瘦身 oor Engels

瘦身

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Slim Till Dead

瘦身 (2005年電影)

to go on a diet

to lose weight

voorbeelde

因身為出色的组织者,而在IRB备受尊敬。
An organiser of considerable intelligence, Collins had become highly respected in the IRB.

第一个以身殉道的基督徒。“
The first Christian martyr.

他们曾身染重疾,患上肠热病、疟疾和伤寒,但也体验到见证人同工的仁爱照顾。
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.

以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
In this letter, I wish to speak not only to consecrated persons, but also to the laity, who share with them the same ideals, spirit and mission.

身处列支敦士登涉嫌煽动的人员将受到主管部门起诉,也可能根据现有的司法协助义务被遣返到外国。
Persons present in Liechtenstein suspected of incitement are prosecuted by the responsible authorities or can be extradited to foreign countries pursuant to existing legal assistance obligations

虽然仍必须废除死刑的前苏联各共和国,如哈萨克斯坦(该国对针对人身的犯罪、针对财产的犯罪、侵犯执行司法活动或预先调查人员的生命及危害国家罪酌情判处死刑)已采取行动减少可判死刑罪行的数量,41但许多保留死刑的国家却表现出了相反的倾向。
While former Soviet republics such as Kazakhstan (where the death penalty is discretionary for crimes against the person, crimes against property, the encroachment on the life of a person who carries out justice or a preliminary investigation and crimes against the State) that have yet to abolish the death penalty have taken action to reduce the number of capital crimes, many retentionist countries have exhibited a tendency in the opposite direction.

往昔的家庭并没有收音机、身历声唱机、电视机、电影或其他现代方式娱乐。
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
With a reasonable and simple structure and high strength, the building block solves the problem of mortar leakage during well wall construction process.

你 怎么 那么 瘦 孩子 生 了 嗎
Have you had the baby?

“身为你们的第三个儿子和弟妹们的兄长,我现在要向你们告别了。
“Now, as your third son and brother, I must leave you tomorrow morning.

奥布里德格雷:如果你瘦一点儿。
AG: If you lose a bit of weight.

时 # 分,看到 # 到 # 个身穿平民服装的一群人在墓地附近、法奥对面,他们用一个呆照照相机拍摄伊拉克方面的情况。
At # hours a group of six to eight persons in civilian dress was seen opposite Faw near the memorial, photographing the Iraqi side with a still camera

父親 母親 這 可是 你們 的 護身 符
Father, mother, your necklaces.

他们发表超瘦模特的照片,称之为“瘦”启示/励瘦(Thinspiration)。
They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

未经授权,美国人士以及身在美国的人士不得与被指认的人打交道,被指认人士受美国管辖的资产被查封。
United States persons, and persons in the United States, are prohibited from dealing with the designated persons, unless authorized, and the assets of the designated persons that are subject to United States jurisdiction are blocked.

可是,由九十年代中期开始,申请在港定居的尼泊尔人中,有 # %是先以访客身分进入香港,然后申请更改入境身分的。
But from the mid # s, over # per cent of Nepalese persons applying for settlement did so after entering as visitors and then applying for change of status

法庭人员继续为身兼两职的余留机制工作人员处理援助请求提供协助。
Tribunal personnel continued to provide assistance to the Mechanism staff members (double-hatting) in dealing with the requests for assistance.

很快 我 就 会 成为 身负 两起 命案 的 首要 嫌疑人
I'll be the prime suspect in at least two murders.

4名委员前往日内瓦、纽约、阿拉伯叙利亚共和国和邻国以及近身保护人员的差旅费和每日生活津贴;
Travel and daily subsistence allowance of the four commissioners to Geneva, New York, the Syrian Arab Republic and neighbouring countries and their close protection detail;

然後放棄 終身 的 事業
I mean, we'll still have lots of fun together.

“如果某人启动全自主武器,它可能犯下达到战争罪程度的罪行,但受害者却不会看到有人因为这种罪行遭到惩罚,”身兼哈佛法学院法律诊所讲师的铎切尔蒂说。“
“A fully autonomous weapon could commit acts that would rise to the level of war crimes if a person carried them out, but victims would see no one punished for these crimes,” said Docherty, who is also a lecturer at the Harvard Law School clinic.

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

值安全理事会关于儿童和武装冲突辩论之际,举行关于“从波斯尼亚到塞拉利昂:与身陷战争的两名儿童的相遇”的小组讨论(由负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室安排
Panel discussion on “From Bosnia to Sierra Leone: An encounter with two children of war”, on the occasion of the debate of the Security Council on children and armed conflict (organized by the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict