缩略字 oor Engels

缩略字

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

abbreviated character

voorbeelde

我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
I wasn't too sure about the spelling in them.

失敗超新星被認為是紅超巨星在超新星的早期階段塌縮形成恆星黑洞的現象。
Failed supernovae are thought to create stellar black holes by the collapsing of a red supergiant star in the early stages of a supernova.

外国直接投资尽管略有减少,但仍大大高于2010年的水平,反映了该区域作为投资目的地的吸引力。
While net foreign direct investment diminished slightly, it remained substantially above 2010 levels, reflecting the region’s attractiveness as an investment destination.

一分钟 能 打 50 个 字 且 有 300 个 错字
I can type 50 words a minute with only 300 errors.

[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
[Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that, in subparagraph (c) of this recommendation, the words “as soon as practicable” replaced the word “immediately”, as: (a) even, in the case of an electronic registry, registered notices would become searchable almost immediately; and (b) for consistency with the wording of recommendation 8, subparagraph (b).

因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).

當時的芬蘭社會流行著一句口號:「縮短的邊界,長久的和平」。
In public, the proposed frontier was introduced with the slogan "short border, long peace".

对劳工组织、人口基金和世卫组织的捐款略有增加,对儿童基金会和教科文组织的捐款则略有下降。
ILO, UNFPA and WHO had modest increases, while UNICEF and UNESCO saw a slight decline

我 不会 用 革命 这 两个 字 的
I wouldn't say it was a revolution.

这个字来自一个意思是“炎热、沸腾”的字根。
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”

秘书长报告称,中低收入国家的现有资源略多于所需资源的半数。
The Secretary-General has reported that the resources available for low- and middle-income countries is slightly more than half of what is needed.

不要 提起 那個 字
Don't say that word.

他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
His first language is English, and he has some knowledge of French and Spanish.

凱霍斯魯二世拒絕他手下經驗豐富的將領所提出等待蒙古人先行進攻的戰略建議。
Kaykhusraw II rejected the proposal of his experienced commanders to wait for the Mongol attack.

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

因此过了三个月之后,我承认自己不会读书写字。
So after three months, I admitted that I could not read or write.

联邦税级以及标准扣除额和个人扣除额的修订,以及对收入为150 000美元以上者采用订正税级,使哥伦比亚特区华盛顿大都会地区所有纳税人的所得税总体略有下降;
The revision of federal tax brackets and standard and personal deductions and the introduction of revised tax brackets for income exceeding $150,000, which resulted in a slight reduction overall in income taxes for all taxpayers in the Washington, D.C., metropolitan area;

至于工作领域,尽管农业部门有所缩减,工业部门的工作却略有增加(从1997年的4 988 000份工作增加到2006年的5 026 000份),建筑业也略有增加(从1 516 000份工作增加到1 900 000份)。
As for the work-fields, despite the reduction in the agricultural sector, it may be noticed a slight increase of jobs in the industrial field (from 4,988,000 jobs in 1997 to 5,026,000 in 2006) and in the buildings’ (from 1,516,000 to 1,900,000 jobs).

你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?
How did you arrive at that number?

八) 将(e)(三)末尾的“按照《发展权利宣言》推动充分实现发展权利”等字删去,保留最后的“的程度”等三字。
viii) Delete under measurement of achievement (e) (iii) line # “in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development”

请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Notice that the list includes both positive and negative keywords.

共產黨自此開始在首都發展組織,並成立名為"清澄學校"(Escuela Claridad)的勞工學校,傳授讀書寫字,並協助組織工會。
The communists began to organize in the capital, and established a school for workers, known as the Escuela Claridad, or the Clarity School, which taught reading, writing, and also helped organize unions.

他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.

在“裁军”之后加入“和不扩散”等字。
After the word “disarmament” add the words “and non-proliferation”.

你曉得 印度 這個 字 的 意思 嗎 ?
You know what INDIA stands for, don't you?