胆管炎 oor Engels

胆管炎

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

cholangitis

naamwoord

voorbeelde

原发性胆汁性胆管炎病人的预后情况,因人而异。
The prognosis of PBC varies greatly from one patient to another.

亦有人提出, HIV 本身亦可导致胆管炎,但机制尚不清楚。
It has been suggested that HIV may lead to cholangitis, although the mechanism by which HIV would do this in not clear.

原发性硬化性胆管炎患者的直系亲属患病风险增加。
Immediate family members of someone with primary sclerosing cholangitis have an increased risk of developing the condition.

该疾病可以单独发生,但经常与结肠的炎性疾病相关,例如慢性溃疡性结肠炎。 原发性硬化性胆管炎影响两性,但在男性中更常见。
The disease may occur alone but frequently exists in association with inflammatory diseases of the colon, such as chronic ulcerative colitis. Primary sclerosing cholangitis affects both sexes but is more common in men.

梅森博士的实验室在自身免疫性肝病原发性胆汁性胆管炎(PBC)患者中发现了一种新的人类β逆转录病毒(HBRV ) 。
Mason's laboratory has discovered a novel human betaretrovirus (HBRV) in patients with autoimmune liver disease primary biliary cholangitis (PBC).

她的临床研究兴趣包括广泛的儿科肝病,包括围产期血色素沉着症,小儿乙型肝炎和丙型肝炎,原发性硬化性胆管炎,儿童非酒精性脂肪性肝炎,威尔逊病和儿童药物肝毒性。
Her clinical research interest includes a broad spectrum of pediatric liver disorders including perinatal hemochromatosis, pediatric hepatitis B and hepatitis C, primary sclerosing cholangitis, childhood non-alcoholic steatohepatitis, Wilson disease, and drug hepatotoxicity in children.

由原发性胆汁性胆管炎(PBC)和原发性硬化性胆管炎(PSC)等疾病引起的胆汁性肝硬化
biliary cirrhosis resulting from diseases such as primary biliary cholangitis (PBC) and primary sclerosing cholangitis (PSC)

这就是罕见肝病的现实 原发性胆道胆管炎(PBC ) 。
This is the reality of rare liver diseases like primary biliary cholangitis (PBC) .

EASL临床实践指南:原发性胆汁性胆管炎患者的诊断和治疗 欧洲肝脏研究协会(EASL)的2017临床实践指南Journal of Hepatology,Vol,67,No。 145-172,2017
EASL Clinical Practice Guidelines: The diagnosis and management of patients with primary biliary cholangitis 2017 Clinical Practice Guidelines by the European Association for the Study of the Liver (EASL)Journal of Hepatology, Vol, 67, No. 145-172, 2017

一个免疫性肝炎 , 原发性硬化性胆管炎(PSC) 和 原发性胆汁性肝硬化(PBC) 都与免疫系统有关。
Auto-immune hepatitis , primary sclerosing cholangitis (PSC) and primary biliary cirrhosis (PBC) are all linked to the immune system.

如果患有原发性胆汁性胆管炎的人,肝脏受损的情况加重,则其他症状也会呈现出来,影响肝脏以外的身体部份,这些症状包括:
If liver damage progresses in PBC, other symptoms may appear, which can affect other parts of the body outside of the liver. These symptoms include:

原发性胆汁性胆管炎(PBC)
Primary biliary cholangitis (PBC) Â

原发性胆汁性肝硬化现在被称为原发性胆道胆管炎。
Primary biliary cirrhosis is now known as primary biliary cholangitis.

如果您的体内存在抗粒腺体抗体,则是一个重要标记,显示患了原发性胆汁性胆管炎。
The presence of AMA in your blood is an important sign that you have PBC.

什么是原发性胆汁性胆管炎?
What is Primary Biliary Cholangitis?

另一种胆道疾病 - - 原发性硬化性胆管炎(PSC)影响着儿童和成人,目前尚无有效的治疗方法。
Another disease, primary sclerosing cholangitis (PSC) affects both children and adults with no effective treatment.

目前正在研发一些治疗原发性胆汁性胆管炎的新药,通常会与熊去氧胆酸组合使用。
A number of new medicines are currently being developed to treat PBC, typically to be added to UDCA therapy.

一组国际PBC患者团体共同制定本指南,帮助诊断为原发性胆汁性胆管炎(PBC)的患者了解EASL临床指南,并了解结构化,终身和个性化的方法对他们的重要性。 关心。 售后支持
A group of international PBC patient groups worked together to create this guide to help patients diagnosed with primary biliary cholangitis (PBC) understand the EASL clinical guidelines for this condition, and to demonstrate the importance of a structured, life-long and personalised approach to their care.

原发性胆汁性胆管炎(PBC)患者指南:与您的诊断同住 PBC网络的2017患者指南,由欧洲肝脏研究协会(EASL)认可和审查
Patient Guide for Primary Biliary Cholangitis (PBC): Living with your diagnosis 2017 Patient Guide by The PBC Network, endorsed and reviewed by the European Association for the Study of the Liver (EASL)

"在十二月的2012被怀疑是沉默肝病的十年之后,我被诊断患有原发性胆汁性胆管炎(PBC ) , 这是一种罕见的自身免疫性肝病。
"In December of 2012 after what it is suspected to have been a decade spent living with a silent liver disease, I was diagnosed with Primary Biliary Cholangitis (PBC), a rare autoimmune liver disease.

虽然原发性硬化性胆管炎被认为是一种罕见的疾病,但最近的研究表明它比最初的想法更常见。
Although primary sclerosing cholangitis has been considered a rare disease, recent studies suggest that it is more common than originally thought.

被诊断为原发性硬化性胆管炎(PSC)对洛林来说是一种可怕的经历。
Being diagnosed with Primary Sclerosing Cholangitis (PSC) was a terrifying experience for Lorraine.

这种酶的升高可以在许多疾病中发现,例如胆结石疾病,酒精相关的肝病,药物诱导的肝脏炎症,原发性胆汁性胆管炎(PBC)和胆道肿瘤。
Elevation of this enzyme may be found in a large number of disorders such as gallstone disease, alcohol-related liver disease, drug-induced inflammation of the liver, primary biliary cholangitis (PBC), and biliary tumors.

为了让费伊更容易混淆,她被诊断为不是一种,而是两种罕见的肝脏疾病; 原发性胆道胆管炎(PBC) 和 自身免疫性肝炎(AIH ) .
To make matters more confusing for Fay, she was diagnosed with not one, but two rare liver diseases; primary biliary cholangitis (PBC) and autoimmune hepatitis (AIH) .

因此,需要新的治疗方法来有效治疗诸如原发性胆汁性肝硬化(PBC)和原发性硬化性胆管炎(PSC)的疾病。
Therefore, novel treatment approaches are needed for an efficient treatment of diseases such as primary biliary cirrhosis (PBC) and primary sclerosing cholangitis (PSC).