看輕 oor Engels

看輕

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

underestimate

werkwoord

undervalue

werkwoord

look down upon

underrate

werkwoord

belittle · depreciate · despise · disdain · disregard · disrespect · indignity · neglect · reduction

voorbeelde

强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?

从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.

這次探測是基於科學上的目的,並減輕與任何一個衛星碰撞的可能。
The scans were for scientific purposes and to mitigate any chances of collision with a satellite.

看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
It sounds like we need to spend some quality time with Malee.

不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
There are other indicia of reliability here.

我 看 見島 上 的 廟裡 的 菩薩 的 眼睛 在 動
I saw the Bodhisattva's eyes move in Paradise Temple.

你 看起来 真的 很糟
You really look terrible.

从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
The evolution of the international trading system from a development perspective was discussed by the Trade and Development Board at its fifty-eight session in September 2011.

从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
The necessary preparations will be made from both the technical and legal points of view to ensure the setting up of a viable replacement solution and a smooth transfer of activities from UNCTAD

你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
See, your first act was-was shit, and that's why you're so desperate for things to be different.

貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
Takashi also finds that the time warp has left him with the ability to briefly glimpse into a person's mind while conversing with them.

你 說 你 看 不見 窗外 了
You said you couldn't see out of your windows.

十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

从道德、法律和战略的观点来看,没有任何理由可以证明有必要研制这种大规模毁灭性武器。
From an ethical, juridical and strategic point of view, there is no justification whatsoever that would legitimize developing this kind of weapons of mass destruction.

可是,在这些机构,代表团听到许多关于看医生请求遭到没有受过保健问题培训的警方工作人员过滤的指控,而有时对这种请求干脆置之不理。
However, in these institutions, the delegation heard many allegations that requests to see a doctor were filtered by police staff with no training in health issues and requests were sometimes even ignored

“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
“The requirement of ‘personal example’ by IDF commanders has been, from time immemorial, at the heart of military leadership which adopted the heritage of Gideon: ‘Look on me and do likewise.’

你 看 它 是 什么?
What's it look like to you?

讓 我 想想看 怎麼 回事
Let me see if I got this figured out.

你 看过 契约 了 吗 我 不 识字
I can't read.

看 这里 也 有洋 梨
See the bad apple, there?

对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period

虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Although the Americas had long been noted for having a young population, the # and over age group was growing at a much faster rate than the under # age group

你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
In addition, under article 64 of the Criminal Code, the severity of the penalty applied to each participant depends on the nature and extent of participation, the influence on the commission of the offence, the harm inflicted and the existence of aggravating or mitigating circumstances.