紹興酒 oor Engels

紹興酒

naamwoord

voorbeelde

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

斯里兰卡目前仅有数百名罗兴亚难民,其中多数是在2012 年的缅甸骚乱之后,乘船或搭机来到斯里兰卡;其余的则是在去年五月,由斯里兰卡海军在该国北海岸救起,留置于联合国在拉维尼亚山的庇护所,等待重新安置。
Only a few hundred Rohingya refugees currently stay in Sri Lanka and the majority came to Sri Lanka by boat and air following the disturbances in Myanmar in 2012.

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
They will be safe.

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

我 需要 喝點 酒
I need a drink.

你 之前 說 你 也許 可以 介紹 我們 認識 我 周四 有空
But you said you might introduce me to him- - I'm free on Thursday.

他不再吸烟纵酒,还跟同居了15年的女子正式结为夫妇。
For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.

路德维希·冯·米塞给出了在生产酒和油中间做出选择的例子: 显而易见的是,即使是在社会主义社会里,一百万升的酒很明显比八十万升的酒要来的有价值,同样的一百万升的酒也明显高于五十万升的油。
Ludwig von Mises gave the example of choosing between producing wine or oil: It will be evident, even in the socialist society, that 1,000 hectolitres of wine are better than 800, and it is not difficult to decide whether it desires 1,000 hectolitres of wine rather than 500 of oil.

您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
You're still too touchy to win anything.

还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒
And to taste that famous mead of yours.

我 其實 對 不老泉 什麼 的 沒興趣 如果 你 非要 去
I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.

你 不是 說 她 去 拿 酒 了 嗎
You said she went to drink.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
And now, we are adding a new control for publishers in Ad Manager to help you earn more from these ads which are personalized based on users’ interests, demographics and Google account information.

都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Master Rick and his friends and their cocktails.

他们面前是展示酒的信息的屏幕
In front of them on a screen is information about the wine.

据萨金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。
According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.

鬼魂隐藏着她的面孔,使牧师“H先生”醉酒,让他的孩子们虐待动物,直到他们的行为变得像猪一样。
The ghost, keeping her face concealed, led "The Rev. Mr H." into drunkenness, and his children into cruelty towards animals, until they themselves behaved like pigs.

這座鐘乳洞現在被稱作日秀洞或永酒堂。
Such an arrangement is called a sidereal or clock drive.

红大卫盾会总部及其血库位于该国中心的特拉-哈绍梅尔(Tel HaShomer)。
MDA headquarters and its blood bank are located at the Tel HaShomer complex in the center of the country.

但梅斯托爾夫在自己的学术领域很受尊重,鲁道夫·菲尔绍和其他人非常认可她的能力,曾请求文化部准她告假,以参与组织举办1880年柏林人类学展览 。
But in her field she was so respected that Rudolf Virchow and others considered her assistance indispensable for an anthropological exhibition in Berlin in 1880 and persuaded the Ministry of Culture to grant her leave for the purpose.

真高興 再次 見 到 你
I'm over the moon to see you again.

你 好像 喝過 酒 了 ?
You feel like drinking?

這是 很 高興見 到 你 , 德魯 。
It was very nice to see you again, Dru.

希腊语“Sambuca”原本指的是另外一种奇维塔韦基亚130年前发明的接骨木力娇酒。
The Greek word Sambuca was first used as the name of another elderberry liquor that was created in Civitavecchia about 130 years ago.

介紹給 Michelle 不介紹給 我
You introduced him to Michelle but not to me.