禪 oor Engels
禪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Zen
zh
denomination of Buddhism
有 一個關 於 禪宗大師 的 故事 他 住 在 山洞 裡.
There's a nice story about a Zen monk who lived in a cave.
dhyana
zh
type of profound meditation
abdicate
zh
abdicate (the throne)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meditation · Zen Buddhism · zen · contemplation · renounce · dhyana (Sanskrit) · meditation (Buddhism) · to abdicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
将 150 例患者按就诊顺序随机分为治疗组和对照组, 治疗组应用阿是穴 “滞针法” 针刺, 配合 “一指禅” 推拿手法治疗; 对照组应用扶他林乳剂局部涂擦治疗。
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedspringer springer
将30 例慢性疲劳综合征患者作为治疗组, 给予推拿治疗, 手法以一指禅推法、 滚法和按揉法为主; 部位以督脉、 膀胱经、 阳明经为主, 主穴取风府、 腰阳关、 心俞、 脾俞、 肝俞、 合谷、 太溪; 隔日治疗1 次, 共治疗10 次。
And you just put up with that?springer springer
於是坐禪人修行下禪。
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanWikiMatrix WikiMatrix
四禪為風災頂。
[ Stammering ]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這是 一個 禪宗 謎 。
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果你們來禪修,你們也會感到愉快的。
Long life, good health and every happiness possibleWikiMatrix WikiMatrix
桐嶋禪的妻子、日和的母親,生前柔弱多病。
What the hell are you talking about?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
口頭禪是「早安」。
The future will be awful, don' t you think?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同样,一位禅学诗人这样来表达宗教精神的要意:“安得一袭宽大的黑袍,我将用它来遮蔽天下的困穷者。”
Welcome backMultiUn MultiUn
将在克钦邦和禅邦开始新的活动,通过社区干预来解决药物滥用特别是海洛因滥用和有关艾滋病毒/艾滋病的问题。
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
後主劉禪問留守的蔣琬和董允該信何人,蔣董兩人都懷疑魏延。
That' s what I' m talking aboutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此他继续专心闭关禅修。
More like his mentorted2019 ted2019
女儿桑加米塔来到斯里兰卡时带来了一株神圣的菩堤树树苗,几百年前,佛祖正是坐在菩堤树下冥想禅修,思考着人类的不幸和痛苦以及如何从这种不幸和痛苦中通过开悟而得到解脱。
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?MultiUn MultiUn
而小美的背景,结合她的口頭禪「我们的世界值得我们为之奋斗」,展現的是一名立志保護世界的女性形象,十分正面。
What just happened?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以 真正 的 禅 的 精神 , 我 感谢 他 。
I' il see you inanother life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在巴黎版,許多其他口頭禪被換掉:巴特的“吃我的短褲”改成“去自己洗頭”(Va te faire shampouiner,類似“下地獄”)。
The most important thing to remember is his general presenceWikiMatrix WikiMatrix
本文讨论了宋诗人在佛禅哲学背景下所产生的若干全新的诗学概念和艺术观念, 如由“万法平等”观生发出“妙观逸想”, 将“周遍含容”观表述为“如春在花”, 以“如幻三昧”解释艺术幻觉, 以“转物”思想强化拟人主义, 由“六根互通”转化为“出位之思”, 进而从“法眼”与“诗眼”相通的角度揭示了北宋后期诗学的重要特色。
She has always been so strongspringer springer
这是精神上的禅定
Put a sock in it!ted2019 ted2019
口頭禪是「絕不接受無薪加班」。
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伴随着宋初禅宗的“语言学转向”, 基于禅宗立场的佛教判教理论得到了发 展, 相对于隋唐判教从意/言关系角度对“说法”圆融高下的判释, 延寿判教突出 了心与文字的本末结构关系, 故其在融通禅教关系的同时亦将阅读“文字”的意 义凸显出来。
I wouldn' t be caught dead!springer springer
在禪的教導當中,禪師說「隻手之音」是存在的。
For an hour, he had been seeing spots before his eyesgv2019 gv2019
每天都要禪修。
Can i borrow for a cab?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在日本的禪道中, 有個詞叫「shoji」, 翻譯為「生死」。
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersted2019 ted2019
法身寺的活动中,就连是在禅修营,也给予足够的机会,让在社交活动和精神上的友谊,都能建立起来。
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
”(保罗·皮龙,布鲁塞尔) “以富有诗意和禅理的手法将具象和抽象相结合。
You better hurry upLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.