生。
However, even if that possibility has a small probability, there are still the five others.