縐綢 oor Engels

縐綢

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

crepe

naamwoord

crinkled fabric

crape

verb noun

voorbeelde

或者 綢緞 的 反面 , 避免 反光
Canvas the backing.

歐洲的城市化见证了許多法國和義大利農業工人離開絲綢行業,而去利潤更多的工廠工作。
Urbanization in Europe saw many French and Italian agricultural workers leave silk growing for more lucrative factory work.

绸缪于机会之窗尚存之际:全球经济的三大当务之急
Fix the Roof While the Window of Opportunity is Open: Three Priorities for the Global Economy

让我们从这句话以及肯尼迪总统经久不衰的咨文里汲取一点启示,利用当下的季节更迭,绸缪于未雨之时。
Let us draw inspiration from these words — as well as from the enduring message of President Kennedy — and use this season of transformation to repair the roof while the sun is shining.

卫生组织/国际胆囊纤维化(粘绸物阻塞症)组织联合报告
WHO/International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Meeting, held in

新織物諸如尼龍的興起削弱了絲綢在整个世界的流行,而现在丝绸再一次成了某种稀有奢侈物品,但与其鼎盛时期相比,丝绸的地位变得不再那么重要。
The rise of new fabrics such as nylon reduced the prevalence of silk throughout the world, and silk is now once again a rare luxury good, much less important than in its heyday.

但在紙張發明的公元一世紀,絲綢漸漸被又新又便宜的物料取代。
However, after the invention of paper in the 1st century AD, silk was gradually replaced by the new and cheaper material.

再用 綢 帶斷 開 他 和 倉庫 的 聯 繫
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.

他們 當中 有 沒 有 羊毛 或是 絲綢 制造商 ?
Any wool or silk manufacturers?

1869年,蘇伊士運河修築通航和法國絲綢短缺削減了亞洲絲綢的進口價格,特別是中國和日本的絲綢。
The opening of the Suez Canal in 1869 and the silk shortage in France reduced the price of importing Asian silk, particularly from China and Japan.

要 知道 著火會 使 羊毛 和 線綢 散發 氰化物
In a fire, wool and silk give off cyanide gas.

她穿著華麗的絲綢服飾。
She is wearing gorgeous silk clothes.

他 知道 怎麼 未雨綢繆
He knows how to plan ahead.

維多利亞女王曾在她的日誌裡如此描述這套禮服:「我穿上一襲白色絲綢,綴滿深荷葉霍尼頓蕾絲,多麼復古的設計啊。
Queen Victoria described her choice of dress in her journal thus: "I wore a white satin dress, with a deep flounce of Honiton lace, an imitation of an old design.

然而,桑蠶繭價格的上升和19世紀資產階級服裝方面絲綢重要性的下降導致了歐洲絲綢行業的衰落。
Nevertheless, the increase in the price of silkworm cocoons and the reduction in importance of silk in the garments of the bourgeoisie in the 19th century caused the decline of the silk industry in Europe.

我們 能 穿 新 的 絲綢衣 嗎
May we wear the new silk?

當時,澳大利亞主要從中國進口茶葉及大米,同時也進口絲綢等奢侈品。
At that time, Australia mainly imported tea and rice from China, as well as certain luxuries such as silk.

“尽管复苏的暖意令人无比惬意......然而,绸缪宜趁未雨时。”
“Pleasant as it may be to bask in the warmth of recovery... the time to repair the roof is when the sun is shining.”

最初的啤酒酒精含量為4%,咖啡因含量與咖啡相同,被形容是有著「絲綢般醇和的風格」。
The original beer had an alcohol content of 4 percent and the same caffeine content as coffee, and was described as having a "silky, velvety character".

我 不 確定 我 想要 穿綾羅綢緞
But I don't know as I want to wear silk.

攻佔吐蕃將使孟加拉能夠控制中國與歐洲之間的北部絲綢之路。
Capturing Tibet would have allowed Bengal to control the northern Silk Road between China and Europe.

成千上萬的工人,特別是絲綢工人投身於這項蓬勃發展的工業。
Thousand of workers, the canuts, devoted themselves to the flourishing industry.

這些絹片已成為浙江絲綢博物館的鎮館之寶。
Now, these silk pieces have become the greatest treasures of the Zhejiang Silk Museum.

雖然絲綢被大量出口到國外,但养蚕业仍然是古代中国人精心保守的秘密。
Though silk was exported to foreign countries in great amounts, sericulture remained a secret that the Chinese carefully guarded.

真 漂亮 啊 ! 这 结成 绸
This polysilk is very nice.