緣膜 oor Engels

緣膜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

velum

naamwoord

voorbeelde

1974年,因美元弱勢的緣故,港元又改為自由浮動。
The tunnel collapsed in 1973 when the US dollar floated freely.

我 以为 他 是 我 的 缘份
Before, I thought I was destined for Dragon

在本发明的质子交换膜使用增强纤维、化学键合交联和高价金属化合物与酸性交换基团形成的物理键合交联的方式在改善质子传导性能的同时极大提高了离子膜的机械强度。
The proton exchange membrane of the invention has improved proton conductivity and also greatestly improved mechanical strength of the membrane by using reinforced fibers, chemical bonding crosslinking and physical bonding crosslinking formed by high valent metallic compounds and acidic exchange groups.

出于多项原因,我对有缘造访千山之国深感荣幸。
I am honoured to be a guest in this land of a thousand hills, for many reasons.

3D显示装置包括显示面板,该显示面板包括阵列基板(1)、与阵列基板(1)相对的彩膜基板(2)以及阵列基板(1)与彩膜基板(2)之间填充的液晶(3)。
The 3D display device comprises a display panel comprising an array substrate (1), a colour film substrate (2) opposite to the array substrate (1), and a liquid crystal (3) filled between the array substrate (1) and the colour film substrate (2).

一种卡扣式螺母组件(100),包括:螺母本体(110),所述螺母本体(110)的侧壁(114)具有凸出的翼状部(115);管状件(120),所述管状件(120)的外壁(123)具有周向布置的凸缘(126),所述管状件(120)上具有从其一端开始沿轴向延伸并且贯穿所述凸缘(126)的上端面(1261)所在的平面和下端面(1262)所在的平面的限位槽(125),所述限位槽(125)—端开口,另一端封闭;所述螺母本体(110)的翼状部(115)从所述限位槽(125)的开口端进入所述限位槽(125),且所述翼状部(115)从所述限位槽(125)中伸出,使所述螺母本体(110)被限定在所述管状件(120)内,且所述翼状部(115)的上端面(1151)与所述凸缘(126)的下端面(1262)之间具有间隔。
Provided is a buckle type nut assembly (100), comprising: a nut body (110), a side wall (114) of the nut body (110) having a convex wing (115); and a tubular part (120), an outer wall (123) of the tubular part (120) having a flange (126) which is circumferentially arranged, wherein the tubular part (120) is provided with a limiting groove (125) which axially extends from one end thereof and penetrates through the plane of the upper end face (1261) and the plane of the lower end surface (1262) of the flange (126); one end of the limiting groove (125) is open, and the other end thereof is closed; the wing (115) of the nut body (110) enters the limiting groove (125) from the open end of the limiting groove (125), and the wing (115) extends out of the limiting groove (125) so that the nut body (110) is limited in the tubular part (120); and a spacing exists between the upper end face (1151) of the wing (115) and the lower end face (1262) of the flange(126).

这些社会决定因素缘于目前全球经济的系统性变化,对非洲最贫困人口造成了严重影响。”
These are derived from the current systemic changes taking place in the global economy that affects heavily on the poorest segments of Africa’s population."

1992年通过了《墨西哥宗教协会和公开膜拜仪式法》。
The Law of Religious Associations and Public Worship in Mexico was adopted in 1992.

QH2所释放的两个质子被传递到膜间隙。
The two protons released from QH2 pass into the intermembrane space.

进入 房间 后 , 把 面膜 。
Go to the bedroom.

2002年的黑色爱情片《怪咖情緣(英语:Secretary (2002 film))》(Secretary)给吉伦哈尔带来了事业上的突破,影片讲述的是两人互相为对方实现BDSM生活方式的故事。
Gyllenhaal's break-out role was in the black comedy, Secretary (2002), a film about two people who embark on a mutually fulfilling BDSM lifestyle.

你 想 和 沒血緣關 係 的 人 上床 可真難
It's so hard when you wanna sleep with someone that's not in your family.

该卡环具一环形本体,该本体内缘突设一凸棱,其外缘突设若干对应卡扣于这些卡扣孔内的卡钩。
The engaging ring is provided with an annular body.

彩膜基板的制造方法包括:在用于形成彩膜基板的基底基板(20)上涂布公共电极层(22);进行构图工艺处理,得到与不同尺寸的单元彩膜基板相对应的厚度不同的公共电极层(22)。
The color film substrate comprises color film substrate units of different sizes.

一种ITO膜层刻蚀方法和包含使用该方法制成的电极层的阵列基板,解决了现有的阵列基板制作中进行ITO图案化刻蚀时出现刻蚀不干净和刻蚀速度较慢的问题,增强了显示面板的ITO图案化的刻蚀效果和实用性,提高了刻蚀速率,同时降低了刻蚀成本。
An ITO film etching method and an array substrate comprising electrode layers manufactured by same, which solve the problem that etching is not complete and the etching speed is low during etching of ITO patterning in existing array substrate manufacturing, improve the etching effect and practicality of ITO patterning of a display panel, increase the etching rate, and reduce the etching cost.

本发明涉及·种具有吸跗和固定砷及重金属功能的过滤材料及其用途,过滤材料由孔隙率为35%~85%的多孔陶瓷基体和在多孔陶瓷的内部原位生成的纳米零价铁粒子构成,多孔陶瓷基体的微孔大小为2~10微米,且在所述微孔内形成有絨状的无定型珪-铁-碳结构,构成所述多孔陶瓷基体的陶瓷成分的至少25wt%为硅藻土,所述微孔内的绒状的无定型硅-铁-碳结构在吸水后能够形成吸跗膜。
The filtering material is formed by a porous ceramic matrix having a porosity of 35 to 85% and nanometer zerovalent iron particles in-situ generated in the porous ceramic.

本发明涉及空气过滤器产品技术领域,特指一种高效率捕集空气中颗粒物的一体化静电集尘装置及其驻极处理工艺。 该集尘装置的主体由多层集尘板叠加构成,其中集尘板一体成型有供气体通过的阵列孔洞,集尘板是微发泡的,可添加驻极增强材料、负离子发射材料和磁性材料的塑料材料,于每层集尘板的上下表面设置有施加高压电场的密闭导电膜,其中的一层或数层集尘板中可安装有离子发射装置,在叠加结构的侧面,封装有向高低电位电极供电的高压电源,叠加结构和高压电源被整体封装于保护结构外框中,外部使用低压直流或市电供电。
The present invention relates to the technical field of air filter products, and more particularly to an integrated electrostatic dust collection device for efficiently capturing particles in air and an electret processing technique thereof.

光掩膜、薄膜晶体管元件及制作薄膜晶体管元件的方法
Photomask, thin-film transistor element and method for manufacturing thin-film transistor element

液晶面板的曝光工序及其掩膜
Liquid crystal panel exposure process and mask thereof

由于子宫内膜异位跟激素和免疫系统有关,因此服药之余,我也能做点事,使健康状况保持稳定。
Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.

前198年,第二次马其顿战争爆发,战争的起因主要缘于罗马将马其顿视作潜在的敵人,也是东方強國塞琉古王朝潜在的同盟者。
In 198 BC, the Second Macedonian War broke out for obscure reasons, but very likely because Rome saw Macedon as a potential ally of the Seleucids, the greatest power in the east.

將腫瘤和正常肝臟的半英寸邊緣冷凍至-190°C 15分鐘,這對所有組織是致死的。
The tumor and a half inch margin of normal liver are frozen to -190 °C for 15 minutes, which is lethal to all tissues.

最近,摩尔多瓦议会通过了一项关于宗教膜拜仪式的法律,力求使摩尔多瓦立法现代化,使其符合国际标准,包括《欧洲人权及基本自由保障公约》及《议定书》。
Recently, the Moldovan Parliament adopted a law on religious cults, seeking to modernize Moldovan legislation and to bring it into accordance with international standards, including the European Convention and Protocol for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

本发明还涉及使用前述方法进行表面优化的ZnO基透明导电膜及使用该ZnO基透明导电膜的太阳电池。 本发明涉及优化ZnO基透明导电膜表面性能的方法,使得腐蚀后的ZnO基透明导电膜表面的蚀坑及凸起变得平滑。
The method can smooth the etch pits and convexes on the surface of etched ZnO-based transparent electroconductive film, thereby reducing the short circuit of the cell.

玻璃体膜跟视网膜的边缘相连,而原纤维就从两者相接的地方伸延出来,覆盖着整个玻璃体。
From this seam tiny fibrils radiate throughout the vitreous humor.