秋涼 oor Engels

秋涼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

the cool of autumn

voorbeelde

他 在 一個 荒涼 的 地方
In his godforsaken place.

2007年秋,人权高专办与秘书处经济和社会事务部在分担《公约》联合秘书处的职责方面,商定了一项联合工作方案。
In the autumn of 2007, OHCHR and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat agreed on a joint work programme in the context of the shared role as joint secretariat to the Convention.

从 # 年秋开始,将提供无线因特网接驳。
Wireless Internet access will be available from Fall

13时30分,观察到一辆装有“喀秋药”火箭发射架的桑塔纳牌伊朗军用汽车和一辆装有106毫米口径大炮和120毫米迫击炮的越野小卡车从伊朗后方驶来,停在位于座标790015的伊朗坟地前面。
At 1330 hours a Santana-type Iranian military vehicle mounting a Katyusha rocket launcher and a Land Cruiser pick-up truck with a 106-mm gun and a 120-mm mortar were seen arriving from the Iranian rear and coming to a halt at the Iranian burial ground at coordinates 790015.

2004年11月15日晚,以色列领土遭到从黎巴嫩境内发射的两枚卡秋莎火箭弹的袭击。
On the evening of 15 November 2004, two Katyusha rockets were fired from within Lebanon at Israeli territory.

在分组8月14至17日第1至第5次会议上,分组主席艾南·尼沙特先生发了言,阿吉拉尔·莫利纳先生、洪斯本先生、卡斯梅先生、坎科胡隆戈先生、马图扎克先生和纳塔秋克先生也发了言。
At the 1st to 5th meetings of the Sub-group, from 14 to 17 August, statements were made by the Chairman of the Sub-group, Mr. Ainun Nishat, and by Mr. Aguilar Molina, Mr. Hungspreug, Mr. Kasme, Mr. Kankhulungo, Mr. Matuszak and Mr. Natalchuk.

普羅秋斯 , 不要 犯傻 了
Proteus, don't be foolish!

2002年秋末,与在法国第戎的勃艮第大学合作,发起了一个为讲法语的土著人士举办的试点项目。
In late fall 2002 a pilot project for French-speaking indigenous people was launched in cooperation with the University of Bourgogne in Dijon, France.

凉 蓝色 连衣裙
A blue dress.

该区气候属于大陆性干旱气候,四季分明:夏季热而干、春秋两季温湿、冬季寒冷。
The climate is continental and dry, and there are distinct seasons of the year: summer is hot and dry, spring and autumn are mild and wet and winter is cold.

年秋,议会中来自各政党的七名议员提出了一份关于提高妇女政治生活参与程度的议会决议。
In autumn # seven MPs from all the political parties in parliament presented a parliamentary resolution on the issue of women's increased participation in politics

委员会在同一次会议上,以鼓掌方式决定建议大会任命秋本健志郎(日本)为会费委员会成员,任期自 # 年_ 开始,到 # 年 # 月 # 日为止。
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Kenshiro Akimoto (Japan) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on # and ending on # ecember

挪威的第六次报告中提到,新的儿童抚养条例于2001年6月经国民议会通过,2003年秋生效,具体日期是2003年10月1日。
The new regulations entered into force on 1 October 2003.

因比其他澳大利亞的葡萄酒地區位於更南的緯度,塔斯馬尼亞州有一個清涼的氣候,並有潛力使葡萄酒口感截然不同。
Located at a more southerly latitude than the rest of Australia's wine regions, Tasmania has a cooler climate and the potential to make distinctly different wines than in the rest of the country.

耶稣祷告完毕,便和11位忠心的使徒唱诗赞美耶和华,然后他们从楼上的房间下来,走进那漆黑而带点凉意的黑夜里。
WHEN Jesus finishes praying, he and his 11 faithful apostles sing songs of praise to Jehovah.

北方 太荒涼 了
The north is ghastly.

年秋,该行动计划由一家私人咨询公司Rambøll管理咨询公司进行了外部评估,结论很明确:“部际间性别主流化项目已经使性别观点成为议程的主流,与此同时,该项目已经制订了对于让多个部委着手执行该战略而言至关重要的方法和工具。
In autumn # the action plan was evaluated externally by Rambøll Management Consulting, a private consulting company, and the conclusion was clear: “The inter-ministerial gender mainstreaming project has placed gender mainstreaming on the agenda, and, at the same time, it has developed methods and tools that have been crucial in getting many of the ministries started on implementing the strategy

明天 就是 秋末
Tomorrow begins the last days of autumn.

不会的,不能在加沙使用卡秋莎火箭炮。
And no, Katyushas could not be used in Gaza.

給你 我 希望 別太涼 剛從 冰箱 拿 的
Straight from the fridge.

秋香 姐 , 究竟 发生 什么 啦 ?
Miss Chou-heung, what's happening?

凉子 只是 闹着玩 !
Ryoko just goofed!

凉 了 再 热 一下
Cold buffet

他 来时 他会 怪 我 咖啡 凉 了
When he comes, he'll blame me if his coffee's cold.

同次会议上,决定由图尔肯伯格先生担任能源问题分组主席,韦塞尔夫先生担任报告员,并由尼沙特先生担任水资源问题分组主席和纳塔秋克先生担任报告员。
At the same meeting, it was decided that Mr. Turkenburg would serve as Chairman and Mr. Meshref as Rapporteur of the Sub-group on Energy, and that Mr. Nishat would serve as Chairman and Mr. Natalchuk as Rapporteur of the Sub-group on Water Resources