精誠 oor Engels

精誠

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

sincerity

naamwoord

absolute good faith

voorbeelde

鉴于这些援助所产生的惠益,我呼吁朝鲜民主主义人民共和国政府积极考虑这一秉诚提出的建议。
In the light of the benefits of such assistance, the Secretary-General appeals to the Government of the Democratic People’s Republic of Korea to positively consider this offer, which is made in good faith.

性感拉丁女人的刻板形象有三種典型的例子:酒吧女郎、忠誠且犧牲自我的女性、誘人蕩婦。
Within the hot Latina stereotype lies three categories of representation: the Cantina Girl, the Faithful, self-sacrificing señorita, and the vamp.

我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
We got so geeked-out on making WALL-E this convincing robot, that we made his binoculars practically optically perfect.

在现代,精確導引武器(灵巧炸弹)可以非常精确地命中目标。
In the modern era, precision-guided munitions ("smart bombs") can be directed with extreme accuracy.

只要 你 是 關於它 誠實 。 [ 嘆氣 ]
As long as you were honest about it.

予人智慧,比精金更可贵。
They make us wise, are better than fine gold.

隨著更精緻的星圖問世,卡爾·路德維希·亨克在1845年和1847年發現第五顆和第六顆小行星。
With the arrival of more refined star charts, the search for asteroids resumed, and a fifth and sixth were discovered by Karl Ludwig Hencke in 1845 and 1847.

如果你能精確地 把這片解藥分為五份, 你就能給每一個人足夠的解藥。
If you can precisely divide the square into fifths you’ll have just enough antidote for everyone.

仅是兰花已有差不多一千种;其中一种称为香子兰,所产生的香草精更是当地的主要出口产品之一。
There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.

高 蘭 茨 很 快 就 大 規 模 地 幹 那 些 不 誠 實 的 事 了 。
Gollancz was soon practising dishonesty on a large scale.

因此我能够衷诚向一切渴望以全时事奉耶和华的人作出推荐:要勇往向前!
So I can recommend to anyone who wants to serve Jehovah full-time: Go ahead!

诗篇32:5;103:3)大卫坚信耶和华乐于向衷诚悔改的人表现慈悲,因此他满怀信心地说:“[耶和华]啊,你本为良善,乐意饶恕人。”——诗篇86:5。
(Psalm 32:5; 103:3) With full faith in Jehovah’s willingness to extend mercy to repentant ones, David said: “You, O Jehovah, are good and ready to forgive.”—Psalm 86:5.

體脂肪率被認為是一個更精確的重量值。
The body fat percentage is considered to be an even more accurate measure of relative weight.

理由是能夠精細地閱讀和準確地重現扭曲的形象的系統並不存在(或不提供給普通用戶),所以能夠做到這一點的任何系統可能是一個人類。
The rationale is that software sufficiently sophisticated to read and reproduce the distorted image accurately does not exist (or is not available to the average user), so any system able to do so is likely to be a human.

因此,估计2009年的全球产量会减少,矿石和精矿的产量估计减少5.5%;精炼锌产量减少5.8%。
Global output is thus expected to slow in 2009 for both ores and concentrates (by 5.5 per cent) and for refined metal production (by 5.8 per cent).

美国进口精铜阴极和阴极型材( # )的最惠国关税为 # %,日本为 # %。
The MFN duty on cathodes and sections of cathodes of refined copper ( # ) is # % in the United States and # % in Japan

因此Petromin对从金矿开采的未经提炼的黄金采取了两种办法—— 首先将含有黄金、银和有关贱金属的粗金锭运到伦敦的一家专门粗金锭提炼厂,第二将金属含量较低的混合浮选精矿石(“精矿石”)运到日本和瑞典的精矿石提炼厂。
Petromin accordingly shipped the unrefined gold extracted from the mine in two forms - the first in the form of bullion containing gold, silver and associated base minerals to a specialist bullion refiner in London, and the second in the form of bulk flotation concentrate (“concentrate”) containing a lesser purity of the minerals to concentrate refiners in Japan and Sweden.

1976年6月,心靈平安基金會發布了《奇蹟課程》的前三部分,以5000份拷貝運行的三冊精裝書出版,以及補充小冊子:〈心理治療—目的、過程與行業〉的出版。
In June 1976, FIP published the first three sections of ACIM in a set of three hardcover volumes in a 5,000 copy run, along with the publication of the supplemental booklet Psychology: Purpose, Process, Practice.

为了确保安全理事会具有必要的效能和活力,至关重要的是使安理会的组成维持少而精的特点,因为成员数目过多,就可能对安理会的努力的质量和效能产生消极影响。
In order to ensure the necessary efficiency and viability of the Security Council, it is extremely important to preserve the compactness of its composition, since an excessively large membership could negatively affect the quality and effectiveness of its efforts

一位记者在论及见证人在欧洲召开的大会时,指出:“他们在衷心熟习圣经方面达到超过最诚谨的神学家的程度。
A reporter, covering a European convention of theirs, noted: “They know the Bible by heart to such an extent as to outdo the most scrupulous theologian.

我不誠實,而我因此受罰。
I was dishonest, and I paid the penalty.

你 想作 一個 誠實 的 人 失控 我 一天 ?
You wanna make an honest man out of me one day?

(2019年1月) 《Octopus: The Best of Syd Barrett》是1992年5月29日发行的西德·巴雷特创作的单曲汇编的精选集。
Octopus: The Best of Syd Barrett, released 29 May 1992, is a one-disc compilation of songs by Syd Barrett.

本文以β-淀粉样蛋白(β-Amyloid 42)为例证明这一数据分析系统可以快速读取单个纳米通道信号的阻断时间与阻断电流,并且能够对统计数据进行精准拟合。
The results of β-Amyloid 42 demonstrated that our data process could rapidly extract duration time and current amplitudes.

M6A3是專門設計的作為一枝精確射手步槍。
The M6A3 is designed specifically to be a designated marksman rifle.