肚痛 oor Engels

肚痛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

abdominal pain

stomach ache

naamwoord

voorbeelde

工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
After a day of work, our hands would ache and we couldn't make a fist.

司法部已采取行动对申诉人的丧亲之痛提供赔偿,目前正与申诉人的代表讨论这一事宜。
The Ministry of Justice has taken actions in order to execute also a payment of damages to the complainants for their bereavement, and the issue is being discussed with the complainants’ representatives.

不过后来伊萨贝尔取消了和选民以及政治团体之间的会面,国民对她的丧夫之痛也渐渐消退。
However she cancelled meetings with various constituent and political groups, and the sympathy resulting from her husband's death soon dissipated.

我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?

eggies 在 你 的 小肚腩 ?
Is there too many eggies in your little belly?

"但这种判绝不会是“真正的""判断,如果仅仅是法律的计算那只 能是新的. ..... 要正义,就必须忍受这个悖论之痛。"
But this act of judgement would not be a ‘true’ judgement, fresh, if it were simply calculation of law . . .

1911年,她被诊断患有糖尿病、风湿病、三叉神经痛和白内障,但她仍然作画,直到1914年,她几乎已经双目失明,只好停止作画。
Diagnosed with diabetes, rheumatism, neuralgia, and cataracts in 1911, she did not slow down, but after 1914 she was forced to stop painting as she became almost blind.

8 耶稣年轻时也曾痛失亲友。
8 In his younger years, Jesus no doubt had to deal with the deaths of family members and acquaintances.

这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。
A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

我可以向它们和世界所有国家及其人民保证,我们对该对话的关心源自我们的伊斯兰信仰和价值观、我们对人类状况的同情和关心,目的是要使人类免遭苦痛。
I can assure them and all the States of the world and their peoples that our concern for this dialogue stems from our Islamic faith and values, our compassion and care for the human condition, in order to save humanity from its miseries.

在金矿工作的儿童中间,汞中毒被称为一种流行病;也有报告称,肢端痛(其特点是四肢红肿疼痛)是由于慢性汞曝露造成的。
Mercury intoxication has been called an epidemic among children working in gold mines, and acrodynia, a disease characterized by red and painful extremities, has also been reported as a result of chronic mercury exposure.

阿比和多萝西亚的紧张程度在租客晚餐中到了头,在那里她说經痛让其感到痛苦。
The tension between Abbie and Dorothea comes to a head during a tenant dinner, where Abbie announces that she is menstruating.

儿童必须保持警觉或对周围发生的事心知肚明,以及知道对特别的危险如何做出反应:例如,知道哪些地方有地雷,就可以挽救生命,避免肢体的残缺。
Being more alert and aware of what was happening in one’s environment and knowing how to react to particularly dangerous situations, knowing, for instance, what a land mine looked like, could saving lives and limbs.

结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。
You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.

许多旁观者对痛失亲者的见证人所表现的坚忍,留下很深的印象。
Many observers were impressed by the fortitude of the bereaved Witnesses.

面对孤独无伴、痛失亲者(尤其是配偶)、自幼家庭破裂、重病缠身、年老体弱、失业、经济拮据、吸毒成瘾等问题,人一觉得抵受不住,就想一死了之。”——《美国医学协会医学百科全书》。
“Suicide results from a person’s reaction to a perceived overwhelming problem, such as social isolation, death of a loved one (especially a spouse), a broken home in childhood, serious physical illness, growing old, unemployment, financial problems, and drug abuse.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

我忍 著痛 爬 上 樓梯 然 後 昏倒 在 廚房 的 地板 上
I — I stumbled up the stairs, and I — I passed out on the kitchen floor.

只要 一 走路 还是 会痛
still hurts when I walk.

那时岂不是绝没有背痛或伛偻之苦?
were never plagued with an aching back or fallen arches?

我现在已经91岁了,仍记得妹妹说出那些话时,我的心好痛。
Even at 91 years of age, I can still remember how painful it was to hear those words.

假定在伴有咳嗽和/或咽喉痛的突发高烧 14 天内被报告死亡的人为流感相关死亡病人。
The deaths of those who had reportedly died within 14 days of suddenly developing fever with cough and/or a sore throat were assumed to be influenza-associated.

如果你是的话,你一定设法在刮胡子时,不但无痛无血,而又刮得干干净净。
If so, you no doubt want to make it as painless, bloodless, and effective as possible.

Tinel征有时也被称为“前端叩击刺痛”或DTP。
Tinel's sign is sometimes referred to as "distal tingling on percussion" or DTP.

要 日 吏 她 只是 痛 了?
What if she just lost her mind?

帮助寡妇克服丧夫之痛
Helping Widows Through Their Trials