经文 oor Engels

经文

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

scripture

naamwoord

我要鼓励你查考经文来找到答案,知道如何变得坚强。
I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong.

scriptures

naamwoord

我要鼓励你查考经文来找到答案,知道如何变得坚强。
I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong.

voorbeelde

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

我们每天早上擦地板的时候都讨论每日经文,而且经常举行聚会。 此外,还有一个较有经验的弟兄跟我讨论圣经。
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

马太福音16:16)无论你怎样仔细搜寻,你也不会找着任何经文说耶稣自称为上帝。
(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.

▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。
▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.

2月16日 阅读经文: 以斯拉记8至10章
16 Bible reading: Ezra 8 to 10

后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。
Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.

诸如此类的圣经经文帮助我看出人的魂并非不死,死者也不是在灵界中活着而是毫无知觉,不能为福或为祸。
These and numerous other Bible texts helped me to see that the human soul is not immortal, that the dead are not alive in a spirit world but are unconscious, unable to help or to harm.

养成好习惯,朗读经文时强调直接支持论点的字眼。
When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.

值得留意的是,接着的经文列出非利士平原的其他城镇。(
In this regard, it may be noted that other cities of the Philistine plain are listed in subsequent verses.

我要鼓励你查考经文来找到答案,知道如何变得坚强。
I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong.

这使第一世纪热心的传道员更易于将不同的经文加以比较以“讲解证明”耶稣是上帝所应许的弥赛亚。——使徒行传17:3。
This made it much easier for zealous first-century preachers to compare various Scriptural passages, thus “proving by references” that Jesus was the promised Messiah. —Acts 17:3.

关于耶和华上帝,你从本周的阅读经文学到什么?
What has this week’s Bible reading taught you about Jehovah?

通常用听众能明白的那种语言读出经文已经足够。
Reading in the target language may suffice.

此外,读出经文之后,我们可以将主要的字词复述一次以便进一步强调要点。——可参阅《训练班指南》,126-7页。
Also, after reading the text, we may want to repeat key words in order to give further emphasis to a point. —See School Guidebook, pages 126-7.

请留意,在这段发人深省的经文里,“要”这个字出现了三次。
Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text.

孩子上学前,不妨说几句话鼓励他,跟他一起讨论每日经文或一起祷告。
Before your young one heads out for school, say something encouraging, discuss the daily text, or offer a prayer with your child.

1月17日 阅读经文: 马可福音1至4章
17 Bible reading: Mark 1 to 4

德巴路斯(Dibelius)和江兹文(Conzelmann)合著的《牧者书信》承认,提摩太前书2:5(《新世》)的“居间者”一词具有法律含义,“虽然这节经文与希伯来书8:6有所不同,并没有把约与居间者相提并论,然而我们大可以假定它是指‘约的居间者’而言,正如经文的内容所显示一般。”
The Pastoral Epistles, by Dibelius and Conzelmann, acknowledges that at 1 Timothy 2:5 ‘the term “mediator” has a legal significance,’ and “although in this passage, in contrast to Heb 8:6, the [covenant] is not mentioned, one must nevertheless presuppose the meaning ‘mediator of the covenant,’ as the context shows.”

细读这节经文,就会留意到经文完全没有谈及肤色。
Read it carefully; it says nothing about skin color.

《改革报》也引录了使徒行传15:28,29,耶和华见证人对血的立场就是以这两节经文作为主要的根据。
The newspaper quoted Acts 15:28, 29, a key scripture on which Jehovah’s Witnesses base their stand.

19. 如果住户信教或拜神,你可以运用哪些经文?
But how is that possible?”

这两节经文描述,各种野兽(包括“塞伊林”)住在巴比伦和以东的废墟。
In these passages the desolate ruins of Babylon and of Edom are depicted as inhabited by wild creatures, including the seʽi·rimʹ.