聂帕榈 oor Engels

聂帕榈

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Nipa

naamwoord

Nypa

naamwoord

genus Nipa

naamwoord

genus Nypa

naamwoord

voorbeelde

2011年,武装部队联合指挥部的人权和国际人道主义法事务处,为了监督“塞内帕胜利者”士兵培训学校接收女学员的情况,制定、批准并实施了一项行动计划。
In 2011, the Directorate for Human Rights and International Humanitarian Law of the Armed Forces Joint Command prepared, approved and implemented a plan of activities to follow up on the process of integration of women into the Soldier Training School “Vencedores del Cenepa” (“Victors of Cenepa”).

《卫报》的约翰·帕特森(John Patterson)曾猜测,这个道具可能是由一只剥了皮的兔子或是羊的胚胎制成。
It has been speculated by The Guardian's John Patterson that the prop may have been constructed from a skinned rabbit or a lamb fetus.

因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).

这一机制将由肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉主持,由一组调解人组成,其中包括我的特使奥巴桑乔总统和坦桑尼亚联合共和国前总统本杰明·姆卡帕。
The mechanism, chaired by the President of Kenya, Mwai Kibaki, will be composed of a team of facilitators, including my Special Envoy, President Obasanjo, and the former President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa.

主席(以法语发言):我感谢调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会主席帕利塔·科霍纳大使的重要发言。
The Chair (spoke in French): I thank Ambassador Palitha Kohona, Chairman of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories, for his important statement.

在这一地区,1994年《美洲禁止国际贩运未成年人公约》、《美洲防止、惩处和消除对妇女暴力公约》(《贝伦杜帕拉公约》)[footnoteRef:18] 加强了打击人口贩运的法律框架。
In this region, the 1994 Inter-American Convention on International Traffic in Minors and the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women (Convention of Belém do Pará)[footnoteRef:18] contributed to the anti-trafficking legal framework.

此外,自第八届缔约国会议以来,[3]个缔约国――科威特、[帕劳]、圣多美和普林西比――首次报告说,它们没有出于第3条允许的目的保留杀伤人员地雷。
In addition since the 8MSP, [three] States Parties – Kuwait, [Palau] and Sao Tome and Principe – reported for the first time that they have not retained mines for purposes permitted under Article 3.

小组的召集人、主管政策协调和机构间事务助理秘书长帕特里齐奥·奇维利作了介绍性发言,并介绍了小组成员。
The moderator of the panel, Patrizio Civili, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, made introductory remarks and introduced the panellists

注:(1)不包括北部朗多尼亚、阿克里、亚马孙、罗赖马和阿马帕州的农村人口。
Note: (1) Rural population in the Northern states of Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, and Amapá not included.

于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.

由迪亚斯·帕尼亚瓜先生协调的关于全面公约草案的非正式协商于 # 月 # 日举行。
The informal consultations regarding the draft comprehensive convention, coordinated by Mr. Díaz Paniagua, were held on # une

约拿]下到约帕,遇见一只船,要往他施去。
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.

(2001)号决议所设委员会主席埃尔图鲁尔·阿帕坎先生阁下发言。
Ertuğrul Apakan, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) on counter-terrorism.

他们经过帕兰时,当地有些人跟随了他们。( 王上11:15-18)
On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.

达纳帕拉先生(主管裁军事务的副秘书长)(以英语发言):我非常高兴在 # 年联合国裁军研究金方案颁发证书仪式上向各位发表讲话。
Mr. Dhanapala (Under-Secretary-General for Disarmament Affairs): It gives me great pleasure to address you on the occasion of the Certificate Awarding Ceremony of the # nited Nations Programme of Fellowships on Disarmament

随后,色萨利人扩散到了这个国家的其他地区,占有最肥沃的土地,並强迫佩爾黑比、馬格聶提斯、阿切亞弗休提斯和其他附近的族群臣服于他们并交纳贡品。
Afterwards, the Thessalians spread over the other parts of the country, taking possession of the most fertile districts and compelling the Peraebi, Magnetes, Achaean Phthiotians and other neighbouring people to submit to their authority and to pay them tribute.

在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。
Where compressed asbestos fibre gaskets are to be used with chlorine, the exemption applies for plants used in liquid chlorine service with design process conditions of –45 degrees Celsius and 1500 kPa pressure.

帕爾默聲稱,由於聯合國的機制不成熟,以色列被系統地排除在許多國際及地區組織外,以色列甚至在聯合國內也遭到刁難。
Palmor claims that due to the multi-sections system of the UN, Israel is being systematically excluded from all geographical sections and groups, and due to that Israel can't even apply to most of the UN councils.

里斯帕尔女士(法国)(以法语发言):去年,我们在大会表示希望 # 年将是发展年,并因而是非洲年。
Ms. Rispal (France) (spoke in French): Last year at the General Assembly, we expressed the hope that # would be the year of development, and thus the year of Africa

我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。
What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day.

" 帕蒂 S. 瓦尔 。 "
" Patty S Vare ".

大约十四亿年前,如今在帕纳明特山脉的一次大规模的花岗岩侵入了这种基底杂岩。
About 1,400 million years ago a mass of granite now in the Panamint Range intruded this complex.

10月8日,阿富汗政府以绞刑处决了在喀布尔省帕格曼区因强奸4名妇女被定罪的5名男子。
On 8 October, the Government of Afghanistan executed by hanging five men convicted of the rape of four women in the Paghman district of Kabul Province.

此外,大型救助容器还必须接受30千帕的密封性能试验而无泄漏,试验的结果写入6.6.5.4段要求的试验报告中;和
Large salvage packagings shall, in addition, have been successfully subjected to the leakproofness test at 30 kPa, with the results of this test reflected in the test report required by 6.6.5.4; and

一(1)架C-130、一(1)架C-160和两(2)架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕西亚、基雷尼亚和梅索里亚地区,在塞浦路斯被占领的廷布非法机场降落。
One (1) C-130, one (1) C-160 and two (2) CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Karpasia, Kyrenia and Mesaoria before landing at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.