緩急 oor Engels

緩急

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

priority

naamwoord

whether sth is urgent

voorbeelde

皇上 有旨 , 急召 两位 大人 进宫
Where's His Majesty?

· 已知急毒性数据成分的百分比:采用相加公式(2.9.3.4.5.2)并将得出的L(E)C50 转换成相应的“急毒”类
· Percentage of components with acute toxicity data: apply additivity formula (2.9.3.4.5.2) and convert the derived L(E)C50 to the appropriate "Acute" Category

年世界经济继续增长,虽然比上一年的速度较缓。
The world economy continued to expand in # although at a slower rate than the previous year

这是 一个 死缓 。
It's a reprieve.

在1980年7月,愛德華·吉瑞克的政府面臨了經濟危機,決定在減緩工資的同時也提升物價。
In July 1980, Edward Gierek's government, facing economic crisis, decided to raise prices while slowing the growth of wages.

非常感谢 但 不必 急 着 决定 这些 事
Thank you very much, but there's no hurry for decisions like these.

我 到处 手 你 手 不 着 , 你 把 我 急 得
I couldn't find you anywhere

今天,我迫不急待等待着安理会采取行动缓解我国人民的痛苦。
Today, I stand impatient as I await this Council’s action to alleviate the human suffering in my country.

也 有 好 的 一面 犯罪率 急劇 下降
On the plus side, the crime rate is way down.

此外,这些资源使开发计划署能够与联合国志愿人员合作,向该政府提供各领域急需要的技术知识。
In addition, these resources allowed for providing the Government with much-needed technical expertise in a variety of areas, in collaboration with the United Nations Volunteers

真菌 緩慢 地 傳播
The fungus spread slowly.

一种水锤泄放阀,包括通过连接座(7)连接的阀体(1)和套管(12),阀体(1)内设有相互配合的阀座(2)和阀瓣(4),阀瓣(4)设有中心轴(4.1),套管(12)内设有压力调节系统,连接座(7)的下端设有与阀瓣(4)的中心轴(4.1)相匹配的中心孔(7.1),连接座(7)的上端设有内孔(7.2),中心孔(7.1)与内孔(7.2)相通,阀瓣(4)的中心轴(4.1)穿过连接座(7)的中心孔(7.1),阀瓣(4)的中心轴(4.1)与压力调节系统之间设有活塞(9),活塞(9)密封设置在连接座(7)的内孔(7.2)中;连接座(7)的侧面还通过连接管(17)与油杯(16)接通,连接管(17)上安装有单向节流阀(15)。 本发明结构简单,设计合理,能够快速开启消除水锤,同时能够缓慢缓闭,避免了由于阀门关闭过快而产生二次水锤,具有很大的实用价值。
The present invention is simple in structure and reasonable in design, can be rapidly started for eliminating a water hammer, can slowly close at the same time, avoiding a secondary water hammer being produced due to a valve being closed too quickly, and thus having a high practical value.

病毒性肝炎属于一组称为甲型、乙型、丙型、丁型和戊型肝炎的传染病,它对世界上数亿人造成影响,导致急、慢性肝脏疾病,且每年使近140万人丧命。
Viral hepatitis – a group of infectious diseases known as Hepatitis A, B, C, D, and E – affects hundreds of millions of people worldwide, causing acute and chronic liver disease and killing close to 1.4 million people every year.

2006年黎巴嫩特急呼吁:黎巴嫩紧急情况 ——未指定用途
2006 Lebanon flash appeal: emergency situation in Lebanon — unearmarked

有关服务亦会为残疾人士的家人/照顾者提供训练活动和教育课程,以强化他们的照顾能力和协助他们纾缓压力,从而改善其生活质素。
Training programmes and educational courses for family members/carers of PWDs are also provided to strengthen their caring capacities and relieve their pressure, thereby improving their quality of life.

马来西亚认识到任何多种族社会的稳定有赖于互谅精神和对多元化的尊重,这是基于包含性的、急人民所急的政治和法律制度的,平衡了公民和政治权利如言论自由和见解自由以及此种社会更广泛的需要。
Malaysia recognizes that the stability of any multi-ethnic society depends on a spirit of mutual tolerance and respect for diversity which is based on an inclusive and responsive political and legal system, which balances civil and political rights such as the freedom of expression and opinion and the wider needs of such a society

内科医生 一直 无法 使用 麻醉 纾 缓剂 而 不 害怕 造成 致命 后果 或 官司 诉讼 那种 日子 已经 结束 了
Physicians have been unable to use paralyzing relaxants without fear of fatal outcomes or costly lawsuits.

他们 真的 很 猴急 对 吧 ?
Didn't take them long, huh?

他們 是 如何 在 那麼 緊急 的 情況 下 從 營裡 逃出去 的
The trustees have access to it.

预计近期内经济增长将趋缓,因为国内经济增长速度将放慢,高价值新元的影响将束缚经济增长。
Economic growth is expected to ease over the near-term as growth in the domestic economy slows and as the impact of the high New Zealand dollar constrains growth

2008年3月14日,天主教與教育局雙方一同向高等法院申請暫緩令,希望爭取多一些時間來達成協議。
On 14 March 2008, the Catholic Church and the Education Bureau jointly applied for an adjournment at the High Court in an attempt to resolve their differences and possibly reach an amicable settlement in the legal battle.

由於海王星的移動速度相對於其它當時已知的行星非常緩慢,使伽利略誤認它是一顆恆星,使這顆行星至1846年才正式被發現。
Because Neptune moves very slowly and is very faint relative to other known planets of that time, Galileo mistook it for a fixed star, leaving the planet undiscovered until 1846.

一种紫外线结合臭氧和四氯化碳制备聚四氟乙烯超细粉的方法,其包括以下步骤:将干燥的聚四氟乙烯原料于液氮中急冷后用粉碎机粉碎成粒径为100-1000μm;然后放到紫外线辐照箱的平台上的托盘中,密闭紫外线辐照箱,并向其中喷入臭氧,所述喷入的臭氧与所述托盘中聚四氟乙烯原料的重量比为0.1%-0.5%;开启喷淋装置的控制机构向所述托盘中的聚四氟乙烯原料喷淋CCl4,喷淋的CCl4与所述托盘中聚四氟乙烯原料的重量比为3%-8%;用紫外线连续辐照8-12小时;辐照完毕,排出废气;取出并放入气流粉碎系统,充分粉碎即可得到粒径在0.2-5μm的聚四氟乙烯超细粉。
Disclosed is a method for preparing a polytetrafluoroethylene superfine powder by combining ultraviolet rays with ozone and carbon tetrachloride.

緩和二元論:是指兩個神祇中的一個較另一個低級。
Mitigated Dualism – is where one of the two principles is in some way inferior to the other.

解决上述各项问题,需要国际的支援。 但关键在于,国际捐助机构给予缅甸的大量援助,必须妥善运用,才能有助于长期推动各项改革、刺激公民社会的活力、以及政治的民主化。 与其急着进行这种蜻蜓点水式的访问,奥巴马实在应该三思而后行。
These problems all demand international support, but it's crucial that international donor aid pouring into the country is deployed in a way that supports long-term reforms, a burgeoning civil society, and democratic change.