當奴·史旺 oor Engels
當奴·史旺
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Donald Swann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?WikiMatrix WikiMatrix
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
And he didn' t do anything to you?UN-2 UN-2
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
You raised your hand at himted2019 ted2019
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
See, he' s like the most decorated, most powerfulMultiUn MultiUn
为此,已提请委员注意以下事实:当有人问强加于伊拉克的禁运造成成千上万的无辜儿童牺牲是否有必要时,美国国务卿却对此作了肯定的回答。
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniated2019 ted2019
多年以后当我们回首往事时,让我们记住我们在2006年本届会议上决定采取行动。
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Indeed, as the Commissioner said, we are facinga problem, but we also have an opportunity.support.google support.google
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
However, the intervention agencymay designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
You must consider these thingsUN-2 UN-2
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,当我们努力在我国部队正在保卫的地区重建被毁基础设施和快速启动经济活动时,我敦促国际社会继续为新出现的经济机构提供慷慨支持。
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
同話戰爭結束後,當了一名善良的普通警察。
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
And she said yesMultiUn MultiUn
当美国在20世纪30年代创立其社会保障计划时,立法部门具体规定了退休福利从退休者65岁时开始支付。
Is there another way out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Who wiII Iook at you?LDS LDS
当 你 通过 这门 一步 , 你 不得 再次 讲 印度 。
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当该舰于20日在威廉港驻泊时,由137人组成的团体离开舰只,以抗议取消他们的休假。
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredWikiMatrix WikiMatrix
在我看来,当行政程序对个人责任做出认定,施以重罚(其中包括巨额罚款和没收财产、限制出行等严厉的临时保全措施)并提起刑事诉讼时,
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyUN-2 UN-2
当灾害削弱了地方政府的能力时,必须提供目标明确的支助,以协助当局协调应付灾害的工作。
No, I' m just looking for these wall paintingsMultiUn MultiUn
然而,只有当独立政府具有强大的、有效率的、透明的公共机构时,才能够做到这一点。
The beacon is still sendingMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.