粟褶孢黑粉菌 oor Engels

粟褶孢黑粉菌

分类学名(真菌)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Tolyposporium penicillariae

tolyposporium penicillariae

分类学名(真菌)

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
A promising candidate is Justin, the owner of Black Eyes Bar (frequently mispronounced "Black Guys Bar") in the Detroit suburb of Ferndale.

波斯尼亚和黑塞哥维那拥有经培训的医疗队伍且数量足够的保健工作人员,可满足现行需要。
Health teams are trained and the number of health workers in Bosnia and Herzegovina is sufficient to meet existing needs.

委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
The Committee also observes that when deciding the removal of the author, the Court of Bosnia and Herzegovina and the Constitutional Court limited themselves to referring to the fact that the author was considered a threat to national security without properly assessing this reason for removal.

注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Noting that the States in the region must play a constructive role in the successful development of the peace process in Bosnia and Herzegovina, and noting especially the obligations of the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia in this regard as signatories to the Peace Agreement,

波斯尼亚和黑塞哥维那代表院分配补偿性授权的制度很复杂,所以,现在预测国家议会的最后组成情况或国家行政部门可能的组成情况都为时过早。
Owing to the complex system of allocating compensatory mandates in the Bosnia and Herzegovina House of Representatives, it is too early to predict the final composition of the state parliament or the possible makeup of the state executive.

由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
As a result of the support provided by ECE to member States, legal instruments and ECE recommendations on transport were introduced in national legislation in three member States (Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and Serbia).

项目114(r)——联合国同各区域组织及其他组织的合作:联合国同伊斯兰会议组织的合作——波斯尼亚和黑塞哥维那:决议草案
Item 114 (r) –– Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference –– Bosnia and Herzegovina and Uganda: draft resolution [A C E F R S]

同前南斯拉夫的马其顿共和国、阿尔巴尼亚和斯洛文尼亚缔结的技术协定以及最近同波斯尼亚和黑塞哥维纳就警察合作问题进行的讨论都是科索沃特派团采取区域方式的一部分。
The conclusion of technical agreements with the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania and Slovenia and, most recently, discussions on police cooperation with the authorities of Bosnia and Herzegovina are all part of UNMIK's regional approach

自2010年批准《残疾人权利公约》以来,波斯尼亚和黑塞哥维那建立了残疾人理事会作为部长会议的咨询机构。
Since ratification of the CRPD in 2010, Bosnia and Herzegovina has established the Council of Persons with Disabilities as an advisory body of the Council of Ministers.

欧盟这项新军事行动增强了欧盟对波斯尼亚和黑塞哥维那采取的全面方针,支助该国自己努力在朝向与欧盟结合方面取得进展,目标是签署稳定与结盟协定,这是一项中期目标。
This new European Union military operation reinforces the European Union’s comprehensive approach towards Bosnia and Herzegovina and supports that country’s progress towards European Union integration by its own efforts, with the objective of the signing of a stabilization and association agreement as a medium-term objective.

2014年2月17日,扩大事务和欧洲邻国政策专员斯特凡·富尔宣布,他将不再就此问题在波斯尼亚和黑塞哥维那政党领导人之间进行协调,但会转而致力于通过在波斯尼亚和黑塞哥维那的一批加入前援助工具方案改善经济治理、法治和欧洲联盟出资项目的实施。
On 17 February 2014, the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Stefan Füle, announced that he would no longer facilitate among the Bosnia and Herzegovina party leaders on this issue, but would redirect efforts towards improving economic governance, the rule of law and the implementation of European Union-funded projects through the Instrument for Pre-accession assistance (IPA) programmes in Bosnia and Herzegovina.

缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。
Loss of pollinators could lead to lower availability of crops and wild plants that provide essential micronutrients to human diets, impacting health and nutritional security and risking increased numbers of people suffering from Vitamin A, iron and folate deficiency..

这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.

然而,还是广泛存在打黑工和血汗工厂,在首都地区尤其如此。
However, undeclared jobs and sweatshops are prevalent, particularly in the capital.

· 通过进修培训和网络建设来提升女孩接受团体的资格(黑森)
· Qualification of girls' accommodation groups by further training and networking (Hesse)

在这方面,我们同孟加拉国的同事一样,对波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚民族主义分子宣布自治感到遗憾,我们希望他们将根据《和平协定》而重新考虑其决定。
In this respect, like my colleague from Bangladesh, we deplore the proclamation of autonomy by the nationalists Croats of Bosnia and Herzegovina, and we hope that they will reconsider their decision in the light of the Peace Agreements

随后,色萨利人扩散到了这个国家的其他地区,占有最肥沃的土地,並强迫佩爾黑比、馬格聶提斯、阿切亞弗休提斯和其他附近的族群臣服于他们并交纳贡品。
Afterwards, the Thessalians spread over the other parts of the country, taking possession of the most fertile districts and compelling the Peraebi, Magnetes, Achaean Phthiotians and other neighbouring people to submit to their authority and to pay them tribute.

代理 黑 , 我 问 她 到 这里 来 。
Agent Black, I asked her to be here.

而时至今日,欧盟成员国身份已经具有了有史以来最强有力的诱惑——欧盟目前拥有三个“候选国”(克罗地亚,马其顿共和国及土耳其),以及五个“潜在候选国”(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、联合国安理会1244号决议下的科索沃、黑山共和国和塞尔维亚)。
Today, EU membership is a more powerful incentive than ever for what the EU calls three “candidate countries” (Croatia, FYR Macedonia, and Turkey) and five “potential candidate countries” (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo under UN Security Council Resolution 1244, Montenegro, and Serbia).

因此,挪威充分支持高级代表提出的波斯尼亚和黑塞哥维那新政府在今后六个月里展开进一步改革的六项优先任务。
Therefore, Norway fully supports the High Representative's six priority tasks for further reforms to be carried out by the new Bosnia and Herzegovina Government in the coming six months

最后,波斯尼亚和黑塞哥维那人民必须主宰其自己的命运并作为一个成功和多民族国家建设和平和繁荣的未来。
Ultimately, it is the people of Bosnia and Herzegovina who must take control of their own destiny and build a peaceful, prosperous future as a successful multi-ethnic State

这些疫情主要是由脑膜炎奈瑟氏菌W135血清群引起的。
The outbreaks were mainly caused by the W135 serogroup of Neisseria meningitidis (Nm) bacteria.

欧盟现在拥有处理波斯尼亚和黑塞哥维那的挑战的各种工具和措施。
The EU now has a full range of tools and measures at its disposal to tackle challenges in Bosnia and Herzegovina.

这是人权委员会波斯尼亚和黑塞哥维那和南斯拉夫联盟共和国境内人权情况特别代表何塞·库蒂莱多提交的第二份报告,他是在委员会第 # 号决议通过后于 # 年 # 月被任命的。
This is the second report submitted by José Cutileiro, Special Representative of the Commission on Human Rights to examine the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia, who was appointed in June # following the adoption of Commission resolution

在今年夏天结束这一工作时,波斯尼亚和黑塞哥维那先前的 # 名流离失所者预计会减少到 # 人左右。
The previous number of # displaced persons in Bosnia and Herzegovina is expected to fall to about # when the process is completed during the summer