白喉雨燕 oor Engels

白喉雨燕

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

White-throated Swift

voorbeelde

车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

怎么 我 忘 了 燕 赤霞 呢 ?
How could I have forgotten about Yan?

免疫方案,包括集中购买疫苗和其他为儿童接种的白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症、麻疹、肺结核和流行性腮腺炎的免疫生物制剂;
An immunization programme, including centralized procurement of vaccines and other immunobiological drugs for the vaccination of children in the Republic against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, measles, tuberculosis, and mumps;

黑暗的雨雲遮住了月光,阻礙在廢墟中清理道路的任務。
The dark rain clouds also blotted out the moonlight, hindering the task of clearing routes through the ruins.

我 问 你, 你 跟 谁 一块儿 避雨 ?
were you with someone in the house?

防治白喉、百日咳和破伤风化
Against diphtheria, pertussis and tetanus

现在,关于炸弹、导弹、空中打击、装甲部队和某些部族(侵略者的盟友)的军队的进展、空降、进攻国的精锐部队的地面推进情况、被占的城市(包括首都,过不了多久也会被占领)的消息铺天盖地,如雨倾盆而下。
Now there will be daily news reports of bombs, missiles, air strikes, movements of armoured tanks carrying ethnic groups who are allies of the invaders, landings of troops and advances on the ground by elite forces of the attacking countries; cities being taken, including the capital, in a fairly short time; television shots of whatever the censors will allow or whatever gets by them

以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
Swifts are marvels of aerodynamic design.

这些人被谬误之风吹来吹去;由于像“无雨的浮云”,他们在灵性上空虚肤浅,对人毫无造益。 耶和华见证人务要留意提防一切僭越狂妄的假导师。
How were the false teachers of Jude’s day like waterless, windblown clouds?

除了雨之外,我们体验了强风。
Besides the rain, we experienced heavy winds.

然而,6月末开始下雨。
In late June, however, it began to rain.

该伸缩式收纳箱克服了现有技术的不足,具有燕尾槽与燕尾榫相配合且不会相互脱离的导轨。
The telescopic collection box has the guiding devices including female dovetail slots and male dovetails that fit with each other and can not depart from each other, thereby overcoming the drawbacks in the prior art.

斯里兰卡 的各会众一向在私人家里、以椰子叶为屋顶的小棚里面和后院的雨篷下举行聚会。
In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.

燕相将渠以处和。
Sportkanaler kommer og går

就三联疫苗(白喉、百日咳、破伤风三联疫苗)的接种情况而言,所有年龄组的平均接种比例为85%。
In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.

? 我 仰望 天空 , 看到 雨 提前
♪ I look up to the sky, see the rain up ahead

不要听风就是雨。
If you hear hoofbeats, don't look for zebras.

据估计,免疫接种每年能避免200万至300万例因白喉、破伤风、百日咳和麻疹导致的死亡。 然而,如果全球免疫覆盖率得到改善,另可避免150万人死亡。
Immunization averts an estimated 2 to 3 million deaths every year from diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), and measles; however, an additional 1.5 million deaths could be avoided if global vaccination coverage improves.

我们得以活下去是靠记忆雨后的水洼和水泉所在,从树木摇下露珠,收集树丫之间的水以及从木麻黄树根榨水。
But we survived by remembering water holes and soaks, by shaking dew from trees, by collecting water gathered in the forks of trees or by tapping the roots of the Casuarina tree.

亚马逊发展与环境事务委员会声称,要保护亚马逊雨林,就必须“重新确立一套道德规范,人人都晓得团结一致、彼此公平对待。 惟有这样,雨林区的发展才会有所改善”。
The Commission on Development and Environment for Amazonia states that preserving the Amazon calls for nothing less than “a new global ethic, an ethic that will produce an improved style of development, based on human solidarity and justice.”

白喉曾经是大规模频繁爆发的恐怖疾病。
This was the cause of the frequent outbreaks of health-threatening diseases.

另外,雨刮条(10)采用了二个接触边,可以有效地防止漏刮的情况;另外,起到减少摩擦和清洁作用的玻璃清洁水由雨刮条内喷出,可以让雨刮条始终处于润滑状态,减少了摩擦力。
In addition, two contacting edges are adopted in the wiper strip (10), thereby effectively preventing the situation of missing scraping.

花上 盈盈 有 泪滴 殓 衾 遮体 白如雪 鲜花 红似 雨 伴郎 坟墓 去
Let in the maid that out a maid never departed more.

通过大力推行初级保健方案,我们降低了婴儿死亡率,消灭了小儿麻痹症,并基本上消灭了作为婴儿发病率和死亡率主因的麻疹和白喉等儿童疾病。
We have been able to reduce infant mortality, eradicate polio and virtually eliminate childhood diseases such as measles and diphtheria as major causes of infant morbidity and mortality through our robust primary-care programmes.