窍漏症 oor Engels

窍漏症

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

dacryocystitis

naamwoord

voorbeelde

据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Over 30 large-scale accidental releases of cyanide into water systems have been reported since 1975, as a result of dam-related spills, transportation accidents and pipe failures.

進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Learn more about how to keep your account secure.

于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.

回顾,早期诊断、适当研究和有效干预对个人的成长和发展至关重要,强调,早期干预对满足自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者的需求十分关键,能改善他们的机遇,让其享受高质量生活,参加更多社区活动,还可能在今后生活中减少依赖,
Recalling that early diagnosis, appropriate research and effective interventions are vital to the growth and development of the individual, and emphasizing that early intervention is crucial for addressing the needs of the individual with ASD, DD and associated disabilities, thus improving the opportunities to live a quality life with the ability to participate in the greater community and increasing the likelihood that an individual will need lower levels of support later in life,

以往研究表明精神分裂症患者的神经认知缺损和精神病性症状会导致其职业和社会功能降低。
Prior research has determined that impairment in neurocognition and psychiatric symptoms contribute to reduced occupational and social functioning in schizophrenia.

大会第65/147号决议第7段欢迎黎巴嫩恢复基金同意代管东地中海漏油复原信托基金;而该决议第8段则邀请各国、各政府间组织、非政府组织和私营部门向该信托基金自愿捐款。
In paragraph 7 of its resolution 65/147, the General Assembly welcomed the agreement of the Lebanon Recovery Fund to host the Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund and, in paragraph 8 of the same resolution, invited States, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and the private sector to make voluntary financial contributions to the Trust Fund.

作为一种疾病,在所有发病率和死亡率中,疟疾是其主要病因的占了30-40%,此外,疟疾还导致贫血症和其他并发症。
As a single disease, it is the leading cause of the 30-40 per cent morbidity and mortality while also contributing to anaemia and other secondary complications.

秘书长谨此赞扬黎巴嫩政府为处理漏油事件的影响而作出的持续努力。
The Secretary-General wishes to commend the ongoing efforts of the Government of Lebanon to address the impact of the oil spill.

疗养学校专门针对有健康不良症的学生。
Sanatorium schools are intended for students with health disorders

这种心脏的血管阻塞称为血栓症或冠状动脉阻塞。
This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.

虽然考虑到在本研究界定的关注期内,住在农药施用地区附近的母亲比例较小,但妊娠期接触三氯杀螨醇与孩子患上自闭症谱系障碍的可能关联也应引起关注。
Although taking into account that the proportion of mothers living in proximity to pesticide applications during the defined time periods of interest was small in the study the possible connection between gestational exposure to dicofol and ASD gives reason for concern.

人格解体是一些焦虑问题的症状之一,比如恐慌症。
Depersonalization is a symptom of anxiety disorders, such as panic disorder.

出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(
(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.

营养不良也是维生素D缺乏症的风险因素之一。
Vitamin K deficiency is also a risk factor for osteoporotic fractures.

在这些国家中,即使患有痴呆症的老年人能够得到正式诊断,但是,他们一般没有获得负担得起的长期护理的机会,对他们进行照顾的亲属往往无法获得公共资金的支助。
Even when older persons are formally diagnosed with dementia in those countries, however, they generally do not have access to affordable long-term care, and the relatives who care for them often have no access to publicly funded support.

我患了脑麻痹症,在过去九年来一直要坐轮椅。
As a cerebral palsy victim, I have been confined to the chair for the past nine years.

还有越来越多的病人患有高血压和焦虑症。
There are also increasing numbers of patients suffering from hypertension and anxiety.

我们希望,结果文件在这个问题上没有作出明确决定的事实不会给那些决意对我们各项长期承诺有选择性健忘症的人留下一个漏洞。
We hope that the fact that the outcome document was not definitive on this matter does not provide a loophole for those who choose to have selective amnesia about our long-standing commitments.

措施可包括建立关于法人的组建、管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录;建立剥夺法人主管人员资格的适当标准;拟订确保外部检查的措施,其中包括确定按规定记帐的义务,对造假帐和蓄意漏记进行适当的制裁;拟订律师、公证人和会计师的适当行为守则。
Measures could include establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons; establishment of proper criteria for disqualification of directors of legal persons; establishment of measures to ensure outside inspection, including, inter alia, establishment of the obligation to maintain proper accounts and application of proper sanctions against falsifications and intentional omissions; and development of proper codes of conduct for attorneys, notaries and accountants (see article # of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (the “Organized Crime Convention”, General Assembly resolution # annex I

* 没有特异性小头症治疗方法。
* There is no specific treatment for microcephaly.

阵列基板包括:以阵列形式排列的多个像素单元(31)、与各所述像素单元(31)对应的横纵交叉排列的栅线(32)和数据线(33),每个所述像素单元包括薄膜晶体管TFT区域(311)以及像素电极(312),所述TFT区域(311)包括至少两个TFT(34、35);每个所述TFT的源极(341、351)均与所述数据线(33)电连接,每个所述TFT的栅极(342、352)均与所述栅线(32)电连接,每个所述TFT的漏极(343、353)均与所述像素电极(312)电连接。
Each pixel unit comprises a TFT region (311) and a pixel electrode (312), the TFT region (311) comprises at least two TFTs (34, 35), a source (341, 351) of each TFT is electrically connected to the data line (33), a gate (342, 352) of each TFT is electrically connected to the grid line (32), and a drain (343, 353) of each TFT is electrically connected to the pixel electrode (312).

拉爾夫·佐丹奴(德語:Ralph Giordano),91歲,德國作家和公關,髖部骨折的併發症。
Ralph Giordano, 91, German writer and publicist, complications from hip fracture.

调查显示,大多数加沙人感到震惊,有临床忧郁症表现。
Surveys have shown that the majority of Gazans suffer from shock and are clinically depressed

約翰·C·貢斯奧雷克於1981年批評他們的研究,指出儘管麥斯特與強生表示其求診者接受了主要的精神病理學和神經症篩查,但他們並沒有解釋如何進行之,且没有就求診者想改變的動機進行評估。
John C. Gonsiorek criticized their study on several grounds in 1981, pointing out that while Masters and Johnson stated that their patients were screened for major psychopathology or severe neurosis, they did not explain how this screening was performed, or how the motivation of the patients to change was assessed.

降压装置的类型必须能耐得住动态力,包括液体涌动,其设计必须能防止异物进入、气体逸漏和形成任何危险的超压。
Pressure relief devices shall be of a type that will resist dynamic forces including liquid surge and shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of gas and the development of any dangerous excess pressure