磨合 oor Engels

磨合

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to break in

to wear in

voorbeelde

我查 了 一下 周边 , 有 一个 磨合 的 迹象 。
I checked the perimeter, there's no sign of a break-in.

c. 陀螺磨合/电机试验站
Maintaining the position of the vehicle within # m while following a cable on or under the seabed

是 的 , 我们 有 一个 磨合 在 1246 Hartwood 巷 。
Yes, we have a break-in at 1246 Hartwood Lane.

有些人认为这个频道能搭起桥梁,磨合美国与伊朗之间的歧视,伊朗政府称之为国家安全威胁。
While some consider that the new channel can play a role in bridging disagreements between the United States and Iran, the Iranian authorities called it a threat to national security.

而奖惩制度(奖励孩子那些符合性别模式的行为,惩罚那些不符合性别模式的行为)进一步将孩子们磨合进了他们的社会性别之中。
Reinforcement (through rewarding gender-appropriate behavior and punishing what may seem as deviant behavior) socializes children into their genders.

为实现到2010年组建70 000人(各军阶)完全作战部队的目标,需要克服一些挑战,包括必须发展特种(后勤和供应等方面的)支援部队和高级军官、磨合以及必须在财政上具备可持续能力。
Achieving the goal of a fully operational force of up to 70,000 troops (all ranks) by 2010 presents a number of challenges, including the need to develop specialized support corps (in areas such as logistics and supply) and senior officers, attrition, and the need for fiscal sustainability.

二十九年前,大会通过了第 # (XXVI)号决议,希望随着经济及政治上的磨合,台独问题迎刃而解。
Twenty-nine years earlier, the General Assembly had adopted resolution # (XXVI) in the hope that the question of an independent Taiwan would disappear through economic and political attrition

她 有 一个 磨合 警方 。
She had a run-in with the police.

他对项目执行被延误的原因作了解释,主要有两点:一方面,必须要经过一个磨合阶段;另一方面,第一阶段的工程迟迟未得到批准,这样一来,经济和社会事务部只好将两个阶段的工程放在同一个两年期里执行。
He explained that there had been a delay in the implementation of projects for two reasons: on the one hand, there had necessarily been an initial “start-up” phase and, on the other, since the first tranche had been approved rather late, the Department of Economic and Social Affairs had had to implement two tranches during a single biennium

我 从来 没有 过 一个 磨合 与 他 。
I've never had a run-in with him.

那很好。它们会互相磨合,保卫对方 它们一起工作,一起创造财富
They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth.

随着目前米斯里亚人及其牲畜向基尔河地区的季节迁移正在迫近,必须紧急采取措施,确保尊重传统放牧路线和与当地民众的相互磨合,以避免新的暴力冲突。
With the seasonal migration of the Misseriya and their cattle towards the Kiir river area now approaching, steps must urgently be taken to ensure respect for traditional grazing routes and mutual accommodation of the local populations in order to avoid additional violent clashes.

虽然一些延误确实是新系统的相关磨合问题所致,但产生其他延误则是因为退休人员或组织未备齐必要的材料,未确保将完整的材料送到养恤基金。
While some delays were indeed caused by the teething problems associated with a new system, others came about because either the retiree or the organization had not completed the necessary paperwork to ensure that a complete file reached the Fund.

陀螺磨合/电机试验站 常规部分: 第 # 页 # 注; 导弹部分: 第 # 页
use of marine systems Conventional Section: p

二十九年前,大会通过了第2758(XXVI)号决议,希望随着经济及政治上的磨合,台独问题迎刃而解。
Twenty-nine years earlier, the General Assembly had adopted resolution 2758 (XXVI) in the hope that the question of an independent Taiwan would disappear through economic and political attrition.

我 保证 。 会 唱 小曲儿 磨合 了 。
I'll sing you a little running-away song.

那很好。它们会互相磨合,保卫对方
Well that's great.

第一磨砂面(111)与第二磨砂面(212)磨合在一起,使得水龙头(1)的固定螺丝(13)相对支撑台(2)的安装孔(22)更加紧密,不易松动。
The first frosted face (111) fits together with the second frosted face (212) to make the fixing screw (13) of the tap (1) more tightly fitted to the mounting hole (22) of the support platform (2) and not easily loosened.

相互 磨合 着 都 走过 31 年 了 不 值得 这么 吵
After 31 years of stalemates, girl, it just is not worth it.

禁止令的磨合成本(含2007年评估费用)
Frictional costs of restraining orders (incl. evaluation in 2007)

为加速磨合该方法中使用的概念和技术,方案主管需要有所举措。
Programme managers must take the initiative to expedite the implementation of concepts and techniques used under that method

为加速磨合该方法中使用的概念和技术,方案主管需要有所举措。
Programme managers must take the initiative to expedite the implementation of concepts and techniques used under that method.

有 一个 磨合 的 那 有 一个 磨合 的 那 区 , 和 一个 孩子 被 谋杀 。
There was a break-in in that area, and a child was murdered.

在过去的60多年中,虽然时常的恐怖袭击伴随着以色列对约旦河西岸和加沙地区的占领冲突,这个两个族裔都在相互地磨合。
For more than 60 years, the two groups have managed to live together in an acceptable manner, confronting with relative dignity the inferno of terrorism and the occupation of the West Bank and Gaza strip.

你 和威尔 可以 磨合 出 合适 的 交流 程度
You and Will can work out your level of interaction yourselves.