甲基茉莉酮酸酯 oor Engels

甲基茉莉酮酸酯

化学药品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

methyl jasmonate

naamwoord

化学药品

chemicals

Meja

voorbeelde

例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Jordan, for example, imported methyl bromide from Belgium, China and Israel, but the Secretariat had sent him a letter informing him that methyl bromide was reportedly being exported from the United States of America to his country, which he said was incorrect

然而鉴于臭氧消耗物质的特征,一种可能的解释为:《公约》的各项要求仅适用于那些由于包含甲基溴或四氯化碳而可能被视为有毒的臭氧消耗物质的越境转移。
Given the characteristics of ozone-depleting substances, however, one interpretation could be that the Convention requirements would apply only to the transboundary movement of ozone-depleting-substance wastes that could be considered to be toxic owing to the presence of methyl bromide or carbon tetrachloride

筛选评估也可以在最初用来估算一般大众的暴露情况,帮助确定最有可能暴露于高水平甲基汞的特定亚人群。
A screening assessment can also be used initially to estimate exposures among the general population and to help determine specific subgroups of the population considered most likely to be exposed to elevated levels of methylmercury.

睾固 酮 原本 不是 用来 将 女人 变成 男人 的
Yet, it's being used for that.

据估计,从1980年到2003年,与灭火器有关的全氟辛烷磺酸排放量至少为57吨(2002年为13-15吨)。
Estimated releases of PFOS related to fire extinguishers are at least 57 tonnes since 1980 to 2003 (2002; 13-15 tonnes).

关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink

在随后的讨论中,若干位代表赞赏非第5条缔约方为寻找替代品所做的努力,但是对逐步淘汰甲基溴关键用途的时间框架表示关切。
In the ensuing discussion, several representatives commended the efforts of non‐Article 5 Parties to find alternatives but expressed concerns about the time frame for phasing out critical uses of methyl bromide.

在新生兒肝臟中,葡萄醣醛酸轉移酶的活性僅為成人水平的0.1-1%,因此膽紅素的結合已經減少。
In the newborn liver, activity of glucuronyl transferase is only at 0.1-1% of adult levels, so conjugation of bilirubin is already reduced.

在接下来的讨论中,一位代表确认,在逐步淘汰甲基溴方面已经取得了重大的进展,因此,提名的数量也减少了。
In the ensuing discussion, one representative acknowledged that significant progress had been made in phasing out methyl bromide, which had resulted in fewer nominations, although the rate of decrease was slowing in some cases.

年根据该方案提议的具体活动包括提供政策援助、建立关于甲基溴代用品和淘汰可能性的意识,以及提供在线培训材料。
The specific activities proposed under the CAP for # included providing policy assistance, building awareness of methyl bromide alternatives and phase-out possibilities, and providing online training materials

· 全氟辛烷磺酸(和以全氟烃基磺酸盐为基础的化学品)仅能用于没有适当替代品的必要用途。
· PFOS (and PFAS-based chemicals) be used only for essential uses for which there is no suitable alternative.

气候变化另一个严重后果是海洋酸化,这影响了渔业并破坏了珊瑚礁和旅游业。
Another serious consequence of climate change was ocean acidification, which was affecting fisheries and damaging coral reefs and tourism.

此外,为国民大会准备的报告(Beaugendre,2005年6月)介绍了在瓜德罗普岛和马提尼克岛使用十氯酮的历史,并提到了若干个监测计划,根据这些计划,有望在2005年底提出检测报告。
Further to this, the report prepared for L’Assemblée Nationale (Beaugendre, June 2005), described the history of the use of Chlordecone in Guadeloupe and Martinique, and mentioned several monitoring programmes which are expected to result in reports at the end of 2005.

CCD包含在内视镜的插入件中,因此,回收及为替代而进行适当焚化时,全氟辛烷磺酸的泄漏潜力及环境污染风险较低。
The CCDs are contained inside the insertion sections of video endoscopes so the possibility of PFOS leakage and the risk of environmental contamination are small when recovered and appropriately incinerated when replaced.

我国代表团欣见目前的决议草案涉及了海洋酸化问题,并强烈敦促会员国立即给予重视,就这一关键问题开展进一步的研究和政策行动。
My delegation is pleased that the issue of ocean acidification has been addressed in the present draft resolution, and strongly urges Member States to devote their immediate attention to pursuing both further research and policy action on that vital matter

美利坚合众国的代表简要介绍了其缔约方的建议,列举了甲基溴多年期豁免的几项好处,其中包括减少工作量和提高对缔约方的肯定性,因而可以鼓励它们研究替代办法。
The representative of the United States of America briefly introduced his Party's proposal, enumerating several advantages of multi-year exemptions for methyl bromide, which included reduced workloads and greater certainty for Parties, which might encourage them to research alternatives

表1.1中有关十氯酮物理化学特性所列的数据就说明了这一点。
This is demonstrated by the available data on the physical-chemical properties of Chlordecone presented in Table 1.1.

剩余甲基溴数量占基准量的枪百分比
MB remaining as % of baseline

所述SHR1258二马来酸盐的I型结晶具有良好的晶型稳定性和化学稳定性,可用于制备治疗与EGFR受体酪氨酸激酶或HER-2受体受体酪氨酸激酶有关的疾病的药物。
Said crystalline Form I of SHR1258 dimaleate has good crystal stability and chemical stability, and can be used in preparation of medicaments for treating diseases relevant to EGFR receptor tyrosine kinase or HER-2 receptor tyrosine kinase.

正在推行拥有一个以上法庭的法院,以确保从速审判与泼酸(暴力有关的案件。
More than one tribunal courts are underway for ensuring the speedy trial of the acid-violence related cases.

委员会尚未算入现有的甲基溴库存,2009年年底的库存量为3,132.4吨,而2005年汇报的库存量为10,592.679吨。
The Committee had not accounted for existing methyl bromide stocks, which stood at 3,132.4 tonnes at the end of 2009, compared to 10,592.679 tonnes reported in 2005.

含二苯乙烯片段的苯基硝酮类化合物及其用途
Phenyl nitrone compounds containing stilbene segment and use thereof

表示关注所有国家,特别是最不发达国家容易遭受气候变化的不利影响,而且已经受到更大影响,包括持续干旱和极端气候事件、海平面上升、海岸侵蚀、冰湖溃决洪水和海洋酸化,进一步危及粮食安全以及消除贫穷和实现可持续发展的努力;
Expresses its concern that all countries, particularly the least developed countries, are vulnerable to the adverse impacts of climate change and are already experiencing increased impacts, including persistent drought and extreme weather events, sea-level rise, coastal erosion, glacial lake outburst floods and ocean acidification, which further threaten food security and efforts to eradicate poverty and achieve sustainable development;

许多代表表示,他们期待收到第 # 号决定中提到的技经评估组关于甲基溴对这种土壤用法的效率的报告。
Many representatives indicated that they looked forward to receiving the TEAP report on the effectiveness of methyl bromide for the soil use in question, as mentioned in decision

非洲奎宁青蒿琥酯疟疾治疗试验涉及11个地点的5400多名儿童,本文评估了其中四个地点患有重症疟疾儿童的住院治疗成本。
The costs of inpatient care of children with severe malaria were assessed in four of the 11 sites included in the African Quinine Artesunate Malaria Treatment trial, conducted with over 5400 children.