神学院 oor Engels

神学院

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

seminary

naamwoord

theological school

你 有 收到 任何 神学院 的 公认 学位 吗?
Do you hold a degree from any recognised theological seminary?

divinity school

naamwoord

(k) 举行一次关于宗教间对话和信教者在打击极端主义中作用的会议,哈佛神学院学者出席了会议;
(k) Holding a conference on the dialogue between religions and the role of believers in countering extremism, attended by scholars from the Harvard Divinity School;

voorbeelde

多年来,我曾跟不同神学院的毕业生讨论过圣经,并且留意到他们所接受的神学课程,大大破坏了他们对上帝和圣经的信心。
I have spoken with graduates of various theological seminaries over the years and have seen how their theological training eroded their faith in God and in his Word, the Bible.

他说:“我把自己在世上见到的情形,尤其是在神学院里见到的情形,跟耶和华见证人当中的情形比较一下。
He says: “I compared what I had seen in the world and especially in the seminary with what I found among Jehovah’s Witnesses.

2009年,与库姆神学院的教师合作,宣传预防感染艾滋病毒的举措。
In cooperation with Qom Seminary teachers, promoting initiatives to prevent HIV infections in 2009.

从1921年到1982年,它的名字是西北路德宗神学院。
From 1921 to 1982, its name was Northwestern Lutheran Theological Seminary.

1964年,他回到莫斯科,担任德米特罗夫主教、莫斯科神学院院长。
In 1964 he returned to Moscow as the Bishop of Dmitrov and rector of the Moscow Theological Academy and Seminary.

幸运的是,2005—2006年间,摩尔神学院通过一项获得支持的修复计划,还原了这座杰出的19世纪建筑,包括其精心设计的佛兰德风格(Flemish-style)门面,恢复了其昔日的光彩。
Fortunately, a sympathetic restoration program during 2005–06 by Moore College has returned this outstanding 19th-century building, including its elaborate Flemish-style facade, to its former glory.

学生总数从来没有超过 # 名,允许他们生活在那里是因为该神学院正在翻修。
The total number of students had never exceeded # and the move had been permitted only because the Yeshiva had been undergoing renovation

根据总统指示,在 # 年发起了一项称为“神学院改革”的计划,该计划为期 # 年,基本投资 # 亿卢比。
A project titled "Madrassahs Reforms" was launched in # with the directive of the President for a period of # years at a capital cost of Rs # million

卢万大学的神学家致信索邦神学院,表示他们对埃蒂安纳的圣经没有列入禁书名单一事感到意外。 索邦不忠实地声称,如果他们曾见过这些圣经,就必定会将其列为禁书了。
When the theologians of Louvain University wrote the Sorbonne expressing their surprise that Estienne’s Bibles had not appeared on Paris’ list of condemned books, the Sorbonne lyingly replied that they would indeed have condemned them if they had seen them.

这里,我不妨回顾,布隆迪武装团惯于残害寄宿学校儿童,最臭名昭著的一次是1993年活活烧死数十名基比巴师范学校学生,另一次是1996年在布塔屠杀神学院青年学生,他们因为拒绝按照捍卫民主阵线叛乱份子行刑队的命令,区分自己的种族身份,就遭到了残酷杀害,叛乱份子还惯于捣毁学校和医院,绑架15岁以下的学龄儿童和学生,目的是征募他们入伍,或强迫他们搬运掠夺物品。
The rebels also have excelled in the destruction of schools and hospitals, as well as in the kidnapping of schoolchildren and students under the age of 15, with the goal of recruiting them or making them carry plundered goods.

这个法国大主教的造反若只限于局处瑞士阿尔卑斯山山麓的一间神学院,就没有什么谈论价值了。
The rebellion of this French archbishop would not be worth the telling if it were limited to a seminary tucked away at the foot of the Swiss Alps.

11年来,这所神学院的入学数字下降了百分之33。
Over the past 11 years, enrollment at the seminary has dropped 33 percent.

在葛底斯堡战役期间,位于城镇西部山脊上的神学院,成为战斗的第一天,1863年7月1日的行动的焦点。
During the battle of Gettysburg, the seminary, on a ridge west of the town, became a focal point of action on the first day of battle, 1 July 1863.

同希腊东正教派一样,牧首辖区不再拥有培训牧师必需的神学院。
As with the Greek Orthodox community, the Armenian Patriarchate no longer has a seminary for training clergy

我们不但无法就加沙岌岌可危的人道主义和安全危机达成解决办法,以色列采取的措施造成了这场危机,我们还无法就谴责上个月西耶路撒冷犹太人神学院发生的恐怖攻击的新闻稿达成一致。
Not only did we fail to adopt a resolution on the precarious humanitarian and security situation in Gaza that exists due to the Israeli measures, but we were also unable to reach agreement on a press statement condemning last month's terrorist attack on a Jewish seminary in West Jerusalem

我希望指出,今天的袭击发生在距离莫卡兹·哈拉维犹太神学院仅数百米的地方。 而 # 年 # 月 # 日,一名恐怖分子曾潜入该神学院的图书馆和阅览大厅,杀死八名青年男子。
I wish to point out that today's terrorist attack occurred only hundreds of metres away from the Mercaz Harav yeshiva, where on # arch # a terrorist infiltrated the seminary's library and study hall and killed eight young men

刚果人民虔信宗教,国内设有许多教堂和神学院。
The people of Congo are quite religious.

1987年2月,法国的《费加罗报》报道当时这些神学院正在训练260名学生。
In February 1987, French daily Le Figaro reported that these institutions were then training 260 seminarists.

学历:雅典大学神学院,大学学位 (1964-1968年);阿姆斯特丹大学神学院,硕士学位 (Drs) (1970-1973年)
Education: University of Athens, Faculty of Theology, University degree (1964-1968); University of Amsterdam, Faculty of Theology, Master’s degree (Drs) (1970-1973)

德国法兰克福哲学-神学院哲学、神学和历史学学士
Philosophicum (equivalent to BA) in Philosophy, Theology, and History, Philosophisch-Theologische Hochschule, Frankfurt am Main, Germany

就读神学院期间,我有很多圣经问题。
While continuing my studies at the school, I had many questions.

有些学生是警察,其他的则是神学院和埃塞俄比亚正教学校的教师和执事。
Some of the students were policemen; others were teachers or deacons in missionary schools and Ethiopian Orthodox schools.

目前,乌兹别克斯坦境内有塔什干伊斯兰教大学、伊斯兰教学院、10所宗教学校、一所东正教神学院和一所基督教新教神学院。
The Tashkent Islamic University, the Islamic Institute, 10 madrasas, one Orthodox Christian seminary and one Protestant seminary are currently operating in Uzbekistan.

关于性别平等及教育问题,孟加拉国鼓励巴基斯坦继续通过“支持-妇女”的政策改善妇女的状况,并询问为实现神学院教育制度现代化,采取了哪些措施。
Regarding gender equality and education, Bangladesh encouraged Pakistan to continue improving the situation of women through “pro-women” policies and inquired about the measures adopted to modernize the educational system of madrassas

1873年的五月法令将任命和教育教士的权力揽到国家之下,导致神学院大量关张和教士数量的紧缺。
The May Laws of 1873 brought the appointment of priests, and their education, under the control of the state, resulting in the closure of many seminaries, and a shortage of priests.