羊毛生产 oor Engels

羊毛生产

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

wool production

羊毛生产和销售的方案继续是一个主要的重点。
Programmes relating to wool production and marketing continue to be a major focus

voorbeelde

一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
In general, this will be because those groups lack the necessary purchasing power to acquire the food that is produced or put on the market.

国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
The international community should also continuously scale up investment in the least developed countries in the areas of infrastructure, productivity and services, and endeavour to help them to restructure their economies, which were too dependent on production of commodities.

中小型企业参与的地方性生产和消费,因为显著减少了运输成本等原因,可大大有助于改进地方经济及地方环境。
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.

一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
A participant noted that experience of financial reform in Mexico had encouraged development banks to become real growth drivers and had included measures to facilitate the provision of loans to the productive sector by commercial banks.

就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (organized by the Permanent Mission of Austria

这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
This reflects a move towards more open economies, as well as the international specialization of production.

EBX EBX集团在米纳斯吉拉斯州和南马托格罗索州生产铁矿,并且在巴西投产第一个商业规模的太阳能发电厂。
The EBX Group produces iron ore in Minas Gerais and Mato Grosso do Sul and has put the first commercial-scale solar power plant into operation. in Brazil.

监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
It was noted that the ongoing monitoring and verification regime for Iraq included within its scope the monitoring of small-scale production activities in the biological and chemical disciplines and that relevant materials (except for growth media) were currently subject to notification through the export/import monitoring mechanism approved by the Security Council in resolution

后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
GPIC subsequently made up for its lost production in the second shutdown period by operating during the scheduled maintenance period.

因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Therefore, any arms control agreement will need to include, or be accompanied by, measures to resolve conflicts and disputes or to remove perceptions of threats that propel arms production and acquisition

外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Export-oriented development strategies had led to a rise in the developing countries' share of world trade in manufactures, but in many cases trade liberalization had also led to an increase in the import content of consumption, production and of manufacturing exports

厄立特里亚增长率仍然疲弱( # %),原因是降雨量不足、农业生产疲弱和商业环境不良。
Growth remained weak in Eritrea ( # per cent) owing to poor rainfall, weak agricultural production and a poor business environment

安理会成员欢迎在促成喀土穆和朱巴之间各项协议方面取得进展,特别是在促成边界安全协议和恢复石油生产方面取得进展,并敦促执行这些协议。
Members of the Council welcomed the progress and urged the implementation of the agreements between Khartoum and Juba, in particular on border security and the resumption of oil production.

捷克共和国在建立与经营较清洁的生产中心方面也具有丰富的经验。
The Czech Republic also had considerable experience in establishing and operating cleaner production centres

我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
We must recognize that the drivers of that challenge include unsustainable lifestyles, production and consumption patterns and the impact of population growth.

世界需要把注意力集中于使农业生产让非洲妇女更容易承担。
The world needs to focus on making agricultural production easier for women in Africa

作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
Uranium Conversion Facility: UCF is a conversion facility for the production of both natural UF6 and natural UO2 from uranium ore concentrate (UOC).

鼓励研究所与联合国相关机构合作,在制订其预防犯罪战略时考虑到该区域各规划当局注重协调活动以促进在可持续农业生产和环境保护基础上实现发展;
Encourages the Institute, in cooperation with relevant United Nations agencies, to take into account the various planning authorities in the region that focus attention on the coordination of activities that promote development based on sustainable agricultural production and preservation of the environment in developing its crime prevention strategies;

我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
They must ameliorate non-supportive and inefficient government structures and institutional frameworks; enhance the legitimacy of local governance structures; resolve jurisdictional conflicts and the compartmentalization of government; reinforce rural-urban linkages; address the concentration of economic power; increase local government access to resources; improve the management of resources; build commitment and leadership for sustainability; communicate more effectively the necessity of global sustainability; and, most importantly, deal with the underlying causes of unsustainability inherent in the way we produce, market and consume.

第一章将介绍相关概念,并简要概述不同知识体系以及全球各地应用的不同生产系统的最新状况。
Chapter 1 will introduce relevant concepts and a short overview of the state of the art of various knowledge systems and the various production systems used across the globe.

这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
The two entities have also exchanged information and consulted on the development of a CFC project on developing gum arabic production and a UNCCD project on using gum-producing acacias in dryland rehabilitation, with the aim to build linkages and complementarity between the two projects, which was launched in

本国生产的武装车辆和军备的数量
The quantities of arms vehicles and equipment produced nationally

比如,全球供应链的细分生产刺激了中间产品的贸易,也促进了外国直接投资。
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.

显然,为了有效执行这种政策而不使农村人口遭受极端贫穷,我们国家需要大规模的金融援助,这尤其是为了使其生产多样化并确保系统转换其自然资源。
It is clear that, in order to effectively implement such policies without exposing its rural populations to extreme poverty, our country needs significant financial assistance, particularly to diversify its production and to ensure systematic transformation of its natural resources.