胃炎 oor Engels

胃炎

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

gastritis

naamwoord

inflammation of the lining of the stomach

观察针灸治疗慢性胃炎的临床疗效。
To observe the therapeutic effects of acupuncture in managing chronic gastritis.

Gastritis

观察针灸治疗慢性胃炎的临床疗效。
To observe the therapeutic effects of acupuncture in managing chronic gastritis.

voorbeelde

例如,由美国科学中心资助的一个小儿肠胃炎病毒研究项目最近被拒绝。
For example, a rotavirus study project to be funded by United States scientific centres was recently turned down.

3.1 提交人声称,他在联邦安全局还押设施内长期遭受不人道待遇,给其造成了不利的生理和心理影响,考虑到他的健康状况(糖尿病、高血压、胃炎、肾盂肾炎、前列腺炎、静脉曲张、慢性支气管炎、气压性损伤和听力下降),尤其如此。
3.1 The author claims that his prolonged subjection to inhuman treatment while in the remand facility of the Federal Security Service had an adverse physical and psychological effect on him, especially taking into account the state of his health (diabetes, hypertension, gastritis, pyelonephritis, prostatitis, varicose veins, chronic bronchitis, barotrauma and reduced hearing).

引入这两类疫苗将为 # 年再次做出努力减少腹泻和肺炎提供重大机遇:在肺炎链球菌疫苗和小儿肠胃炎病毒疫苗方面,儿童基金会将通过先进市场承诺机制采购疫苗。
The introduction of two types of vaccines will provide a major opportunity to revitalize efforts to reduce diarrhoea and pneumonia in # pneumococcal vaccines, to be introduced through the Advanced Market Commitment mechanism for which UNICEF will procure vaccines; and vaccines against rotavirus

2010年:该方案的小儿肠胃炎病毒疫苗方案的高级干事在日内瓦举行的世界卫生组织(世卫组织)全球免疫会议(2月1-3日)上介绍了小儿肠胃炎病毒疫苗的最新情况。
2010: Senior officers of the Program’s Rotavirus Vaccine Programme presented an update on rotavirus vaccines at the World Health Organization (WHO) Global Immunization Meeting in Geneva (1-3 February).

例如,2006年,免疫联盟启动了支持抗击小儿肠胃炎病毒和肺炎球菌疫苗的项目,旨在遏制一些最大的儿童致死疾病。
In 2006, the GAVI Alliance, for example, initiated support for vaccines against rotavirus and pneumococcus, to weaken the grip of some of the biggest child killers.

(b) 加强采取措施,包括实施小儿肠胃炎病毒疫苗接种方案,解决腹泻的原因;
(b) Strengthen measures to address the causes of diarrhoea, including the implementation of a rotavirus vaccination programme;

除了众所周知的流行病外,还有一些不太常知、但致命的疾病,包括日本脑炎、利什曼病和小儿肠胃炎病毒,受这些疾病影响的主要是发展中国家的人。
In addition to well-known pandemics, there are a number of less publicized but deadly diseases, including Japanese encephalitis, leishmaniasis and rotavirus, which mainly affect people in the developing world

年,全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟) 在其一揽子方案中增加了两个新的疫苗:肺炎链球菌疫苗(减少肺炎)和小儿肠胃炎病毒疫苗(减少腹泻)。
In # the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction

例如,由美国科学中心资助的一个小儿肠胃炎病毒研究项目最近被拒绝。
For example, a rotavirus study project to be funded by United States scientific centres was recently turned down

由于区域处理中心的卫生条件差,R. 经常出现严重腹泻、呕吐和肠胃炎。
R. often suffers from severe diarrhoea, vomiting and gastroenteritis, due to the poor hygiene at the RPC.

信使报》报道,在这些患了“办公室疾病”的人当中,逾半数也出现其他毛病,例如背痛、头痛、恶心、头昏、平衡失调、血压不稳、腹泻、便秘、结肠炎和胃炎。
More than half these sufferers of “office sickness” also complain of such things as backaches, headaches, nausea, dizziness and balance troubles, fluctuation in blood pressure, diarrhea, constipation, colitis, and gastritis, reports Il Messaggero newspaper.

腸胃炎(Gastroenteritis),由不衛生環境中的細菌或原生動物(特別是隱孢子蟲Cryptosporidium)引起,可以引起症狀如腹瀉。
Gastroenteritis, caused by bacterial or protozoan (especially Cryptosporidium) infection brought on by such things as unsanitary conditions, can lead to symptoms such as diarrhea.

隔药饼灸组与温和灸组治疗慢性胃炎总有效率差异无统计学意义(P>0.05)。
There was no statistically significant difference between the two groups in the clinical efficacy rate (P>0.05).

235. 行业报告的前10种疾病包括:感冒、紧张性头疼、痢疾、扁桃体咽炎、胃炎和流行性感冒。
· The top 10 diseases/illnesses reported by industry include the following: colds, tension headache, diarrhea, tonsillopharyngitis, gastritis and influenza.

此外,百日咳或肠胃炎等医疗问题在“飞进飞出雇员”营地更容易蔓延。
In addition, medical issues such as whooping cough or gastroenteritis have been known to spread more easily in fly-in/fly-out camps.

在美国,引起肠胃炎的感染是名列第二的最常见的感染(仅次于普通感冒),每年引起2亿到3.75亿急性腹泻及大约一万死亡病例,其中有150到300起死亡病例发生在五岁以下的儿童中。
In the US, infections causing gastroenteritis are the second most common infection (after the common cold), and they result in between 200 and 375 million cases of acute diarrhea and approximately ten thousand deaths annually, with 150 to 300 of these deaths in children less than five years of age.

总结近年来灸法治疗慢性胃炎的机制研究概况, 主要从增加胃黏膜血流量、 调节胃肠肽类激素、 调整胃肠运动、 调节机体免疫、 抗幽门螺杆菌方面进行综述, 以期为慢性胃炎的灸法治疗提供科学研究资料。
In summary of the information on the mechanism studies of moxibustin therapy for chronic gastritis in recent years, it mainly aims to process the review in the aspects to increase the gastric mucosal blood flow, regulate the gastrointestinal peptide hormone, adjust the gastrointestinal mobility, regulate the immunity of the body and resist helicobacter pylori, in order to provide scientific information to the moxibustion therapy for chronic gastritis.

一至四岁年龄组的主要死亡原因是传染性疾病(流行性感冒和肺炎、腹泻、由感染引起的肠胃炎和链球菌败血症)。
The principal causes in the one-to-four age group were transmissible illnesses (influenza and pneumonia, diarrhoea, gastro-enteritis caused by infection, and streptococcal septicaemia

在1980年,由各种原因导致的肠胃炎造成了460万儿童的死亡,绝大多数发生在发展中国家。
In 1980, gastroenteritis from all causes caused 4.6 million deaths in children, with the majority occurring in the developing world.

选择102 例慢性胃炎患者, 采用针刺华佗夹脊穴结合拔罐治疗。
The subjects were 102 patients with chronic gastritis, receiving acupuncture at Jiaji (Ex-B 2) plus cupping for treatment.

我 得 了 病毒性 腸 胃炎
You don't have a flu.

可预防的传染病(如疟疾和肠胃炎,包括伤寒和皮肤感染)和可预防的非传染性疾病(如肌肉骨骼疾病)在数据中占主导地位。
Preventable infectious diseases (such as malaria, gastroenteritis, including typhoid, and skin infections), and preventable non-communicable diseases (such as musculoskeletal conditions), were predominant in the data.

该方案与世卫组织和联合国儿童基金合作,与全球疫苗和免疫联盟一道推动在世界40多个国家接种小儿肠胃炎病毒疫苗和肺炎球菌复合疫苗(2009年至今)。
In partnership with WHO and the United Nations Children’s Fund, the Program works with the Global Alliance for Vaccines and Immunizations to advance the introduction of rotavirus and pneumococcal conjugate vaccines in more than 40 countries worldwide (2009 to the present).

年免疫联盟在它的疫苗组合中增加了两种新疫苗:(减少肺炎的)肺炎链球菌疫苗和(减少腹泻的)小儿肠胃炎病毒疫苗。
In # added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction

由美国科学机构资助的一个研究小儿肠胃炎病毒(引起婴儿重病的原因)的项目被拒。
A project to study the rotavirus (cause of severe illness in infants), which was to be financed by United States scientific establishments, was rejected.