網路斷裂 oor Engels

網路斷裂

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

netsplit

verb noun

phenomenon, particularly on IRC, in which one server becomes disconnected from others

voorbeelde

10月1日:大日本帝國完成全國17間民營鐵路國有化。
October 1 - The Empire of Japan completes the nationalization of nationwide 17 private railroads.

在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
In this world marred by violence and war, we must remember that development is the path to peace.

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
From 2006 onwards, REPEM has been part of UNIFEM Latin America and Caribbean Regional Programme “Safe Cities: Violence Against Women and Public Policies”.

可再生能源取代了四个不同领域的传统燃料:发电,热水/供暖,汽车燃料和乡村(离网)电力服务。
Renewable energy is gradually replacing conventional fuels in four distinct areas: electricity generation, hot water/space heating, motor fuels, and rural (off-grid) energy services.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
The path to a sustainable future would be long and arduous and require a strengthened global partnership, with knowledge and resources contributed from all stakeholders, including civil society.

关于公路,沿北南经济走廊全长193公里的3号路的施工已经开始。
With regard to road sectors, the construction of 193 km of route No. 3 along the North-South Economic Corridor has begun.

人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
The Human Resources Network and the representatives of the staff federations supported the proposal to adjust the base/floor salary scale by consolidating 3.04 per cent of the post adjustment into the scale, effective 1 January 2010.

可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.

當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
When your watch and phone aren’t connected, you’ll notice Disconnected [Disconnect].

网播技术改善了新闻部和各个远离总部的办事处之间的内部通讯。
Webcast technology has also allowed the Department to improve internal communications with its offices away from Headquarters

“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

战斗必须立即停止,我们呼吁各方毫无拖延地重返谈判之路。
Combat must stop immediately.

路加福音19:12)因此他能够以灵体的身分隐形地回来以便与他的“管家”清理账务。“
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Indeed, the disruption of trade, the deterioration of major roads by humanitarian convoys and all the other costs eat up our meagre resources and are the most common source of political unrest among our own people, who feel that they have been abandoned

路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Lewis, I'll tell you what.

我 的 绳子 在 第二道 墙断 了.
My rope broke at the second wall.

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe there'd be something I could do.

自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
We have come a long way since the troubled times of September

第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。
The second group comprises the small minorities that do not have a network of schools, just one school or even none.

在来自私营部门的经常资源方面,儿童基金会使在工业化国家里特有的全国委员会网获得巩固(筹到儿童基金会资源的三分之一),同时与重要的公司、基金会和非政府组织建立联盟;那些努力获得1.65亿美元的净收入,加上从各国政府获得的3.43亿美元和来自其他收入的0.55亿美元,使2001年的核心资金总额达到5.63亿美元。
In terms of regular resources from private sector, UNICEF has consolidated a unique network of national committees in industrialized countries (raising one third of UNICEF’s resources) and has developed alliances with important corporations, foundations and non-governmental organizations.

他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.

” 迈克尔写道,路德毕生关心犹太人的问题,尽管他只是将小部分的工作奉献给这个问题。
Michael writes that Luther was concerned with the Jewish question all his life, despite devoting only a small proportion of his work to it.

咨询委员会强调,不应将通过该决议草案视为预断 # 两年期拟议方案预算的审议结果。
The Advisory Committee stressed that the adoption of the draft resolution should not be seen as prejudging the outcome of consideration of the proposed programme budget for the biennium