窄电影胶片 oor Engels

窄电影胶片

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

substandard film

naamwoord

voorbeelde

描绘“妇女营”的浮夸的绘画和出自谢尔盖·艾森斯坦的描绘发生在彼得格勒的十月革命的“政治正确”版本的电影的剧照后来被当作事实。
Grandiose paintings depicting the "Women's Battalion" and photo stills taken from Sergei Eisenstein's staged film depicting the "politically correct" version of the October events in Petrograd came to be taken as truth.

最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
Above all, the public-law television corporations, which are funded via fees, have expanded videotext subtitling and audio-description in recent years – of films, series and live broadcasts – and are continually expanding the service.

你们 会 和 他 合拍 这部 电影 吗
Will you do this picture with him?

特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
The Special Rapporteur has identified a number of legal provisions that do not fulfil the above-mentioned requirements, and recommended that the Government start a process of review and, at the same time, stop arrests and convictions under those legal provisions, namely, the State Protection Act (1975); the Emergency Provisions Act (1950); the Printers and Publishers Registration Act (1962); the Law Protecting the Peaceful and Systematic Transfer of State Responsibility and the Successful Performance of the Functions of the National Convention against Disturbance and Opposition (No. 5) (1996); the Law Relating to the Forming of Organizations (1988); the Television and Video Law (1985); the Motion Picture Law (1996); the Computer Science Development Law (1996); the Unlawful Association Law; the Electronic Communication Law; and sections 143, 145, 152, 505, 505 (b) and 295 (A) of the Penal Code.

所述方法包括:将数据流进行星座映射以获得映射信号;对映射信号进行前置滤波以将映射信号转为窄带信号滤波后信号,其中,前置滤波为有限冲击响应滤波,窄带信号滤波后信号的带宽小于映射信号的带宽,窄带信号滤波后信号为波特率信号;根据窄带信号滤波后信号进行波形成形以获得整形信号;对整形信号进行数模转换以将整形第二信号转为得到模拟信号,以用于信号发射发送模拟信号。 上述方案的发射器通过滤波器将宽带的映射信号转为窄带的滤波后信号,使得滤波后信号能够顺利地通过同样为窄带的数模转换器,减少因为器件带宽不足而引起的信号损伤。
By converting a wide-band mapping signal into a narrow-band filtered signal through a filter, the transmitter of the solution enables the filtered signal to successfully pass through a digital-to-analogue converter which is of a narrow band as well, thereby reducing signal loss caused by insufficient bandwidth of a device.

香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。
HKHRM indicated that while a Race Discrimination Bill was passed in Hong Kong into law in July 2008, the law has a weak definition of indirect discrimination; does not cover most government functions, especially those of the immigration and the police; does not cover discrimination on the basis of nationality, citizenship and residence thereby effectively excluding mainlanders, immigrants and migrant workers; and does not offer protection for foreign domestic workers.

在大会通过关于纪念大屠杀的第 # 号决议后,新闻部于 # 年 # 月举办了第一次纪念大屠杀受害者国际日,活动包括开展年度系列演讲“纪念之后”、放电影、烛光守夜活动、展览和向非政府组织做简报。
Following the adoption by the General Assembly of resolution # on holocaust remembrance, the Department organized the first International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust, in January # which included the launch of an annual lecture series on the theme “Remembrance and beyond”, a film screening, a candlelight vigil, an exhibit and a briefing for non-governmental organizations

往昔的家庭并没有收音机、身历声唱机、电视机、电影或其他现代方式娱乐。
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

还有些评论对影片反响不佳,例如《观察家报》的蒂姆·亚当斯(Tim Adams)就觉得电影试图让整个系列变得更为粗犷之举让他感到很不自在。
Other reviewers responded negatively, including Tim Adams of The Observer who felt the film came off uncomfortably in an attempt to make the series grittier.

委员会注意到2011年关于保护家庭的第CCXI号法律中的家庭定义很窄,因为它仅涵盖婚姻关系,这与宪法法院表达的意见不同。
The Committee notes that the definition of family in the Act CCXI of 2011 on the protection of families is very narrow, as it only includes relationships based on a marriage, which is contrary to the views expressed by the Constitutional Court.

不过另一方面,文森特·坎拜(Vincent Canby)、卡罗斯·克拉伦斯(Carlos Clarens)和帕斯可·梅里古(Pascal Mérigeau)一致认为电影中描绘的暴力还没能达到他们的期望:既然电影是来自霍华德的故事,那么应该要更加血腥才对。
On the other hand, Vincent Canby, Carlos Clarens, and Pascal Mérigeau were unanimous in their opinion that the film's depicted violence failed to meet their expectations: the film's pacing and Howard's stories suggested more gory material.

森林年启动将包括高级别小组讨论、媒体活动、放映电影、发行国际森林年联合国纪念邮票系列和其他目前正在考虑的公众活动。
The programme will include high-level panel discussions, media activities, film screenings, the issuance of the United Nations commemorative stamp series for the International Year, and other public events currently under consideration.

电视电影、户外标志、公共汽车车门和火车上的广告空间均由企业提供。
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.

· 电影发行人规定的最短上映期,这可能迫使较小的放映商放弃某些电影,从而降低其商业活力。
· Minimum exhibition period requirements set by distributors for films, which may force smaller exhibitors to forego particular titles and thereby diminish their commercial viability.

你 看 , 有个 平 ・ 考斯比 主演 的 电影 就要 上演 了 ( 奥斯卡奖 得主 , 四十年代 影星 )
A Bing Crosby film is coming soon.

PG级电影不应该让8岁以上的儿童感到不安。
A PG-rated film should not unsettle a child aged around eight or older.

在英国广播公司技术顾问劳里·沃德(Laurie Ward)的协助下,英国电影协会国家档案馆成功复原了数英尺长的胶片图像,从中可以辨别出电影片名,但还无法达到可以进行任何放映的程度。
With the assistance of BBC technical advisor Laurie Ward, the BFI National Archive was able to recover images from several feet of the film, sufficient to identify the title, but not to restore any of the film to projectable condition.

1916年时,有多个因素导致当地种族主义情绪攀升,例如宣传白人优越主义、美化三K党的电影《一个国家的诞生》的上映,以及德克萨斯州贝尔县坦普尔不久前私刑处死的一名黑人照片的销售。
In 1916, several factors led to an increase in local racism, including the screening of The Birth of a Nation, a movie that promoted white supremacy and glorified the Ku Klux Klan, and the sale of photographs of a recently lynched black man in Temple, Texas.

当局会定期进行民意调查,并咨询法定的顾问小组,以确保电影的分级标准切合社会的道德尺度。
Regular surveys of community views and consultation with a statutory panel of advisers ensure that the classification standards are attuned to those of the community

悉尼 是不是 在 电影 中 , 但 公告 仍然 发生 。
Sydney's off the movie, but that announcement thing, it's still happening.

我 不能 让 我 的 明星 我 的 电影 要 知道 一行 的 对话 对于 超过 五分钟 ?
I can't get my star of my movie to know one line of dialogue for more than five minutes?

例如,客户在星期五和星期六注册观看流式传输电影的次数会增多,在星期六对五金用品的购买热情会攀升,在星期二和星期四会购买汽车和保险。
For example, your customers may sign up to watch more streaming movies on Fridays and Saturdays, do more shopping for hardware supplies on Saturdays, and shop for cars and insurance policies on Tuesdays and Thursdays.

在联合国教科文组织的支助下,本组织制作了一部电影,用公共软件改革师范教育,并与印度卡纳塔克邦教育部合作,以一种老师为中心的方式使信息和通信技术在教育中主流化,强调合作因素和本地含量。
With support from UNESCO, it made a film on transforming teacher education with public software, and worked with the education department of the state of Karnataka, India, on mainstreaming information and communications technology in education in a teacher-centric manner, stressing elements of collaboration and local content.

在与会者和新闻媒体及民间社会代表的面前,联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任当场任命电影女演员Famke Janssen为推广廉正的友好大使。
In the presence of Conference participants and representatives of the media and civil society, the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime appointed the film actress Famke Janssen as Goodwill Ambassador for the promotion of integrity.

同年5月,厄本表示仍有希望拍续集,指出电影已经找到观众,影迷的回应有望重振这个项目。
In May 2013, Urban said that a sequel was still possible, noting that the film had found an audience, and the response of fans could resurrect the project.