神像 oor Engels

神像

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

idol

naamwoord

representation of anything revered

那 是 由 几寸 黏土 制成 的 古老 的 神像 。
It's the old idol with the feet of clay.

god

naamwoord

死刑是罪犯应得的处罚或是对政治神像的野蛮献祭?。
Does he deserve his punishment, or is it a “barbaric sacrifice to political gods?”

God

naamwoord

她们的神像既已被以色列士兵全都毁去,以往用来崇拜的东西也就不复存在。
Since the Israelite soldiers would have destroyed images of her gods, her objects of adoration would be gone.

Gods · image · joss · graven image · idols · image of a God

voorbeelde

后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.

铸了亚历山大大帝“希腊神像”的银币
Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity

●31:19——拉结从拉班盗去的“神像”是什么?
●31:19 —What were the teraphim that Rachel stole from Laban?

他们除去他们中间的外邦神像,回头事奉耶和华。( 士师记10:6-16)
* Finally, the Israelites come to their senses, repentantly seek Jehovah’s help, begin serving him, and remove the foreign gods from their midst. —Judges 10:6-16.

它现在要运往新的家乡了。 自由神像是个移民,和其他的千百万移民无异。
But now it had to be transported to its new homeland —like millions of others, Lady Liberty was to be an immigrant.

圣经记载,亚玛谢击败敌人后,把他们的神像带回耶路撒冷,开始崇拜这些神。(
After gaining the victory over God’s enemies, he brought back their gods and began worshipping them. —2 Chron.

巴力神像。 以色列人因敬拜这神而偏离了纯真的崇拜
A representation of the god Baal, the adoration of whom caused the Israelites to deviate from true worship

这 神像 现在 是 你 的 了
This idol now belongs to yöu.

士8:33;10:6)尽管以色列人受撒母耳敦促,曾经除掉巴力神像和亚斯他禄像,决心惟独事奉耶和华,可是在撒母耳以后的日子,巴力崇拜依然屡禁不绝。( 撒上7:3,4)
(Jg 8:33; 10:6) Baalism continued to be practiced even beyond the days of Samuel, although it is written that, at his urgings, the people put away the Baals and Ashtoreth images and began serving Jehovah alone. —1Sa 7:3, 4.

士师记17:5,6;列王纪下23:24)米甲保存了一个家族神像,这显示她没有全心归向耶和华。
(Judges 17:5, 6; 2 Kings 23:24) That Michal kept a teraphim image among her possessions suggests that her heart was not complete with Jehovah.

先生 這個 神像 是不是 沒電 了?
Sir, is this God out of battery?

在公元754年举行的废除神像会议声称,尊崇偶像一事是出于撒但的,他使人这样行的目的是要引诱人偏离真实的上帝。
The iconoclastic council of 754 C.E. declared that the veneration of images was introduced by Satan for the purpose of luring man away from the true God.

她身高151英尺(46米),是世界最大的神像之一。
At 151 feet (46 m) high, she is also one of the largest statues in the world.

她跟随祖先的传统,崇拜印度教庙宇的神明,家中也放有神像。
Following the centuries-old customs of her ancestors, she worshiped her gods in the Hindu temples and had idols in her home.

他们迫使摩西的兄长制造一个神像供他们崇拜。
They pressured Moses’ brother into making a god.

修道士要把神像弄到俄罗斯去!
The monks are taking the icons out of Lavra to Russia!

据《纽约时报》所载,其中一个9尺(2.7米)长的钉状尖端需要重新调整位置,因为神像高举的右手在风中移动时被钉状尖端刺着!
According to The New York Times, one of these nine-foot long (2.7 m) spikes had to be repositioned because the spike punctured the skin of the upraised right arm when the statue moved in the wind!

我开始把宗教神像、幸运符和奖牌,即使是金的也毫不犹豫地丢掉。
I began to get rid of my images, medals, and good-luck charms, even though they were made of gold.

正如默塞尔(Charles Mercer)在《自由神像》一书中指出:“他们的目的是希望借着宣传去争取法国人和美国人支持他们的政见:[在法国]建立第三共和国。”
As Charles Mercer states in his book Statue of Liberty: “Their idea represented propaganda to win the support of both French and Americans to their own political goal: the founding of the Third Republic [in France].”

坎吉 先生 , 把 这 神像 卖 给 我 吧
Mr. Kanji, sell this idol to me.

早期基督徒拒绝崇拜皇帝和其他神像
Early Christians refused to worship the emperor or images of the gods

水晶 骷髅 不是 神像
That skull is no mere deity carving.

在古代的异教建筑群中,帕台农神庙被公认为一大杰作,内有一尊高12米(40英尺)的雅典娜神像,用黄金象牙雕刻而成。
The Parthenon was considered the principal architectural monument of ancient pagan religion and was ornamented by a 12-m (40 ft) gold and ivory statue of Athena.

殿里的祭坛呈正方形,边长约6米(20英尺),阿耳忒弥斯神像可能就是屹立在祭坛后面。
The altar contained therein was approximately 6 m (20 ft) square, and the image of Artemis may have stood directly behind this altar.

约伯记2:9)以色列人对亚伦说:“起来,为我们作神像,可以在我们前面引路。”(
(Job 2:9) The Israelites to Aaron: “Get up, make for us a god who will go ahead of us.”