纏綿 oor Engels

纏綿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

lingering (illness)

touching (emotions)

voorbeelde

因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.

我 爸妈 也 从 清绵来 了
My parents came from Qingmian.

接着他们将婴孩用布带缠裹起来,几乎像木乃伊一般。 这些布带可以使婴儿的身体保持挺直及温暖。
Then the baby was wrapped in swaddling bands, nearly like a mummy.

启5:9,10)异象的后部分表示他们共有14万4000人,又说他们是“从地上买来的”,不断跟从绵羊羔。
(Re 5:9, 10) Later in the vision these are shown to number 144,000.

我们仿佛挥舞棕树枝一样,齐心一意地宣认上帝是宇宙的至高统治主,在天地面前欣然承认,我们的拯救是“出于”上帝和他的爱子绵羊羔耶稣基督的。
Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.

他们“是从人类当中买来的,是献给上帝和绵羊羔的最早收成”。(
They also are described as having “been bought from the earth,” as followers of the Lamb, “bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb.”

启示录19:9说:“被邀请赴绵羊羔婚宴的人多么有福!”
“Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage,” states Revelation 19:9.

“豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同臥,少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引它们。”——以赛亚书11:6;以赛亚书65:25。
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.

女孩子这样说:“我明明拒绝了他,但他还要缠着我,气死我了。”——科琳,20岁
What girls say: “It irritates me when I say a definite no to a boy but he keeps on trying.” —Colleen, 20.

首先是启示录12:10,11,经文说因为我们所见证的话语,也因为绵羊羔的血,我们就战胜了魔鬼。
The first is Revelation 12:10, 11, which says that the Devil is conquered not only by the word of our witnessing but also by the blood of the Lamb.

见课文开头的图片)(乙)启示录5:13提到的绵羊羔是谁? 为什么他也配得荣耀呢?
(See opening picture.) (b) At Revelation 5:13, who is the Lamb, and why is he worthy of honor?

不 , 巴迪 , 你 並非 什麼 頭腦 軟綿綿 , 十足 大 笨蛋
No, Buddy, you're not a cotton-headed ninny muggins.

树木攀藤附葛,藤葛长达数百尺或甚至数千尺,牢固地缠附在树干和树枝之上。
The trees are festooned with vines hundreds or even thousands of feet [sometimes hundreds of meters] long and are wreathed with plants that anchor themselves all over the trunks and branches.

能跟绵羊羔同享胜利使他欢欣鼓舞
Rejoicing Over “Victory With the Lamb”

一种吸油烟机电动升降装置,由支架(1)、升降电机(2)、缠线轮(3)、钢丝绳(4、5)、挂钩(6、7)、导向轮(8、9)和滑动装置组成。
An electric lifting apparatus for a range hood, consisting of a bracket (1), a lifting motor (2), a pulley (3), wire cables (4, 5), hooks (6, 7), guide wheels (8, 9), and a sliding device.

我 想 我 是 麻煩 纏身
I'm in a lot of trouble, I think.

卖缠腰布的女商贩其实是几内亚驻加蓬使馆的接待员(见第4.6段)。
The pagne (cotton wrap) vendor turns out to be a receptionist at the Embassy of Guinea in Gabon (see paragraph 4.6).

別 在 對 此事 糾纏 不清 了.
Let's not make it worse.

耶稣最能造福人——甚至是有病的人、受邪灵缠扰的人、穷苦饥饿的人——的工作是,帮助他们认识、接受和喜爱上帝王国的真理。
The ultimate good that Jesus could do —even for the sick, the demon afflicted, the poor, or the hungry— was to help them to know, accept, and love the truth about God’s Kingdom.

他们将要作王,统治大地。”( 启示录14:1-3透露,“从地上买来的”,共有14万4000人。 他们会跟绵羊羔一同在天上的锡安山作王。)
(At Revelation 14:1-3 these “bought from the earth” to be rulers with the Lamb on heavenly Mount Zion are said to number 144,000.)

车夫可以在这个位置用右手挥动长鞭,而长鞭不会跟车上的货物缠在一起。
From there he could use his long whip in his right hand without entangling it in the cargo behind him.

HMPN在乙腈中的pKBH+為29.9,比質子海綿多了11個數量級。
HMPN has a pKBH+ of 29.9 in acetonitrile which is more than 11 orders of magnitude higher than Proton Sponge.

事实证明,这位先知就是绵羊羔耶稣基督。
This One proved to be the Lamb, Jesus Christ.

那些没有被停课的孩子还很小,还倘未准备用缠头巾裹住头发,而另一些要么祼露头发上学,要么报名上远程函课程,甚至剪了发上学。
The students who were not suspended were considerably younger and were prepared to wear clothing over their hair, while others either went to school bare-headed, took correspondence courses or cut their hair.

我们既然有这一大群见证人 围住我们,多如云彩,就该放下各样的重担,摆脱容易缠累我们的罪,一心忍耐,跑那摆在我们前头的赛程。”
So, then, because we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also put off every weight and the sin that easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us.”