老骥嘶风 oor Engels
老骥嘶风
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
old steed sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
She' s an old girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
He’ s giving the Nazi saluteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
风眼墙的中尺度涡旋对热带气旋登陆后催生龙卷风有着关键性的作用。
a cost-benefit analysis, includingthe direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在沙漠風暴行動中,美國陸軍部署了150座發射器以及5000枚火箭。
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
你 叫 我 gwenny 是 什么 都 不 做 没有 意义 的 , 老 男人 。
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乙)据保罗对以弗所小组的“长老”所说的话透露,他怎样执行传道的职分?(
I hope she likes itjw2019 jw2019
= 風軟 FRM 字幕 組 = - 翻譯:
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
盧西安諾繼續從獄中操縱他的犯罪家族,透過代理老大吉諾維斯來傳達他的命令。
How well do you know Nordberg?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
是 啊 , 但是 那樣 規模 的 風暴 已經 好 幾個 月 沒 刮過 了
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這個秋季有很多颱風。
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flyingblind heretatoeba tatoeba
节目录制前几天,凯莉和亚方纳席耶夫增加了一首老歌的翻唱,目的是想带来不同且出乎意料的感觉。
Not you aloneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们忙于帮助别人,把心思放在更重要的事上,就不会老想着自己的难题。(
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
在廣播劇、電視劇、黑膠唱片以及電影中使用的基調都是"Journey of the Sorcerer",由Bernie Leadon擔任樂器演奏,收錄在老鷹樂團的One of These Nights專輯裡。
Don' t be so sure.Yeah?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那 不 像是 他們 的 作風
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 其實 對 不老泉 什麼 的 沒興趣 如果 你 非要 去
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
细胞生成率会随着我们变老而降低, 但它仍会生成。
I' m here to invite you to the partyted2019 ted2019
12月,演变为全国性“批邓、反击右倾翻案风”运动。
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyWikiMatrix WikiMatrix
是有點老套,但還算有效果。
And waved this dream job goodbye?ted2019 ted2019
耶稣在很早以前已帮助门徒明白,“他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。”(
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities inUganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
麥克 , 帶 這你該 死 的 老爸 離開 這
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
還是 你 覺得 我 太 老 了 ?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 不應 該 是 個 類似 麻風病 病人 的 人 么
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只是 老 棒子 。
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.